2005/958/EC: Council Decision of 21 December 2005 on the conclusion of an agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Japan pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994

Timeline

1. 21 December 2005

   Signed

   Source: work_date_document

2. 21 December 2005

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2005/958/EC: Council Decision of 21 December 2005 on the conclusion of an agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Japan pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994

  official_journal · EN · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 21 ta' Diċembru 2005 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim f’għamla ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Ġappun skond l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994

  official_journal · MT · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/EB: 2005 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimas, dėl Europos bendrijos ir Japonijos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį sudarymo

  official_journal · LT · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/EK: A Tanács Határozata ( 2005. december 21. ) az Európai Közösség és Japán közötti, az 1994. évi Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében folytatott tárgyalásokat követő, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/EG: Rådets beslut av den 21 december 2005 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Japan i enlighet med artikel XXIV:6 och artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994

  official_journal · SV · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/EK: Padomes Lēmums ( 2005. gada 21. decembris ), lai noslēgtu nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Japānu atbilstīgi 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) XXIV panta 6. punktam un XXVIII pantam

  official_journal · LV · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/EG: Besluit van de Raad van 21 december 2005 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Japan uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994

  official_journal · NL · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/EY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 2005 , vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Japanin välillä

  official_journal · FI · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/CE: Décision du Conseil du 21 décembre 2005 relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Japon au titre de l'article XXIV, paragraphe 6, et de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994

  official_journal · FR · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/CE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 2005 , relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Giappone ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994

  official_journal · IT · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 21 декември 2005 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Япония в изпълнение на член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 година

  official_journal · BG · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 21 decembrie 2005 referitoare la încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Japonia în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994

  official_journal · RO · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/EG: Beschluss des Rates vom 21. Dezember 2005 über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Japan gemäß Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994

  official_journal · DE · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/WE: Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Japonią zgodnie z art. XXIV:6 i art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994

  official_journal · PL · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/ES: Sklep Sveta z dne 21. decembra 2005 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Japonsko v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994

  official_journal · SL · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/EZ: Odluka Vijeća od 21. prosinca 2005. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Japana u skladu s člankom XXIV. stavkom 6. i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994.

  official_journal · HR · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/EÜ: Nõukogu otsus, 21. detsember 2005 , mis käsitleb kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Jaapani vahel vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII

  official_journal · ET · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/EF: Rådets afgørelse af 21. december 2005 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Japan i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994

  official_journal · DA · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2005 , σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιαπωνίας δυνάμει των άρθρων XXIV:6 και XXVΙΙΙ της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994

  official_journal · EL · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/CE: Decisão do Conselho, de 21 de Dezembro de 2005 , relativa à celebração de um acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e o Japão nos termos do n. o  6 do artigo XXIV e do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994

  official_journal · PT · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/ES: Rozhodnutie Rady z  21. decembra 2005 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Japonskom podľa článku XXIV:6 a článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994

  official_journal · SK · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 2005 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Japonskem podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994

  official_journal · CS · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/958/CE: Decisión del Consejo, de 21 de diciembre de 2005 , relativa a la celebración de un acuerdo en Forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Japón en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994

  official_journal · ES · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.