2006/863/EC: Council Decision of 13 November 2006 amending Decision 2004/793/EC concluding the consultation procedure with the Togolese Republic under Article 96 of the Cotonou Agreement

Record

Official decision CELEX 32006D0863 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 November 2006. Status: No longer in force.

Timeline

1. 13 November 2006

   Signed

   Source: work_date_document

2. 13 November 2006

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• 2006/863/EC: Council Decision of 13 November 2006 amending Decision 2004/793/EC concluding the consultation procedure with the Togolese Republic under Article 96 of the Cotonou Agreement

  official_journal · EN · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2006/863/ES: Rozhodnutie Rady z  13. novembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/793/ES o ukončení konzultácie s Togskou republikou podľa článku 96 Dohody z Cotonou

  official_journal · SK · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/CE: Decisione del Consiglio, del 13 novembre 2006 , recante modifica della decisione 2004/793/CE che conclude la procedura di consultazione della Repubblica del Togo ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou

  official_journal · IT · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/EK: Padomes Lēmums ( 2006. gada 13. novembris ), ar ko groza Lēmumu 2004/793/EK, ar kuru noslēdz apspriežu procedūru ar Togo Republiku saskaņā ar Kotonū Nolīguma 96. pantu

  official_journal · LV · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/EÜ: Nõukogu otsus, 13. november 2006 , millega muudetakse otsust 2004/793/EÜ Togo Vabariigiga peetud nõupidamise lõpetamise kohta vastavalt Cotonou lepingu artiklile 96

  official_journal · ET · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/CE: Décision du Conseil du 13 novembre 2006 modifiant la décision 2004/793/CE portant conclusion de la procédure de consultation avec la République togolaise au titre de l’article 96 de l’accord de Cotonou

  official_journal · FR · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2006 , για την τροποποίηση της απόφασης 2004/793/ΕΚ σχετικά με την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία του Τόγκο βάσει του άρθρου 96 της συμφωνίας της Κοτονού

  official_journal · EL · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/EG: Beschluss des Rates vom 13. November 2006 zur Änderung des Beschlusses 2004/793/EG über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Togo gemäß Artikel 96 des Abkommens von Cotonou

  official_journal · DE · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 13 ноември 2006 година за изменение на Решение 2004/793/EО за приключване на процедурата по консултации с Република Того съгласно член 96 от Споразумението от Котону

  official_journal · BG · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/CE: Decisão do Conselho, de 13 de Novembro de 2006 , que altera a Decisão 2004/793/CE relativa à conclusão do processo de consultas com a República Togolesa a título do artigo 96. o do Acordo de Cotonu

  official_journal · PT · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/EB: 2006 m. lapkričio 13 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2004/793/EB dėl konsultacijų su Togo Respublika pagal Kotonu susitarimo 96 straipsnį užbaigimo

  official_journal · LT · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/EK: A Tanács határozata ( 2006. november 13. ) a Togói Köztársasággal a Cotonou-i megállapodás 96. cikke alapján folytatott konzultáció lezárásáról szóló 2004/793/EK tanácsi határozat módosításáról

  official_journal · HU · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä marraskuuta 2006 , Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten Togon tasavallan kanssa käytyjen neuvottelujen päättämisestä tehdyn päätöksen 2004/793/EY muuttamisesta

  official_journal · FI · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 13 ta’ Novembru 2006 li temenda d-Deċiżjoni 2004/793/KE dwar il-konklużjoni tal-proċedura ta' konsultazzjoni mar-Repubblika tat-Togo skond l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta' Cotonou

  official_journal · MT · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 13. listopadu 2006 , kterým se mění rozhodnutí Rady 2004/793/ES o uzavření konzultací s Republikou Togo podle článku 96 dohody z Cotonou

  official_journal · CS · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 13 noiembrie 2006 de modificare a Deciziei 2004/793/CE de încheiere a procedurii de consultare cu Republica Togo în temeiul articolului 96 din Acordul de la Cotonou

  official_journal · RO · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/EG: Rådets beslut av den 13 november 2006 om ändring av beslut 2004/793/EG om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Togo enligt artikel 96 i Cotonou-avtalet

  official_journal · SV · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/EG: Besluit van de Raad van 13 november 2006 tot wijziging van Besluit 2004/793/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Togo krachtens artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou

  official_journal · NL · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/WE: Decyzja Rady z dnia 13 listopada 2006 r. zmieniająca decyzję 2004/793/WE w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Republiką Togijską na mocy art. 96 Umowy z Kotonu

  official_journal · PL · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/CE: Decisión del Consejo, de 13 de noviembre de 2006 , por la que se modifica la Decisión 2004/793/CE relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República Togolesa en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú

  official_journal · ES · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/EF: Rådets afgørelse af 13. november 2006 om ændring af afgørelse 2004/793/EF om afslutning af konsultationsproceduren med Den Togolesiske Republik i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96

  official_journal · DA · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/863/ES: Sklep Sveta z dne 13. novembra 2006 o spremembi Sklepa 2004/793/ES o zaključku posvetovanj z Republiko Togo po členu 96 Sporazuma iz Cotonouja

  official_journal · SL · 13 November 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.