2009/737/EC: Commission Decision of 5 October 2009 terminating the examination procedure concerning the measures imposed by the Eastern Republic of Uruguay affecting the importation and sale of whisky in Uruguay

Record

Official decision CELEX 32009D0737 from European Union at EUR-Lex. Dated 5 October 2009. Status: In force.

Timeline

1. 5 October 2009

   Signed

   Source: work_date_document

2. 5 October 2009

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2009/737/EC: Commission Decision of 5 October 2009 terminating the examination procedure concerning the measures imposed by the Eastern Republic of Uruguay affecting the importation and sale of whisky in Uruguay

  official_journal · EN · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2009/737/WE: Decyzja Komisji z dnia 5 października 2009 r. w sprawie zakończenia procedury badawczej dotyczącej środków wprowadzonych przez Wschodnią Republikę Urugwaju wpływających na przywóz i sprzedaż whisky w Urugwaju

  official_journal · PL · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/ЕО: Решение на Комисията от 5 октомври 2009 година за приключване на процедурата за проучване на мерките, наложени от Източна република Уругвай и засягащи вноса и продажбата на уиски в Уругвай

  official_journal · BG · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/EG: Kommissionens beslut av den 5 oktober 2009 om avslutande av undersökningsförfarandet beträffande Republiken Uruguays åtgärder som påverkar importen och försäljningen av whisky i Uruguay

  official_journal · SV · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/EB: 2009 m. spalio 5 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nutraukiama Urugvajaus Rytų Respublikos taikomų priemonių, turinčių įtakos viskio importui ir prekybai juo Urugvajuje, patikrinimo procedūra

  official_journal · LT · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/CE: Décision de la Commission du 5 octobre 2009 clôturant la procédure d’examen relative à des mesures imposées par la République orientale de l’Uruguay qui entravent l’importation et la vente de whisky en Uruguay

  official_journal · FR · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/ES: Rozhodnutie Komisie z  5. októbra 2009 , ktorým sa ukončuje postup preskúmania týkajúci sa opatrení uložených Uruguajskou východnou republikou, ovplyvňujúcich dovoz a predaj whisky v Uruguaji

  official_journal · SK · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 5 ta' Ottubru 2009 li ttemm il-proċedura ta' eżami fir-rigward tal-miżuri imposti mir-Repubblika tal-Lvant tal-Urugwaj li jaffettwaw l-importazzjoni u l-bejgħ tal-whisky fl-Urugwaj

  official_journal · MT · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/ES: Sklep Komisije z dne 5. oktobra 2009 o ustavitvi preiskave o ukrepih, ki jih je uvedla Vzhodna republika Urugvaj in vplivajo na uvoz in prodajo viskija v Urugvaju

  official_journal · SL · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de octubre de 2009 , por la que se pone término al procedimiento de investigación relativo a las medidas impuestas por la República Oriental del Uruguay que afectan a la importación y venta de whisky en Uruguay

  official_journal · ES · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/CE: Decisione della Commissione, del 5 ottobre 2009 , che chiude la procedura d’esame concernente le misure imposte dalla Repubblica orientale dell’Uruguay in relazione all’importazione e alla vendita di whisky in Uruguay

  official_journal · IT · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/EG: Besluit van de Commissie van 5 oktober 2009 tot beëindiging van de onderzoekprocedure betreffende door de Republiek ten oosten van de Uruguay ingestelde maatregelen die van invloed zijn op de invoer en verkoop van whisky in Uruguay

  official_journal · NL · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/EG: Beschluss der Kommission vom 5. Oktober 2009 zur Einstellung des Untersuchungsverfahrens betreffend die Maßnahmen der Republik Östlich des Uruguay hinsichtlich der Einfuhr und des Verkaufs von Whisky in Uruguay

  official_journal · DE · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/EF: Kommissionens afgørelse af 5. oktober 2009 om afslutning af undersøgelsesproceduren vedrørende de foranstaltninger, som Den Østlige Republik Uruguay har indført i forbindelse med import og salg af whisky i Uruguay

  official_journal · DA · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/EÜ: Komisjoni otsus, 5. oktoober 2009 , millega lõpetatakse Uruguays viski impordi ja müügi suhtes Uruguay Idavabariigi kehtestatud meetmeid käsitlev uurimismenetlus

  official_journal · ET · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/CE: Decizia Comisiei din 5 octombrie 2009 de încheiere a procedurii de examinare a măsurilor impuse de Republica Orientală a Uruguayului care afectează importul și vânzarea de whisky în Uruguay

  official_journal · RO · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/EY: Komission päätös, tehty 5 päivänä lokakuuta 2009 , viskin maahantuontiin ja myyntiin Uruguayssa vaikuttavia Uruguayn itäisen tasavallan toimenpiteitä koskevan tutkimusmenettelyn päättämisestä

  official_journal · FI · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/CE: Decisão da Comissão, de 5 de Outubro de 2009 , que encerra o processo de exame relativo às medidas instituídas pela República Oriental do Uruguai que afectam a importação e venda de whisky no Uruguai

  official_journal · PT · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 5. října 2009 , kterým se zastavuje přezkumné řízení týkající se opatření uložených Uruguayskou východní republikou, jež mají dopad na dovoz a prodej whisky v Uruguayi

  official_journal · CS · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/EZ: Odluka Komisije od 5. listopada 2009. o prekidu ispitnog postupka u vezi s mjerama koje je uvela Istočna Republika Urugvaj za uvoz i prodaju viskija u Urugvaju

  official_journal · HR · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/EK: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 5. oktobris ), ar ko izbeidz pārbaudes procedūru attiecībā uz pasākumiem, kurus noteikusi Urugvajas Austrumu Republika un kuri ietekmē viskija importu un pārdošanu Urugvajā

  official_journal · LV · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/EK: A Bizottság határozata ( 2009. október 5. ) a whisky uruguayi behozatalára és értékesítésére az Uruguayi Keleti Köztársaság által előírt intézkedésekkel kapcsolatos vizsgálati eljárás megszüntetéséről

  official_journal · HU · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/737/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2009 , για την περάτωση της εξεταστικής διαδικασίας σχετικά με τα μέτρα που επέβαλε η Ανατολική Δημοκρατία της Ουρουγουάης στις εισαγωγές και πωλήσεις ουίσκι στην Ουρουγουάη

  official_journal · EL · 5 October 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.