European Union · Decision · D
CELEX 32008D0422
2008/422/EC: Council Decision of 5 June 2008 on declassifying Annex 4 to the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (1990 Schengen Convention)
Original
Introduced
5 June 2008
Last action
7 June 2008 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 June 2008
Record
Official decision CELEX 32008D0422 from European Union at EUR-Lex. Dated 5 June 2008. Status: In force.
Timeline
5 June 2008
Signed
Source: work_date_document
7 June 2008
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
2008/422/EC: Council Decision of 5 June 2008 on declassifying Annex 4 to the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (1990 Schengen Convention)
official_journal · EN · 5 June 2008
European Legislation Identifier
eli
2008/422/EZ: Odluka Vijeća od 5. lipnja 2008. o skidanju oznake tajnosti s Priloga 4. Priručniku SIRENE koji je donio Izvršni odbor osnovan Konvencijom o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. (Schengenska konvencija iz 1990.)
official_journal · HR · 5 June 2008
2008/422/WE: Decyzja Rady z dnia 5 czerwca 2008 r. w sprawie zniesienia klauzuli tajności niektórych części podręcznika SIRENE przyjętego przez Komitet Wykonawczy ustanowiony na mocy przepisów art. 132 Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. ( Konwencji z Schengen z 1990 r. )
official_journal · PL · 5 June 2008
2008/422/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2008 , για τον αποχαρακτηρισμό του τμήματος του εγχειριδίου SIRENE το οποίο ενέκρινε η εκτελεστική επιτροπή που συγκροτήθηκε δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 132 της σύμβασης για την εφαρμογή της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 ( Σύμβαση του Σένγκεν του 1990 )
official_journal · EL · 5 June 2008
2008/422/CE: Decisión del Consejo, de 5 de junio de 2008 , relativa a la desclasificación del anexo 4 del Manual Sirene adoptado por el Comité Ejecutivo establecido por el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 ( Convenio de Schengen de 1990 )
official_journal · ES · 5 June 2008
2008/422/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 5. června 2008 o odtajnění přílohy 4 příručky SIRENE přijaté výkonným výborem zřízeným prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985 ( Schengenská úmluva z roku 1990 )
official_journal · CS · 5 June 2008
2008/422/ES: Rozhodnutie Rady z 5. júna 2008 o odtajnení prílohy 4 príručky SIRENE, ktorú prijal výkonný výbor zriadený Dohovorom, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 (ďalej len Schengenský dohovor z roku 1990 )
official_journal · SK · 5 June 2008
2008/422/ЕО: Решение на Съвета от 5 юни 2008 година за декласифициране на приложение 4 към наръчника SIRENE, приет от изпълнителния комитет, създаден съгласно Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение от 14 юни 1985 г. ( Шенгенската конвенция от 1990 г. )
official_journal · BG · 5 June 2008
2008/422/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 5 ta' Ġunju 2008 dwar id-deklassifikazzjoni ta’ l-Anness 4 tal-Manwal SIRENE adottat mill-Kumitat Eżekuttiv stabbilit mill-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen ta’ l- 14 ta’ Ġunju 1985 ( Konvenzjoni ta’ Schengen ta’ l-1990 )
official_journal · MT · 5 June 2008
2008/422/CE: Decisão do Conselho, de 5 de Junho de 2008 , relativa à desclassificação do anexo 4 do manual SIRENE aprovado pelo Comité Executivo instituído pela da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 ( Convenção de Schengen de 1990 )
official_journal · PT · 5 June 2008
2008/422/EK: A Tanács határozata ( 2008. június 5. ) az 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény ( az 1990. évi Schengeni Egyezmény ) által létrehozott Végrehajtó Bizottság által elfogadott SIRENE-kézikönyv 4. melléklete minősítésének feloldásáról
