2006/908/EC,Euratom: Council Decision of 4 December 2006 on the first instalment of the third Community contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund

Timeline

1. 4 December 2006

   Signed

   Source: work_date_document

2. 4 December 2006

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2006/908/EC,Euratom: Council Decision of 4 December 2006 on the first instalment of the third Community contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund

  official_journal · EN · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2006/908/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 4 december 2006 betreffende de eerste tranche van de derde financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ten behoeve van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl

  official_journal · NL · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/ES,Euratom: Sklep Sveta z dne 4. decembra 2006 o prvem obroku tretjega prispevka Skupnosti v Evropsko banko za obnovo in razvoj za Sklad za zaščitno zgradbo černobilskega reaktorja

  official_journal · SL · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/EK,Euratom: Padomes Regula ( 2006. gada 4. decembris ) par Kopienas trešā ieguldījuma pirmo iemaksu Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankā Černobiļas reaktora pārseguma fondā

  official_journal · LV · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/CE,Euratom: Décision du Conseil du 4 décembre 2006 concernant la première tranche de la troisième contribution communautaire accordée à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur du Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl

  official_journal · FR · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/EG,Euratom: Rådets beslut av den 4 december 2006 om den första delutbetalningen av det tredje gemenskapsbidraget till Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling till förmån för fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn

  official_journal · SV · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/ΕΚ,ΕυͿατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2006 , για την πρώτη δόση της τρίτης συνεισφοράς της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης για το Ταμείο Προστατευτικού Καλύμματος του Τσερνομπίλ

  official_journal · EL · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/ES,Euratom: Rozhodnutie Rady zo 4. decembra 2006 o prvej splátke tretieho príspevku Spoločenstva Európskej banke pre obnovu a rozvoj pre Fond na ochranný kryt černobyľského reaktora

  official_journal · SK · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/EB,Euratomas: 2006 m. gruodžio 4 d. Tarybos sprendimas dėl trečio Bendrijos įnašo į Europos rekonstrukcijos ir plėtros banką Černobylio apsaugos fondui pirmosios įmokos

  official_journal · LT · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 2006 , relativa alla prima quota del terzo contributo comunitario alla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a favore del Fondo per la struttura di protezione di Cernobyl

  official_journal · IT · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/CE,Euratom: Decisão do Conselho, de 4 de Dezembro de 2006 , relativa à primeira parcela da terceira contribuição comunitária para o Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento, destinada ao Fundo de Protecção de Chernobil

  official_journal · PT · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/EÜ,Euratom: Nõukogu otsus, 4. detsember 2006 , Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanka Tšernobõli Fondi makstava ühenduse kolmanda panuse esimese osamakse kohta

  official_journal · ET · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/WE,Euratom: Decyzja Rady z dnia 4 grudnia 2006 r. w sprawie pierwszej raty trzeciego wkładu Wspólnoty na rzecz Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju na Fundusz Budowy Powłoki Ochronnej w Czarnobylu

  official_journal · PL · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/EK,Euratom: A Tanács határozata ( 2006. december 4. ) a Csernobili Védelmi Alap javára az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Banknak biztosítandó harmadik közösségi hozzájárulás első részletéről

  official_journal · HU · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 4 decembrie 2006 privind prima tranșă din a treia contribuție comunitară la Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare pentru Fondul privind realizarea unei structuri de protecție la Cernobâl

  official_journal · RO · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l- 4 ta' Diċembru 2006 dwar l-ewwel pagament tat-tielet kontribuzzjoni Komunitarja lill-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp għall-Fond ta' Kenn ta' Chernobyl

  official_journal · MT · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/EZ, Euratom: Odluka Vijeća od 4. prosinca 2006. o prvom obroku trećeg doprinosa Zajednice Europskoj banci za obnovu i razvoj za Fond za sarkofag za Černobil

  official_journal · HR · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/EG,Euratom: Beschluss des Rates vom 4. Dezember 2006 über den ersten Teil des dritten Beitrags der Gemeinschaft an die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten des Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors

  official_journal · DE · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/CE,Euratom: Decisión del Consejo, de 4 de diciembre de 2006 , relativa al primer plazo de la tercera contribución comunitaria al Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo en favor del Fondo de protección de Chernóbil

  official_journal · ES · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/EF,Euratom: Rådets afgørelse af 4. december 2006 om første rate af tredje fællesskabsbidrag til Tjernobyl-reaktorfonden under Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling

  official_journal · DA · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä joulukuuta 2006 , Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille Tšernobylin reaktorisuojarahastoon suoritettavasta Euroopan yhteisön kolmannen rahoitusosuuden ensimmäisestä erästä

  official_journal · FI · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/908/ES,Euratom: Rozhodnutí Rady ze dne 4. prosince 2006 o první splátce třetího příspěvku Společenství do Evropské banky pro obnovu o rozvoj ve prospěch Fondu pro kryt reaktoru v Černobylu

  official_journal · CS · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 4 декември 2006 година относно първата вноска на третия принос на Общността към Европейската банка за възстановяване и развитие за Фонда за изграждане на защитен саркофаг в Чернобил

  official_journal · BG · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.