2006/768/EC: Council Decision of 7 November 2006 amending Decision 2003/583/EC on the reallocation of funds received by the European Investment Bank for operations carried out in the Democratic Republic of Congo under the second, third, fourth, fifth and sixth EDFs

Record

Official decision CELEX 32006D0768 from European Union at EUR-Lex. Dated 7 November 2006. Status: In force.

Timeline

1. 7 November 2006

   Signed

   Source: work_date_document

2. 7 November 2006

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2006/768/EC: Council Decision of 7 November 2006 amending Decision 2003/583/EC on the reallocation of funds received by the European Investment Bank for operations carried out in the Democratic Republic of Congo under the second, third, fourth, fifth and sixth EDFs

  official_journal · EN · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2006/768/ES: Rozhodnutie Rady zo 7. novembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/583/ES o opätovnom prerozdelení prostriedkov prijatých od Európskej investičnej banky na operácie v Konžskej demokratickej republike podľa 2., 3., 4., 5. a 6. ERF

  official_journal · SK · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/EZ: Odluka Vijeća od 7. studenoga 2006. o izmjeni Odluke 2003/583/EZ o preraspodjeli sredstava primljenih od Europske investicijske banke za aktivnosti koje se provode u Demokratskoj Republici Kongu u okviru Drugog, Trećeg, Četvrtog, Petog i Šestog EDF-a

  official_journal · HR · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/ES: Odločba Sveta z dne 7. novembra 2006 o spremembi Odločbe Sveta 2003/583/ES o prerazporeditvi sredstev, ki jih je Evropska investicijska banka prejela za dejavnosti, ki se izvajajo v Demokratični republiki Kongo v okviru drugega, tretjega, četrtega, petega in šestega ERS

  official_journal · SL · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill tas- 7 ta’ Novembru 2006 li temenda d-Deċiżjoni 2003/583/KE dwar l-allokazzjoni mill-ġdid ta' fondi li rċieva l-Bank Ewropew ta' l-Investiment għall-operazzjonijiet magħmula fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, taħt it-tieni, it-tielet, ir-raba', il-ħames u s-sitt EDF

  official_journal · MT · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/EG: Rådets beslut av den 7 november 2006 om ändring av beslut 2003/583/EG om användning för åtgärder i Demokratiska republiken Kongo av medel som erhållits av Europeiska investeringsbanken i enlighet med den andra, tredje, fjärde, femte och sjätte Europeiska utvecklingsfonden

  official_journal · SV · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 7. listopadu 2006 , kterým se mění rozhodnutí 2003/583/ES o přidělení prostředků, které získala Evropská investiční banka na operace v Konžské demokratické republice z 2., 3., 4., 5. a 6. ERF

  official_journal · CS · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 7 ноември 2006 година за изменение на Решение 2003/583/ЕО относно преразпределянето на фондове, получени от Европейската инвестиционна банка за операции, извършени от Демократична република Конго в рамките на Втори, Трети, Четвърти, Пети и Шести европейски фонд за развитие

  official_journal · BG · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/CE: Décision du Conseil du 7 novembre 2006 modifiant la décision 2003/583/CE concernant l'affectation des fonds reçus par la Banque européenne d'investissement sur les opérations effectuées en République démocratique du Congo au titre du deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième FED

  official_journal · FR · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/WE: Decyzja Rady z dnia 7 listopada 2006 r. zmieniająca decyzję 2003/583/WE w sprawie ponownego przydziału funduszy otrzymanych przez Europejski Bank Inwestycyjny na działania prowadzone w Demokratycznej Republice Konga w ramach drugiego, trzeciego, czwartego, piątego i szóstego Europejskiego Funduszu Rozwoju

  official_journal · PL · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/EK: Padomes Lēmums ( 2006. gada 7. novembris ), ar kuru groza Lēmumu 2003/583/EK par līdzekļu pārdali, ko saņem Eiropas Investīciju banka darbībām, kuras veica Kongo Demokrātiskajā Republikā saskaņā ar otro, trešo, ceturto, piekto un sesto EAF

