2005/965/EC: Decision No 203 of 26 May 2005 amending Decision No 170 of 11 June 1998 concerning the compilation of the lists provided for in Articles 94(4) and 95(4) of Council Regulation (EEC) No 574/72 Text of relevance to the EEA and to the EU/Switzerland Agreement

Timeline

1. 26 May 2005

   Signed

   Source: work_date_document

2. 1 January 2006

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• 2005/965/EC: Decision No 203 of 26 May 2005 amending Decision No 170 of 11 June 1998 concerning the compilation of the lists provided for in Articles 94(4) and 95(4) of Council Regulation (EEC) No 574/72 Text of relevance to the EEA and to the EU/Switzerland Agreement

  official_journal · EN · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2005/965/CE: Décision n o  203 du 26 mai 2005 modifiant la décision n o  170 du 11 juin 1998 concernant l'établissement des inventaires prévus aux articles 94, paragraphe 4, et 95, paragraphe 4, du règlement (CEE) n o  574/72 du Conseil Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord UE/Suisse

  official_journal · FR · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/ES: Rozhodnutí č. 203 ze dne 26. května 2005 , kterým se mění rozhodnutí č. 170 ze dne 11. června 1998 o stanovení seznamů uvedených v čl. 94 odst. 4 a v čl. 95 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 574/72 Text s významem pro EHP a pro dohodu mezi EU a Švýcarskem

  official_journal · CS · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/ES: Rozhodnutie č. 203 z  26. mája 2005 , ktorým sa reviduje rozhodnutie č. 170 z  11. júna 1998 o zostavovaní zoznamov ustanovených v článku 94 ods. 4 a v článku 95 ods. 4 nariadenia Rady (EHS) č. 574/72 Text s významom pre EHP a dohodu EÚ/Švajčiarsko

  official_journal · SK · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/EG: Beslut nr 203 av den 26 maj 2005 om ändring av beslut nr 170 av den 11 juni 1998 om upprättande av de listor som föreskrivs i artiklarna 94.4 och 95.4 i rådets förordning (EEG) nr 574/72 Text av betydelse för EES och för avtalet mellan EU och Schweiz

  official_journal · SV · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 203, της 26ης Μαΐου 2005 , για την αναθεώρηση της απόφασης αριθ. 170, της 11ης Ιουνίου 1998 , σχετικά με τη σύνταξη των καταστάσεων που προβλέπονται στο άρθρο 94 παράγραφος 4 και στο άρθρο 95 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ και την συμφωνία ΕΕ-Ελβετίας

  official_journal · EL · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/EB: 2005 m. gegužės 26 d. Sprendimas Nr. 203, iš dalies keičiantis 1998 m. birželio 11 d. Sprendimą Nr. 170 dėl 1972 m. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 574/72 94 straipsnio 4 dalyje ir 95 straipsnio 4 dalyje numatytų sąrašų parengimo Tekstas svarbus EEE ir ES-Šveicarijos susitarimui

  official_journal · LT · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/CE: Decisión n o  203, de 26 de mayo de 2005 , por la que se revisa la Decisión n o  170, de 11 de junio de 1998 , relativa a la elaboración de los registros previstos en el apartado 4 del artículo 94 y en el apartado 4 del artículo 95 del Reglamento (CEE) n o  574/72 del Consejo Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo UE/Suiza

  official_journal · ES · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/EY: Päätös N:o 203, tehty 26 päivänä toukokuuta 2005 , neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan 4 kohdassa ja 95 artiklan 4 kohdassa säädettyjen luetteloiden laatimisesta 11 päivänä kesäkuuta 1998 tehdyn päätöksen N:o 170 tarkistamisesta ETA:n kannalta ja EU:n ja Sveitsin sopimuksen kannalta merkityksellinen teksti

  official_journal · FI · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/EK: 203. határozat ( 2005. május 26. ) az 574/72/EGK tanácsi rendelet 94. cikkének (4) bekezdésében és 95. cikkének (4) bekezdésében meghatározott listák összeállítására vonatkozó 1998. június 11 -i 170. határozat felülvizsgálásáról EGT vonatkozású és az EU–Svájc megállapodást érintő szöveg

  official_journal · HU · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/EK: Lēmums Nr. 203 ( 2005. gada 26. maijs ) par grozījumiem 1998. gada 11. jūnijs Lēmumā Nr. 170 attiecībā uz Padomes Regulas (EEK) Nr. 574/72 94. panta 4. punktā un 95. panta 4. punktā noteikto sarakstu izveidošanu Dokuments attiecas uz EEZ un ES/Šveices Nolīgumu

  official_journal · LV · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/WE: Decyzja nr 203 z dnia 26 maja 2005 r. zmieniająca decyzję nr 170 z dnia 11 czerwca 1998 r. dotyczącą sporządzania wykazów przewidzianych w art. 94 ust. 4 oraz w art. 95 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72 Tekst mający znaczenie dla EOG oraz Umowy między UE a Szwajcarią

  official_journal · PL · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/EÜ: Otsus nr 203, 26. mai 2005 , millega muudetakse 11. juuni 1998. aasta otsust nr 170, mis käsitleb nõukogu määruse (EMÜ) nr 574/72 artikli 94 lõikes 4 ja artikli 95 lõikes 4 ettenähtud nimekirjade koostamist EMPs ja EL/Šveitsi kokkuleppes kohaldatav tekst

  official_journal · ET · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/EG: Beschluss Nr. 203 vom 26. Mai 2005 zur Änderung des Beschlusses Nr. 170 vom 11. Juni 1998 über die Aufstellung der in Artikel 94 Absatz 4 und Artikel 95 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates vorgesehenen Verzeichnisse Text von Bedeutung für den EWR und für das Abkommen EU/Schweiz

  official_journal · DE · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/EF: Afgørelse nr. 203 af 26. maj 2005 om ændring af afgørelse nr. 170 af 11. juni 1998 om udarbejdelse af de i artikel 94, stk. 4, og 95, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 omhandlede fortegnelser Teksten er relevant for EØS og for EF/CH-aftalen

  official_journal · DA · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/EG: Besluit nr. 203 van 26 mei 2005 tot wijziging van Besluit nr. 170 betreffende het opstellen van de inventarissen bedoeld in artikel 94, lid 4, en artikel 95, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad Voor de EER en voor de overeenkomst EU/Zwitserland relevante tekst

  official_journal · NL · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/ES: Sklep št. 203 z dne 26. maja 2005 o spremembah Sklepa št. 170 z dne 11. junija 1998 v zvezi s sestavljanjem seznamov, določenih v členih 94(4) in 95(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72 Besedilo velja za EGP in za sporazum EU/Švica

  official_journal · SL · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/CE: Decisão n. o  203, de 26 de Maio de 2005 , que altera a Decisão n. o  170, de 11 de Junho de 1998 , relativa à elaboração dos inventários previstos no n. o  4 do artigo 94. o e no n. o  4 do artigo 95. o do Regulamento (CEE) n. o  574/72 do Conselho Texto relevante para efeitos do EEE e do acordo UE/Suíça

  official_journal · PT · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• 2005/965/CE: Decisione n. 203, del 26 maggio 2005 , che modifica la decisione n. 170, dell’ 11 giugno 1998 , relativa alla messa a punto degli inventari previsti dall’articolo 94, paragrafo 4, e dall’articolo 95, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio Testo rilevante ai fini del SEE e per l'accordo UE/Svizzera

  official_journal · IT · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · CASSTM · CASSTM

Related records

No cross-record relationships stored yet.