2009/494/EC: Commission Decision of 25 June 2009 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N1 in Croatia and Switzerland (notified under document number C(2009) 4977) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32009D0494 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 June 2009. Status: No longer in force.

Timeline

1. 25 June 2009

   Signed

   Source: work_date_document

2. 26 June 2009

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 1 July 2009

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2009/494/EC: Commission Decision of 25 June 2009 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N1 in Croatia and Switzerland (notified under document number C(2009) 4977) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2009/494/EK: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 25. jūnijs ) par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar īpaši patogēno H5N1 apakštipa putnu gripu Horvātijā un Šveicē (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 4977) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de junio de 2009 , relativa a determinadas medidas de protección contra la gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N1 en Croacia y Suiza [notificada con el número C(2009) 4977] (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/EG: Kommissionens beslut av den 25 juni 2009 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 i Kroatien och Schweiz [delgivet med nr K(2009) 4977] (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/EB: 2009 m. birželio 25 d. Komisijos sprendimas dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo H5N1 potipio virusu Kroatijoje ir Šveicarijoje (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 4977) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 25. června 2009 o některých ochranných opatřeních souvisejících s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N1 v Chorvatsku a ve Švýcarsku (oznámeno pod číslem K(2009) 4977) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/EZ: Odluka Komisije od 25. lipnja 2009. o određenim zaštitnim mjerama u vezi s visoko patogenom influencom ptica podtipa H5N1 u Hrvatskoj i Švicarskoj (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 4977) Tekst značajan za EGP

  official_journal · HR · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/CE: Décision de la Commission du 25 juin 2009 concernant certaines mesures de protection contre l’influenza aviaire hautement pathogène du sous-type H5N1 en Croatie et en Suisse [notifiée sous le numéro C(2009) 4977] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2009 , σχετικά με τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5N1 στην Κροατία και την Ελβετία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 4977] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/ЕО: Решение на Комисията от 25 юни 2009 година относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 в Хърватия и Швейцария (нотифицирано под номер C(2009) 4977) (Текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/ES: Rozhodnutie Komisie z 25. júna 2009 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 v Chorvátsku a Švajčiarsku [oznámené pod číslom K(2009) 4977] (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2009 , korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Kroatiassa ja Sveitsissä liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4977) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/WE: Decyzja Komisji z dnia 25 czerwca 2009 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 w Chorwacji i Szwajcarii (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 4977) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/EÜ: Komisjoni otsus, 25. juuni 2009 , milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi esinemisega Horvaatias ja Šveitsis (teatavaks tehtud numbri K(2009) 4977 all) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/ES: Odločba Komisije z dne 25. junija 2009 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco podtipa H5N1 na Hrvaškem in v Švici (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 4977) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/EF: Kommissionens beslutning af 25. juni 2009 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Kroatien og Schweiz (meddelt under nummer K(2009) 4977) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/CE: Decisão da Comissão, de 25 de Junho de 2009 , relativa a determinadas medidas de protecção respeitantes à gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H5N1 na Croácia e na Suíça [notificada com o número C(2009) 4977] (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/EG: Beschikking van de Commissie van 25 juni 2009 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 in Kroatië en Zwitserland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 4977) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/CE: Decisione della Commissione, del 25 giugno 2009 , recante alcune misure di protezione relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 in Croazia e Svizzera [notificata con il numero C(2009) 4977] (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 25 ta’ Ġunju 2009 li tikkonċerna ċerti miżuri ta’ ħarsien marbuta mal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N1 fil-Kroazja u l-Iżvizzera (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 4977) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/EK: A Bizottság határozata ( 2009. június 25. ) a H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza horvátországi és svájci előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről (az értesítés a C(2009) 4977. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/CE: Decizia Comisiei din 25 iunie 2009 privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N1 din Croația și Elveția [notificată cu numărul C(2009) 4977] (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/494/EG: Entscheidung der Kommission vom 25. Juni 2009 über bestimmte Maßnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen aviären Influenza des Subtyps H5N1 in Kroatien und der Schweiz (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 4977) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 25 June 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.