2005/567/: Commission Decision of 8 July 2005 suspending the examination procedure concerning obstacles to trade consisting of measures imposed and practices followed by the Eastern Republic of Uruguay affecting trade in Scotch whisky

Record

Official decision CELEX 32005D0567 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 July 2005. Status: In force.

Timeline

1. 8 July 2005

   Signed

   Source: work_date_document

2. 8 July 2005

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2005/567/: Commission Decision of 8 July 2005 suspending the examination procedure concerning obstacles to trade consisting of measures imposed and practices followed by the Eastern Republic of Uruguay affecting trade in Scotch whisky

  official_journal · EN · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2005/567/: Komisijas Lēmums (2005. gada 8. jūlijs), ar ko pārtrauc pārbaudes procedūru par tirdzniecības šķēršļiem, kurus veido Urugvajas Austrumu Republikā ieviestie pasākumi un īstenotā tirdzniecības prakse attiecībā uz skotu viskija tirdzniecību

  official_journal · LV · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Rozhodnutí Komise ze dne 8. července 2005, kterým se pozastavuje postup přezkoumání překážek obchodu, které spočívají v opatřeních, jež Uruguayská východní republika ukládá, a v postupech, jež uplatňuje, a které ovlivňují obchod se skotskou whisky

  official_journal · CS · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• Decizia Comisiei din 8 iulie 2005 de suspendare a procedurii de examinare a barierelor în calea comerțului constând din măsuri impuse și practici comerciale aplicate de Republica Orientală Uruguay care constituie o barieră în calea comerțului cu whisky scoțian

  official_journal · RO · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Decisione della Commissione, dell’8 luglio 2005, che sospende la procedura d’esame concernente alcuni ostacoli agli scambi costituiti da misure e pratiche adottate dalla Repubblica orientale dell’Uruguay in relazione al commercio di whisky scozzese (Scotch whisky)

  official_journal · IT · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Rozhodnutie Komisie z 8. júla 2005, ktorým sa pozastavuje postup preskúmania týkajúci sa prekážok obchodu pozostávajúceho zo zavedených opatrení a praktík uskutočňovaných Uruguajskou východnou republikou, ktoré ovplyvňujú obchod so škótskou whisky

  official_journal · SK · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Komission päätös, tehty 8 päivänä heinäkuuta 2005, kaupan esteitä koskevan tutkimusmenettelyn keskeyttämisestä Uruguayn itäisen tasavallan skotlantilaisen viskin kaupassa käyttöön ottamien toimenpiteiden ja siinä noudattamien käytäntöjen osalta

  official_journal · FI · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 8 ta’ Lulju 2005 Li tissospendi l-proċedura ta’ eżami rigward l-ostakoli għall-kummerċ li jikkonsistu f’miżuri imposti u fi prassi tar-Repubblika Orjentali ta’ l-Urugwaj li jolqtu l-kummerċ ta’ l-iScotch whisky

  official_journal · MT · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Decisão da Comissão, de 8 de Julho de 2005, que suspende o processo de exame relativo a entraves ao comércio constituídos por medidas e práticas aplicadas pela República Oriental do Uruguai que afectam o comércio de whisky escocês

  official_journal · PT · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Beschluss der Kommission vom 8. Juli 2005 zur Aussetzung des Untersuchungsverfahrens betreffend Handelshemmnisse in Form von handelshemmenden Maßnahmen und Praktiken der Republik Östlich des Uruguay im Handel mit Scotch Whisky

  official_journal · DE · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Sklep Komisije z dne 8. julija 2005 o opustitvi postopka pregleda ovir pri trgovini, nastalih zaradi uvedenih ukrepov in obstoječih postopkov Vzhodne republike Urugvaj, ki vplivajo na trgovino s škotskim viskijem

  official_journal · SL · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2005, για αναστολή της διαδικασίας εξέτασης σχετικά με τους εμπορικούς φραγμούς, οι οποίοι συνίστανται σε μέτρα τα οποία επέβαλε και σε πρακτικές τις οποίες ακολούθησε η Ανατολική Δημοκρατία της Ουρουγουάης, που επηρεάζουν το εμπόριο του σκοτσέζικου ουίσκι

  official_journal · EL · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Besluit van de Commissie van 8 juli 2005 tot schorsing van de onderzoeksprocedure in verband met handelsbelemmeringen bestaande uit maatregelen en praktijken van Uruguay op het gebied van de handel in Schotse whisky

  official_journal · NL · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Décision de la Commission du 8 juillet 2005 suspendant la procédure d'examen relative à des obstacles au commerce consistant en des mesures imposées et des pratiques appliquées par la République orientale de l'Uruguay qui entravent les échanges de whisky écossais

  official_journal · FR · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: 2005 m. liepos 8 d. Komisijos sprendimas, sustabdantis tyrimą dėl prekybos kliūčių, kurias sudaro Urugvajaus Rytų Respublikos taikomos priemonės ir vykdomi veiksmai, darantys įtaką prekybai škotišku viskiu

  official_journal · LT · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: A Bizottság határozata (2005. július 8.) az Uruguayi Keleti Köztársaság által meghozott, a skót whisky kereskedelmét érintő intézkedésekből és azt szintén érintő gyakorlatból álló kereskedelmet gátló akadályok tekintetében megindított felülvizsgálati eljárás felfüggesztéséről

  official_journal · HU · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/EZ: Odluka Komisije od 8. srpnja 2005. o obustavljanju postupka razmatranja prepreka u trgovanju koje se sastoje od uvedenih mjera i postupaka Istočne Republike Urugvaja koji utječu na prodaju škotskog viskija

  official_journal · HR · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Decyzja Komisji z dnia 8 lipca 2005 r. zawieszająca procedurę kontrolną dotyczącą przeszkód w handlu w formie nałożonych środków i praktyk stosowanych przez Wschodnią Republikę Urugwaju wpływających na handel szkocką whisky

  official_journal · PL · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Kommissionens afgørelse af 8. juli 2005 om suspension af undersøgelsesproceduren vedrørende handelshindringer bestående af Den Østlige Republik Uruguays foranstaltninger og handelspraksis i handelen med skotsk whisky

  official_journal · DA · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Decisión de la Comisión, de 8 de julio de 2005, por el que se suspende el procedimiento de investigación relativo a los obstáculos al comercio que representan las medidas y las prácticas impuestas por la República Oriental del Uruguay al comercio de whisky escocés (Scotch whisky)

  official_journal · ES · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Komisjoni otsus, 8. juuli 2005, uurimismenetluse peatamise kohta kaubandustakistuste suhtes, mis seisnevad Uruguay Idavabariigi meetmetes ja tavades, mis mõjutavad kauplemist Šoti viskiga

  official_journal · ET · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• Решение на Комисията от 8 юли 2005 година за спиране на процедурата за проверка на пречките пред търговията, състоящи се в налагани мерки и провеждани практики от страна на Източна република Уругвай, които възпрепятстват търговията с шотландско уиски

  official_journal · BG · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/567/: Kommissionens beslut av den 8 juli 2005 om tillfälligt avbrytande av ett undersökningsförfarande beträffande handelshinder bestående av åtgärder som införts och handelsbruk som upprätthålls av Republiken Uruguay vilka påverkar handeln med Scotch whisky

  official_journal · SV · 8 July 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.