  official_journal · LV · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/EF: Rådets beslutning af 7. november 2006 om ændring af beslutning 2003/583/EF om anvendelsen af midler modtaget af Den Europæiske Investeringsbank i forbindelse med transaktioner foretaget i Den Demokratiske Republik Congo i henhold til 2., 3., 4., 5. og 6. EUF

  official_journal · DA · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/EY: Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä marraskuuta 2006 , Euroopan investointipankin toisen, kolmannen, neljännen, viidennen ja kuudennen Euroopan kehitysrahaston varoilla Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettujen toimien johdosta saamien varojen osoittamisesta tehdyn päätöksen 2003/583/EY muuttamisesta

  official_journal · FI · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/CE: Decisione del Consiglio, del 7 novembre 2006 , recante modifica della decisione 2003/583/CE relativa all’assegnazione dei fondi ricevuti dalla Banca europea per gli investimenti sulle operazioni effettuate nella Repubblica democratica del Congo a titolo del 2 o , 3 o , 4 o , 5 o e 6 o FES

  official_journal · IT · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/EK: A Tanács határozata ( 2006. november 7. ) az Európai Beruházási Bank által, a második, harmadik, negyedik, ötödik és hatodik EFA keretében a Kongói Demokratikus Köztársaságban végrehajtott műveletek számára kapott pénzeszközök újraelosztásáról szóló 2003/583/EK határozat módosításáról

  official_journal · HU · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/EB: 2006 m. lapkričio 7 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/583/EB dėl Europos investicijų banko gautų lėšų vykdyti operacijoms Kongo Demokratinėje Respublikoje pagal antrąjį, trečiąjį, ketvirtąjį, penktąjį ir šeštąjį EPF perskirstymo

  official_journal · LT · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/EG: Beschluss des Rates vom 7. November 2006 zur Änderung der Entscheidung 2003/583/EG über die Verwendung von Mitteln der Europäischen Investitionsbank im Zusammenhang mit Transaktionen in der Demokratischen Republik Kongo im Rahmen des 2., 3., 4., 5. und 6. EEF

  official_journal · DE · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2006 , για την τροποποίηση της απόφασης 2003/583/ΕΚ, σχετικά με την αναδιάθεση των κεφαλαίων που λαμβάνονται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τις ενέργειες που πραγματοποιούνται στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό στα πλαίσια του δεύτερου, τρίτου, τέταρτου, πέμπτου και έκτου ΕΤΑ

  official_journal · EL · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/EG: Besluit van de Raad van 7 november 2006 tot wijziging van Beschikking 2003/583/EG betreffende de toewijzing van de middelen die door de Europese Investeringsbank zijn ontvangen in het kader van verrichtingen in de Democratische Republiek Congo uit hoofde van het tweede, het derde, het vierde, het vijfde en het zesde EOF

  official_journal · NL · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/CE: Decisión del Consejo, de 7 de noviembre de 2006 , por la que se modifica la Decisión 2003/583/CE relativa a la asignación de los fondos recibidos por el Banco Europeo de Inversiones sobre las operaciones efectuadas en la República Democrática del Congo con cargo al segundo, al tercer, al cuarto, al quinto y al sexto FED

  official_journal · ES · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 7 noiembrie 2006 de modificare a Deciziei 2003/583/CE privind realocarea fondurilor primite de Banca Europeană de Investiții pentru operațiunile efectuate în Republica Democrată Congo în cadrul celui de-al doilea, al treilea, al patrulea, al cincilea și al șaselea FED

  official_journal · RO · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/EÜ: Nõukogu otsus, 7. november 2006 , millega muudetakse otsust 2003/583/EÜ Euroopa Investeerimispanga teise, kolmanda, neljanda, viienda ja kuuenda EAFi raames Kongo Demokraatlikus Vabariigis läbi viidud toimingute eest saadud rahaliste vahendite ümberjaotamise kohta

  official_journal · ET · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/768/CE: Decisão do Conselho, de 7 de Novembro de 2006 , que altera a Decisão 2003/583/CE relativa à afectação dos fundos recebidos pelo Banco Europeu de Investimento relativos às operações efectuadas na República Democrática do Congo a título do 2. o , do 3. o , do 4. o , do 5. o e do 6. o FED

  official_journal · PT · 7 November 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.