European Union · Decision · D
CELEX 32007D0659
2007/659/EC: Council Decision of 9 October 2007 authorising France to apply a reduced rate of excise duty on traditional rum produced in its overseas departments and repealing Decision 2002/166/EC
Original
Introduced
9 October 2007
Last action
13 October 2007 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 October 2007
Record
Official decision CELEX 32007D0659 from European Union at EUR-Lex. Dated 9 October 2007. Status: No longer in force.
Timeline
1 January 2007
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
9 October 2007
Signed
Source: work_date_document
13 October 2007
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
2007/659/EC: Council Decision of 9 October 2007 authorising France to apply a reduced rate of excise duty on traditional rum produced in its overseas departments and repealing Decision 2002/166/EC
official_journal · EN · 9 October 2007
European Legislation Identifier
eli
2007/659/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2007 , με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να εφαρμόσει μειωμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης στο παραδοσιακό ρούμι που παράγεται στα υπερπόντια διαμερίσματά της και καταργείται η απόφαση 2002/166/ΕΚ
official_journal · EL · 9 October 2007
2007/659/EG: Rådets beslut af den 9 oktober 2007 om tillstånd för Frankrike att tillämpa en nedsatt punktskattesats för traditionell rom som framställs i landets utomeuropeiska departement och om ändring av beslut 2002/166/EG
official_journal · SV · 9 October 2007
2007/659/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tad- 9 ta’ Ottubru 2007 li tawtorizza lil Franza tapplika rata mnaqqsa tas-sisa fuq ir-rum tradizzjonali prodott fid-Dipartimenti extra -Ewropej tagħha u li tħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2002/166/KE
official_journal · MT · 9 October 2007
2007/659/ES: Rozhodnutie Rady z 9. októbra 2007 , ktorým sa Francúzsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu spotrebnej dane z tradičného rumu vyrobeného v jeho zámorských departmánoch a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2002/166/ES
official_journal · SK · 9 October 2007
2007/659/ES: Odločba Sveta z dne 9. oktobra 2007 o dovoljenju Franciji, da uporabi znižano trošarinsko stopnjo za tradicionalni rum, proizveden v francoskih čezmorskih departmajih, in razveljavitvi Odločbe 2002/166/ES
official_journal · SL · 9 October 2007
2007/659/EB: 2007 m. spalio 9 d. Tarybos sprendimas, leidžiantis Prancūzijai taikyti sumažintą akcizo tarifą tradiciniam Prancūzijos užjūrio departamentuose gaminamam romui ir panaikinantis Sprendimą 2002/166/EB
official_journal · LT · 9 October 2007
2007/659/CE: Décision du Conseil de 9 octobre 2007 autorisant la France à appliquer un taux d’accise réduit sur le rhum traditionnel produit dans ses départements d’outre-mer et abrogeant la décision 2002/166/CE
official_journal · FR · 9 October 2007
2007/659/EG: Beschikking van de Raad van 9 oktober 2007 waarbij Frankrijk wordt gemachtigd een verlaagd accijnstarief op in de Franse overzeese departementen vervaardigde traditionele rum toe te passen en tot intrekking van Beschikking 2002/166/EG
official_journal · NL · 9 October 2007
2007/659/CE: Decisão do Conselho, de 9 de Outubro de 2007 , que autoriza a França a aplicar uma taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo do rum tradicional produzido nos departamentos ultramarinos franceses e revoga a Decisão 2002/166/CE
official_journal · PT · 9 October 2007
2007/659/WE: Decyzja Rady z dnia 9 października 2007 r. upoważniająca Francję do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego na rum tradycyjny produkowany we francuskich departamentach zamorskich i uchylająca decyzję 2002/166/WE
official_journal · PL · 9 October 2007
2007/659/CE: Decisión del Consejo, de 9 de octubre de 2007 , por la que se autoriza a la República Francesa a aplicar un tipo reducido de impuesto especial sobre el ron tradicional producido en sus departamentos de ultramar y por la que se anula la Decisión 2002/166/CE
official_journal · ES · 9 October 2007
2007/659/EG: Entscheidung des Rates vom 9. Oktober 2007 zur Ermächtigung Frankreichs, auf in seinen überseeischen Departements hergestellten traditionellen Rum einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz anzuwenden und zur Aufhebung der Entscheidung 2002/166/EG
official_journal · DE · 9 October 2007
2007/659/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 9. října 2007 , kterým se Francie opravňuje, aby uplatňovala sníženou sazbu spotřební daně na tradiční rum vyrobený v zámořských departementech, a kterým se zrušuje rozhodnutí 2002/166/ES
official_journal · CS · 9 October 2007
2007/659/CE: Decizia Consiliului din 9 octombrie 2007 de autorizare a Franței în vederea aplicării unui nivel redus al accizei pentru romul tradițional produs în departamentele de peste mări și de abrogare a Deciziei 2002/166/CE
official_journal · RO · 9 October 2007
2007/659/EÜ: Nõukogu otsus, 9. oktoober 2007 , millega lubatakse Prantsusmaal kohaldada oma ülemeredepartemangudes toodetud traditsioonilise rummi suhtes vähendatud aktsiisimäära ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/166/EÜ
official_journal · ET · 9 October 2007
2007/659/EY: Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä lokakuuta 2007 , luvan antamisesta Ranskalle soveltaa alennettua valmisteverokantaa sen merentakaisissa departementeissa valmistettuun perinteiseen rommiin ja päätöksen 2002/166/EY kumoamisesta
official_journal · FI · 9 October 2007
2007/659/CE: Decisione del Consiglio, del 9 ottobre 2007 , che autorizza la Francia ad applicare un’accisa di aliquota ridotta sul rum tradizionale prodotto nei suoi dipartimenti d’oltremare e abroga la decisione 2002/166/CE del Consiglio
official_journal · IT · 9 October 2007
2007/659/ЕО: Решение на Съвета от 9 октомври 2007 година за разрешаване на Франция да прилага намалена акцизна ставка върху традиционния ром, произвеждан в нейните отвъдморски департаменти, и за отмяна на Решение 2002/166/ЕО
official_journal · BG · 9 October 2007
2007/659/EK: Padomes Lēmums ( 2007. gada 9. oktobris ), ar kuru Francijai atļauj piemērot samazinātu akcīzes nodokļa likmi aizjūras departamentos ražotam tradicionālajam rumam un ar kuru atceļ Lēmumu 2002/166/EK
official_journal · LV · 9 October 2007
2007/659/EF: Rådets beslutning af 9. oktober 2007 om bemyndigelse af Frankrig til at anvende en reduceret punktafgiftssats på traditionel rom fremstillet i dets oversøiske departementer og om ophævelse af beslutning 2002/166/EF
official_journal · DA · 9 October 2007
2007/659/EK: A Tanács határozata ( 2007. október 9. ) Franciaország részére a tengerentúli megyéiben előállított hagyományos rumra jövedékiadó-kedvezmény alkalmazásának engedélyezéséről és a 2002/166/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
official_journal · HU · 9 October 2007
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007D0659
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5e4140df-f963-4a1c-b055-77a309985fd6
- eurlex · 32007D0659 · source updated 9 October 2007