official_journal · HU · 5 June 2008
2008/422/CE: Décision du Conseil du 5 juin 2008 concernant la déclassification de l’annexe 4 du manuel SIRENE adopté par le comité exécutif institué par la convention d’application de l’accord de Schengen du 14 juin 1985 ( convention de Schengen de 1990 )
official_journal · FR · 5 June 2008
2008/422/EÜ: Nõukogu otsus, 5. juuni 2008 , 14. juuni 1985 . aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooniga ( 1990. aasta Schengeni konventsioon ) moodustatud täitevkomitee vastu võetud SIRENE käsiraamatu 4. lisa salastatuse kaotamise kohta
official_journal · ET · 5 June 2008
2008/422/EK: Padomes Lēmums ( 2008. gada 5. jūnijs ) par 4. pielikuma deklasificēšanu SIRENE rokasgrāmatā, ko pieņēmusi Izpildu komiteja, kura izveidota ar Konvenciju, ar ko īsteno 1985. gada 14. jūnija Šengenas līgumu ( 1990. gada Šengenas konvencija )
official_journal · LV · 5 June 2008
2008/422/CE: Decisione del Consiglio, del 5 giugno 2008 , relativa alla declassificazione dell’allegato 4 del manuale Sirene adottato dal comitato esecutivo istituito dalla convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen del 14 giugno 1985 ( convenzione di Schengen del 1990 )
official_journal · IT · 5 June 2008
2008/422/EG: Beschluss des Rates vom 5. Juni 2008 über die Freigabe des Teils des SIRENE-Handbuchs, das mit Artikel 132 des Übereinkommens zur Durchführung des Schengener Übereinkommens vom 14. Juni 1985 ( Schengener Durchführungsübereinkommen von 1990 ) eingesetzten Exekutivausschusses angenommen wurde
official_journal · DE · 5 June 2008
2008/422/EF: Rådets afgørelse af 5. juni 2008 om afklassificering af den del af Sirenehåndbogen, der er vedtaget af Schengeneksekutivkomitéen, som er nedsat ved bestemmelserne i artikel 132 i konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 (1990-Schengenkonventionen)
official_journal · DA · 5 June 2008
2008/422/EY: Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä kesäkuuta 2008 , 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella ( vuoden 1990 Schengenin yleissopimus ) perustetun toimeenpanevan komitean hyväksymän SIRENE-käsikirjan liitteen 4 turvaluokituksen poistamisesta
official_journal · FI · 5 June 2008
2008/422/EG: Rådets beslut av den 5 juni 2008 om hävande av sekretessen för bilaga 4 till Sirenehandboken som antagits av verkställande kommittén, inrättad genom konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 (1990 års Schengenkonvention)
official_journal · SV · 5 June 2008
2008/422/EB: 2008 m. birželio 5 d. Tarybos sprendimas dėl SIRENE vadovo, kurį patvirtino pagal Konvenciją dėl 1985 m. birželio 14 d. Šengeno susitarimo įgyvendinimo (1990 m. Šengeno konvencija) įsteigtas Vykdomasis komitetas, 4 priedo išslaptinimo
official_journal · LT · 5 June 2008
2008/422/EG: Besluit van de Raad van 5 juni 2008 houdende derubricering van bijlage 4 van het Sirenehandboek dat is aangenomen door het bij de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985 (Schengenovereenkomst van 1990) ingestelde Uitvoerend Comité
official_journal · NL · 5 June 2008
2008/422/CE: Decizia Consiliului din 5 iunie 2008 privind declasificarea anumitor părți din Manualul SIRENE adoptat de către Comitetul executiv instituit în conformitate cu dispozițiile articolului 132 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 ( Convenția Schengen 1990 )
official_journal · RO · 5 June 2008
2008/422/ES: Sklep Sveta z dne 5. junija 2008 o umiku tajnosti Priloge 4 k Priročniku SIRENE, ki ga je sprejel Izvršni odbor, ustanovljen s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 (Schengenska konvencija iz leta 1990)
official_journal · SL · 5 June 2008
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008D0422
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c732c488-35a7-4be7-a748-fdae7e6a4c15
- eurlex · 32008D0422 · source updated 5 June 2008