2009/547/EC: Commission Decision of 10 July 2009 amending Decision 2000/57/EC on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2009) 5515) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32009D0547 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 July 2009. Status: No longer in force.

Timeline

1. 10 July 2009

   Signed

   Source: work_date_document

2. 13 July 2009

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2009/547/EC: Commission Decision of 10 July 2009 amending Decision 2000/57/EC on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2009) 5515) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2009/547/EK: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 10. jūlijs ), ar ko groza Lēmumu 2000/57/EK par agrās brīdināšanas un reaģēšanas sistēmu infekcijas slimību profilaksei un kontrolei saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 2119/98/EK (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 5515) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 10. července 2009 , kterým se mění rozhodnutí 2000/57/ES o systému včasného varování a reakce pro účely prevence a kontroly přenosných nemocí podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES (oznámeno pod číslem K(2009) 5515) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/CE: Decizia Comisiei din 10 iulie 2009 de modificare a Deciziei 2000/57/CE privind sistemul de alertă precoce și de reacție pentru prevenirea și controlul bolilor transmisibile în temeiul Deciziei nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului [notificată cu numărul C(2009) 5515] (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 10 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Deċiżjoni 2000/57/KE dwar is-sistema ta’ twissija u tweġiba bikrija għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard li jittieħed taħt id-Deċiżjoni 2119/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (notifikata bid-dokument numru C(2009) 5515) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/WE: Decyzja Komisji z dnia 10 lipca 2009 r. zmieniająca decyzję 2000/57/WE w sprawie systemu wczesnego ostrzegania i reagowania w celu zapobiegania i kontroli chorób zakaźnych na mocy decyzji nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 5515) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2009 , Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 2119/98/EY säädetystä varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmästä tehdyn päätöksen 2000/57/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5515) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2009 , για την τροποποίηση της απόφασης 2000/57/ΕΚ για σύστημα έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης για την πρόληψη και τον έλεγχο μεταδοτικών ασθενειών δυνάμει της απόφασης αριθ. 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 5515] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/CE: Decisão da Comissão, de 10 de Julho de 2009 , que altera a Decisão 2000/57/CE relativa ao sistema de alerta rápido e de resposta para a prevenção e controlo das doenças transmissíveis em aplicação da Decisão n. o 2119/98/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [notificada com o número C(2009) 5515] (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/ЕО: Решение на Комисията от 10 юли 2009 година за изменение на Решение 2000/57/ЕО относно системата за ранно предупреждение и реагиране за превенцията и контрола на заразните болести съгласно Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер C(2009) 5515) (Текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/EZ: Odluka Komisije od 10. srpnja 2009. o izmjeni Odluke 2000/57/EZ o sustavu ranog upozorenja i odgovora za sprečavanje i kontrolu zaraznih bolesti na temelju Odluke br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 5515) Tekst značajan za EGP

  official_journal · HR · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/EK: A Bizottság határozata ( 2009. július 10. ) a fertőző betegségek járványügyi felügyeleti és ellenőrzési hálózatának létrehozásáról szóló 2119/98/EK európai parlamenti és tanácsi határozat szerinti korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszerről szóló 2000/57/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2009) 5515. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/EG: Entscheidung der Kommission vom 10. Juli 2009 zur Änderung der Entscheidung 2000/57/EG über ein Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 5515) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/CE: Decisión de la Comisión, de 10 de julio de 2009 , por la que se modifica la Decisión 2000/57/CE, relativa al sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles en aplicación de la Decisión n o 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2009) 5515] (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/EB: 2009 m. liepos 10 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/57/EB dėl užkrečiamųjų ligų prevencijai ir kontrolei pagal Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 2119/98/EB nustatytos skubaus įspėjimo ir reagavimo sistemos (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 5515) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/ES: Rozhodnutie Komisie z 10. júla 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/57/ES o systéme včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení podľa rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 2119/98/ES [oznámené pod číslom K(2009) 5515] (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/EG: Kommissionens beslut av den 10 juli 2009 om ändring av beslut 2000/57/EG om systemet för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG [delgivet med nr K(2009) 5515] (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/ES: Odločba Komisije z dne 10. julija 2009 o spremembi Odločbe 2000/57/ES o zgodnjem obveščanju in odzivanju za preprečevanje in obvladovanje nalezljivih bolezni po Odločbi št. 2119/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 5515) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/EG: Beschikking van de Commissie van 10 juli 2009 tot wijziging van Beschikking 2000/57/EG betreffende het systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen ter voorkoming en beheersing van overdraagbare ziekten overeenkomstig Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5515) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/EÜ: Komisjoni otsus, 10. juuli 2009 , millega muudetakse otsust 2000/57/EÜ varajase hoiatuse ja reageerimise süsteemi kohta nakkushaiguste profülaktikaks ja tõrjeks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele 2119/98/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2009) 5515 all) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/EF: Kommissionens beslutning af 10. juli 2009 om ændring af beslutning 2000/57/EF om systemet for tidlig varsling og reaktion i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF med henblik på epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer K(2009) 5515) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/CE: Decisione della Commissione, del 10 luglio 2009 , che modifica la decisione 2000/57/CE sul sistema di allarme rapido e di reazione per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili, previsto dalla decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2009) 5515] (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/547/CE: Décision de la Commission du 10 juillet 2009 modifiant la décision 2000/57/CE concernant le système d’alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles prévu par la décision n o 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2009) 5515] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 10 July 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.