Council Decision of 21 December 2006 on the conclusion of bilateral Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and Romania, respectively, laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services

Timeline

1. 21 December 2006

   Signed

   Source: work_date_document

2. 21 December 2006

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Council Decision of 21 December 2006 on the conclusion of bilateral Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and Romania, respectively, laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services

  official_journal · EN · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Sklep Sveta z dne 21. decembra 2006 o sklenitvi dvostranskih sporazumov med Evropsko skupnostjo ter Republiko Bolgarijo in Romunijo o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov ter predpisov o storitvah informacijske družbe

  official_journal · SL · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Romanian välisten teknisiin määräyksiin ja tietoyhteiskunnan palveluja koskeviin sääntöihin liittyvien tietojen toimittamisessa noudatettavaa menettelyä koskevien kahdenvälisten sopimusten tekemisestä

  official_journal · FI · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus 21. detsember 2006 kahepoolsete lepingute sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Rumeenia vahel, millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord

  official_journal · ET · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (2006. gada 21. decembris), lai noslēgtu divpusējus Nolīgumus starp Eiropas Kopienu un, attiecīgi, Bulgārijas Republiku un Rumāniju, ar kuriem nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko noteikumu un informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā

  official_journal · LV · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Besluit van de Raad van 21 december 2006 inzake de sluiting van bilaterale overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en respectievelijk de Republiek Bulgarije en Roemenië voor een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende diensten van de informatiemaatschappÿ

  official_journal · NL · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 2006, relativa alla conclusione di accordi bilaterali tra la Comunità europea e, rispettivamente, la Repubblica di Bulgaria e la Romania che istituiscono una procedura d'informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione

  official_journal · IT · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Décision du Conseil du 21 décembre 2006 relative à la conclusion d'accords bilatéraux entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie et la Roumanie, respectivement, prévoyant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information

  official_journal · FR · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Beschluss des Rates vom 21. Dezember 2006 über den Abschluss bilateraler Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bulgarien beziehungsweise Rumänien über die Einrichtung eines Informationsverfahrens auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft

  official_journal · DE · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 2006 o uzavření dvoustranných dohod mezi Evropským společenstvím a Bulharskou republikou a mezi Evropským společenstvím a Rumunskem o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a pravidel pro služby informační společnosti

  official_journal · CS · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2006. december 21.) az Európai Közösség és Bulgária, az Európai Közösség és Románia között a műszaki szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaihoz kapcsolódó szabályok területén történő információszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló kétoldalú megállapodások megkötéséről

  official_journal · HU · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 21 ta’ Diċembru 2006 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim bilaterali bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija, rispettivament, li jistabbilixxu proċedura għall-għoti ta' informazzjoni fil-qasam tar-regolamenti tekniċi u tar-regoli dwar is-servizzi tas-soċjetà ta' l-informazzjoni

  official_journal · MT · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut av den 21 december 2006 om ingående av bilaterala avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Bulgarien samt mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och föreskrifter om informationssamhällets tjänster

  official_journal · SV · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse af 21. december 2006 om indgåelse af bilaterale aftaler mellem Det Europæiske Fællesskab og henholdsvis Republikken Bulgarien og Rumænien om fastsættelse af en procedure for udveksling af oplysninger med hensyn til tekniske forskrifter og forskrifter for informationssamfundets tjenester

  official_journal · DA · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Decisión del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, relativa a la celebración de Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República de Bulgaria y Rumanía, respectivamente, por los que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información

  official_journal · ES · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Decisão do Conselho, de 21 de Dezembro de 2006, relativa à celebração de Acordos bilaterais entre a Comunidade Europeia e a República da Bulgária e a Roménia, respectivamente, que estabelecem um procedimento de informação no domínio das regulamentações técnicas e das regras relativas aos serviços da sociedade da informação

  official_journal · PT · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 21. decembra 2006 o uzatvorení dvojstranných dohôd medzi Európskym spoločenstvom a Bulharskou republikou, Európskym spoločenstvom a Rumunskom, ktorými sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel týkajúcich sa služieb informačnej spoločnosti

  official_journal · SK · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie zawarcia dwustronnych umów między odpowiednio Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii oraz Rumunią ustanawiających procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz przepisów dotyczących usług spoleczeństwa informacyjnego

  official_journal · PL · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη σύναψη διμερών συμφωνιών για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων και των κανόνων για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας αφενός και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας αφετέρου

  official_journal · EL · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006 m. grudžio 21 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Bulgarijos Respublikos bei Rumunijos dvišalių susitarimų, nustatancių informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarką, sudarymo

  official_journal · LT · 21 December 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.