Decision · D
CELEX 32006D0045
2006/45/EC: Commission Decision of 20 December 2005 repealing Decision 2001/381/EC accepting an undertaking offered in connection with imports into the Community of certain aluminium foil originating in Russia
Original
Introduced
20 December 2005
Last action
1 February 2006 · Entry into force
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 December 2005
Timeline
20 December 2005
Signed
Source: work_date_document
1 February 2006
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
2006/45/EC: Commission Decision of 20 December 2005 repealing Decision 2001/381/EC accepting an undertaking offered in connection with imports into the Community of certain aluminium foil originating in Russia
official_journal · EN · 20 December 2005
European Legislation Identifier
eli
2006/45/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 20. prosince 2005 , kterým se zrušuje rozhodnutí 2001/381/ES, kterým se přijímá závazek nabídnutý v souvislosti s dovozy některých hliníkových fólií pocházejících z Ruska do Společenství
official_journal · CS · 20 December 2005
2006/45/EB: 2005 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas, panaikinantis Sprendimą 2001/381/EB, priimantį įsipareigojimą dėl tam tikros Rusijos kilmės aliuminio folijos importo į Bendriją
official_journal · LT · 20 December 2005
2006/45/WE: Decyzja Komisji z dnia 20 grudnia 2005 r. uchylająca decyzję 2001/381/WE przyjmującą zobowiązanie złożone w związku z przywozem do Wspólnoty niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Rosji
official_journal · PL · 20 December 2005
2006/45/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2005 , Venäjältä peräisin olevan tietynlaisen alumiinifolion yhteisöön tuonnin yhteydessä tarjotun sitoumuksen hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2001/381/EY kumoamisesta
official_journal · FI · 20 December 2005
2006/45/EG: Beschluss der Kommission vom 20. Dezember 2005 zur Aufhebung des Beschlusses 2001/381/EG zur Annahme eines Verpflichtungsangebots im Zusammenhang mit dem Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren bestimmter Aluminiumfolien mit Ursprung in Russland
official_journal · DE · 20 December 2005
2006/45/CE: Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2005 , que deroga la Decisión 2001/381/CE por la que se acepta un compromiso ofrecido en relación con las importaciones de papel de aluminio originarias de Rusia
official_journal · ES · 20 December 2005
2006/45/ES: Sklep Komisije z dne 20. decembra 2005 o razveljavitvi Sklepa Komisije 2001/381/ES o sprejetju zaveze, ponujene v zvezi z uvozom določenih aluminijastih folij s poreklom iz Rusije
official_journal · SL · 20 December 2005
2006/45/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2005 , για την κατάργηση της απόφασης 2001/381/ΕΚ για την αποδοχή ανάληψης υποχρέωσης που προτάθηκε σχετικά με τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων φύλλων από αργίλιο (αλουμίνιο) καταγωγής Ρωσίας
official_journal · EL · 20 December 2005
2006/45/EG: Besluit van de Commissie van 20 december 2005 tot intrekking van Besluit 2001/381/EG houdende aanvaarding van een verbintenis in verband met de invoer in de Gemeenschap van aluminiumfolie uit Rusland
official_journal · NL · 20 December 2005
2006/45/EK: Komisijas Lēmums ( 2005. gada 20. decembris ), ar ko atceļ Lēmumu 2001/381/EK, ar ko pieņem saistības, kas piedāvātas attiecībā uz dažu veidu Krievijas izcelsmes alumīnija folijas importu Kopienā
official_journal · LV · 20 December 2005
2006/45/EÜ: Komisjoni otsus, 20. detsember 2005 , millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2001/381/EÜ, millega kiidetakse heaks pakutud kohustus seoses Venemaalt pärit teatavat liiki alumiiniumfooliumi impordiga ühendusse
official_journal · ET · 20 December 2005
2006/45/ES: Rozhodnutie Komisie z 20. decembra 2005 , ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2001/381/ES, ktorým sa prijíma záväzok ponúknutý v súvislosti s dovozom niektorých hliníkových plechových fólií s pôvodom v Rusku
official_journal · SK · 20 December 2005
2006/45/CE: Decisão da Comissão, de 20 de Dezembro de 2005 , que revoga a Decisão 2001/381/CE que aceita um compromisso oferecido no que respeita às importações para a Comunidade de certas folhas e tiras, delgadas, de alumínio, originárias da Rússia
official_journal · PT · 20 December 2005
2006/45/CE: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 2005 , recante abrogazione della decisione 2001/381/CE della Commissione, che accetta un impegno offerto in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di taluni fogli e nastri sottili di alluminio originarie della Russia
official_journal · IT · 20 December 2005
2006/45/EG: Kommissionens beslut av den 20 december 2005 om upphävande av beslut 2001/381/EG angående godtagande av ett åtagande som gjorts i samband med import till gemenskapen av viss aluminiumfolie med ursprung i Ryska federationen
official_journal · SV · 20 December 2005
2006/45/EK: A Bizottság határozata ( 2005. december 20. ) az Oroszországból származó egyes alumíniumfóliák Közösségbe történő behozatalával kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalás elfogadására vonatkozó 2001/381/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
official_journal · HU · 20 December 2005
2006/45/EF: Kommissionens afgørelse af 20. december 2005 om ophævelse af afgørelse 2001/381/EF om godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Rusland
official_journal · DA · 20 December 2005
2006/45/CE: Décision de la Commission du 20 décembre 2005 abrogeant la décision 2001/381/CE portant acceptation d'un engagement offert dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certaines feuilles et bandes minces en aluminium originaires de Russie
official_journal · FR · 20 December 2005
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006D0045
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c59b6898-5e70-4507-a13d-75161bafb44c
- eurlex · 32006D0045 · source updated 20 December 2005