2008/580/EC: Council Decision of 23 June 2008 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (South-eastern neighbours, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (Codified version)

Record

Official decision CELEX 32008D0580 from European Union at EUR-Lex. Dated 23 June 2008. Status: In force.

Timeline

1. 23 June 2008

   Signed

   Source: work_date_document

2. 4 August 2008

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• 2008/580/EC: Council Decision of 23 June 2008 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (South-eastern neighbours, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (Codified version)

  official_journal · EN · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2008/580/EF: Rådets afgørelse af 23. juni 2008 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet (De sydøstlige nabolande, Middelhavslandene, Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik) (kodificeret udgave)

  official_journal · DA · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/CE: Decizia Consiliului din 23 iunie 2008 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotriva pierderilor în cadrul unor împrumuturi pentru proiecte din afara Comunității (țările învecinate din sud-est, țări mediteraneene, America Latină și Asia și Republica Africa de Sud) (versiune codificată)

  official_journal · RO · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/ES: Sklep Sveta z dne 23. junija 2008 o jamstvu Skupnosti, ki se odobri Evropski investicijski banki zaradi izgub pri posojilih za projekte zunaj Skupnosti (jugovzhodne sosede, sredozemske države, Južna Amerika in Azija ter Južnoafriška republika) (Kodificirana različica)

  official_journal · SL · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/EG: Besluit van de Raad van 23 juni 2008 tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen voor projecten buiten de Gemeenschap (zuidoostelijke buurlanden, Middellandse Zeegebied, Latijns-Amerika en Azië en de Republiek Zuid-Afrika) (Gecodificeerde versie)

  official_journal · NL · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/WE: Decyzja Rady z dnia 23 czerwca 2008 r. o udzieleniu gwarancji wspólnotowej dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat w związku z pożyczkami na projekty poza Wspólnotą (w południowo-wschodnich krajach sąsiedzkich, w krajach basenu Morza Śródziemnego, Ameryce Łacińskiej i Azji oraz w Republice Południowej Afryki) (Wersja skodyfikowana)

  official_journal · PL · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/EB: 2008 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas, suteikiantis Europos investicijų bankui Bendrijos garantiją dėl nuostolių, susijusių su paskolomis projektams už Bendrijos ribų (pietrytinėse kaimyninėse valstybėse, Viduržemio jūros šalyse, Lotynų Amerikoje ir Azijoje, ir Pietų Afrikos Respublikoje) (kodifikuota redakcija)

  official_journal · LT · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 23. června 2008 o poskytnutí záruky Společenství na případné ztráty Evropské investiční banky z úvěrů na projekty mimo Společenství (sousední země jihovýchodní Evropy, země Středomoří, Latinská Amerika, Asie a Jihoafrická republika) (kodifikované znění)

  official_journal · CS · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/CE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2008 , por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad (países vecinos del sureste, países mediterráneos, Latinoamérica y Asia y la República de Sudáfrica) (Versión codificada)

  official_journal · ES · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/EG: Rådets beslut av den 23 juni 2008 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (de sydöstra grannländerna, Medelhavsområdet, Latinamerika och Asien samt Republiken Sydafrika) (kodifierad version)

  official_journal · SV · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/EK: A Tanács határozata ( 2008. június 23. ) a Közösségen kívüli (a dél-keleti szomszédság, mediterrán országok, Latin-Amerika és Ázsia és a Dél-Afrikai Köztársaság) projektekhez adott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról (kodifikált változat)

  official_journal · HU · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/CE: Décision du Conseil du 23 juin 2008 accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l’extérieur de la Communauté (pays voisins du Sud-Est, pays méditerranéens, Amérique latine et Asie, République d’Afrique du Sud) (version codifiée)

  official_journal · FR · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/CE: Decisão do Conselho, de 23 de Junho de 2008 , que concede uma garantia da Comunidade ao Banco Europeu de Investimento em caso de perdas resultantes de empréstimos para projectos realizados fora da Comunidade (países vizinhos do Sudeste, do Mediterrâneo, da América Latina e da Ásia e República da África do Sul) (Versão codificada)

  official_journal · PT · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä kesäkuuta 2008 , yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (kaakkoiset naapurimaat, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta) (Kodifioitu toisinto)

  official_journal · FI · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας (νοτιοανατολικές γειτονικές χώρες, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική και Ασία και Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής) (Κωδικοποιημένη έκδοση)

  official_journal · EL · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/EK: Padomes Lēmums ( 2008. gada 23. jūnijs ), ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir Kopienas garantiju zaudējumiem attiecībā uz aizdevumiem projektiem ārpus Kopienas (kaimiņvalstīs dienvidaustrumos, Vidusjūras valstīs, Latīņamerikā un Āzijā, un Dienvidāfrikas Republikā) (kodificēta versija) (Kodificēta versija)

  official_journal · LV · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/EÜ: Nõukogu otsus, 23. juuni 2008 , millega antakse Euroopa Investeerimispangale ühenduse garantii ühendusevälistele projektidele antud laenudest tekkiva kahjumi puhuks (kagupoolsed naaberriigid, Vahemere riigid, Ladina-Ameerika ja Aasia ning Lõuna-Aafrika Vabariik) (kodifitseeritud versioon)

  official_journal · ET · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/CE: Decisione del Consiglio, del 23 giugno 2008 , che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità (paesi vicini dell’area sud-est, paesi mediterranei, America Latina e Asia, Repubblica del Sudafrica) (Versione codificata)

  official_journal · IT · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/ЕО: Решение на Съвета от 23 юни 2008 година за предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка в случай на загуби, произтичащи от заеми за проекти, осъществявани извън Общността (югоизточните съседи, средиземноморските страни, Латинска Америка и Азия, Южноафриканската република (кодифицирана версия)

  official_journal · BG · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/ES: Rozhodnutie Rady z  23. júna 2008 , ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri pôžičkách na projekty mimo Spoločenstva (juhovýchodné susedné krajiny, krajiny Stredozemného mora, Latinská Amerika a Ázia a Juhoafrická republika) (kodifikované znenie)

  official_journal · SK · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 23 ta’ Ġunju 2008 li tagħti garanzija komunitarja lill-Bank Ewropew ta’ l-Investiment kontra it-telf minn self għal proġetti barra l-Komunità (il-pajjiżi ġirien tax-Xlokk, il-pajjiżi Mediterranji, l-Amerika Latina u l-Asja u r-Repubblika ta’ l-Afrika ta’ Isfel) (Verżjoni kodifikata)

  official_journal · MT · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008/580/EG: Beschluss des Rates vom 23. Juni 2008 über eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaft (südöstliche Nachbarländer, Mittelmeerländer, Lateinamerika und Asien sowie Republik Südafrika) (kodifizierte Fassung)

  official_journal · DE · 23 June 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.