2007/803/EC: Commission Decision of 6 December 2007 amending Decisions 2005/731/EC and 2005/734/EC as regards the extension of their period of application (notified under document number C(2007) 5887) (Text with EEA relevance)

Timeline

1. 6 December 2007

   Signed

   Source: work_date_document

2. 8 December 2007

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• 2007/803/EC: Commission Decision of 6 December 2007 amending Decisions 2005/731/EC and 2005/734/EC as regards the extension of their period of application (notified under document number C(2007) 5887) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2007/803/ES: Odločba Komisije z dne 6. decembra 2007 o spremembi odločb 2005/731/ES in 2005/734/ES glede podaljšanja njunega obdobja uporabe (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5887) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 6 ta’ Diċembru 2007 li temenda d-Deċiżjonijiet 2005/731/KE u 2005/734/KE f’dak li għandu x’jaqsam ma’ l-estensjoni tal-perjodu ta’ applikazzjoni tagħhom (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 5887) Test b’relevanza għaż-ŻEE

  official_journal · MT · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/EK: A Bizottság határozata ( 2007. december 6.) a 2005/731/EK és a 2005/734/EK határozatnak hatályuk meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2007) 5887. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg

  official_journal · HU · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/EF: Kommissionens beslutning af 6. december 2007 om ændring af beslutning 2005/731/EF og 2005/734/EF for så vidt angår forlængelsen af deres anvendelsesperiode (meddelt under nummer K(2007) 5887) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/EG: Kommissionens beslut av den 6 december 2007 om ändring av besluten 2005/731/EG och 2005/734/EG med avseende på förlängning av deras tillämpningsperiod [delgivet med nr K(2007) 5887] (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/EG: Entscheidung der Kommission vom 6. Dezember 2007 zur Änderung der Entscheidungen 2005/731/EG und 2005/734/EG mit Blick auf eine Verlängerung ihrer Geltungsdauer (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 5887) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/CE: Decisione della Commissione, del 6 dicembre 2007 , che modifica le decisioni 2005/731/CE e 2005/734/CE per quanto riguarda una proroga del periodo di applicazione [notificata con il numero C(2007) 5887] (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/WE: Decyzja Komisji z dnia 6 grudnia 2007 r. zmieniająca decyzje 2005/731/WE i 2005/734/WE w odniesieniu do przedłużenia ich okresów stosowania (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5887) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 6. prosince 2007 , kterým se mění rozhodnutí 2005/731/ES a 2005/734/ES, pokud jde o prodloužení doby jejich použitelnosti (oznámeno pod číslem K(2007) 5887) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/CE: Decisão da Comissão, de 6 de Dezembro de 2007 , que altera as Decisões 2005/731/CE e 2005/734/CE no que diz respeito à prorrogação do respectivo período de aplicação [notificada com o número C(2007) 5887] (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 2007 , päätösten 2005/731/EY ja 2005/734/EY muuttamisesta niiden soveltamisajan pidentämisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5887) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/EG: Beschikking van de Commissie van 6 december 2007 tot wijziging van de Beschikkingen 2005/731/EG en 2005/734/EG wat de verlenging van de toepassingsperiode betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5887) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/CE: Decizia Comisiei din 6 decembrie 2007 de modificare a Deciziilor 2005/731/CE și 2005/734/CE în ceea ce privește prelungirea perioadei de aplicare a acestora [notificată cu numărul C(2007) 5887] (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2007 , για τροποποίηση των αποφάσεων 2005/731/ΕΚ και 2005/734/ΕΚ σχετικά με την παράταση της περιόδου εφαρμογής τους [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 5887] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/ЕО: Решение на Комисията от 6 декември 2007 година за изменение на Решения 2005/731/ЕО и 2005/734/ЕО във връзка с удължаване на техния срок на прилагане (нотифицирано под номер C(2007) 5887) (Текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 6. decembris), ar ko groza Lēmumu 2005/731/EK un 2005/734/EK attiecībā uz to piemērošanas termiņu (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 5887) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/CE: Décision de la Commission du 6 décembre 2007 modifiant les décisions 2005/731/CE et 2005/734/CE en ce qui concerne la prolongation de leur période d’application [notifiée sous le numéro C(2007) 5887] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/ES: Rozhodnutie Komisie zo 6. decembra 2007 , ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2005/731/ES a 2005/734/ES, pokiaľ ide o predĺženie ich obdobia uplatňovania [oznámené pod číslom K(2007) 5887] (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/EÜ: Komisjoni otsus, 6. detsember 2007 , millega muudetakse otsuseid 2005/731/EÜ ja 2005/734/EÜ nende kohaldamisaja pikendamise suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5887 all) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/EB: 2007 m. gruodžio 6 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis sprendimų 2005/731/EB ir 2005/734/EB nuostatas dėl jų taikymo laikotarpio pratęsimo (Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 5887) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

• 2007/803/CE: Decisión de la Comisión, de 6 de diciembre de 2007 , por la que se modifican las Decisiones 2005/731/CE y 2005/734/CE en lo que respecta a la ampliación de su período de aplicación [notificada con el número C(2007) 5887] (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 6 December 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.