European Union · Decision · D
CELEX 32010D0208
2010/208/: Council Decision of 29 March 2010 amending and extending Decision 2007/641/EC on the conclusion of consultations with the Republic of Fiji Islands under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement and Article 37 of the Development Cooperation Instrument
Original
Introduced
29 March 2010
Last action
29 March 2010 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 March 2010
Record
Official decision CELEX 32010D0208 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 March 2010. Status: No longer in force.
Timeline
29 March 2010
Signed
Source: work_date_document
29 March 2010
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
2010/208/: Council Decision of 29 March 2010 amending and extending Decision 2007/641/EC on the conclusion of consultations with the Republic of Fiji Islands under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement and Article 37 of the Development Cooperation Instrument
official_journal · EN · 29 March 2010
European Legislation Identifier
eli
2010/208/: Décision du Conseil du 29 mars 2010 modifiant et prorogeant la décision 2007/641/CE relative à la conclusion des consultations avec la République des Îles Fidji en application de l’article 96 de l’accord de partenariat ACP-CE et de l’article 37 du règlement portant établissement d’un instrument de financement de la coopération au développement
official_journal · FR · 29 March 2010
2010/208/: Beschluss des Rates vom 29. März 2010 zur Änderung und zur Verlängerung des Beschlusses 2007/641/EG über den Abschluss der mit der Republik Fidschi-Inseln nach Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und Artikel 37 der Verordnung zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit abgehaltenen Konsultationen
official_journal · DE · 29 March 2010
2010/208/ЕС: Решение на Съвета от 29 март 2010 година за изменение и удължаване на срока на действие на Решение 2007/641/ЕО за приключване на консултациите с Република Фиджи съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО и член 37 от Инструмента за сътрудничество за развитие
official_journal · BG · 29 March 2010
2010/208/: Deċiżjoni tal-Kunsill tad- 29 ta’ Marzu 2010 li temenda u testendi d-Deċiżjoni 2007/641/KE dwar il-konklużjoni ta’ konsultazzjonijiet mar-Repubblika tal-Gżejjer Fiġi taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Sħubija AKP-KE u l-Artikolu 37 tal-Istrument ta’ Kooperazzjoni għall-Iżvilupp
official_journal · MT · 29 March 2010
2010/208/: Decyzja Rady z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zmiany decyzji 2007/641/WE kończącej konsultacje z Republiką Wysp Fidżi na mocy art. 96 Umowy o partnerstwie AKP-WE i art. 37 instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju oraz przedłużenia okresu obowiązywania tej decyzji
official_journal · PL · 29 March 2010
2010/208/: Decisione del Consiglio, del 29 marzo 2010 , che modifica e proroga la decisione 2007/641/CE relativa alla conclusione delle consultazioni con la Repubblica delle Isole Figi a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE e dell’articolo 37 dello strumento di cooperazione allo sviluppo
official_journal · IT · 29 March 2010
2010/208/: 2010 m. kovo 29 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis ir pratęsiantis Sprendimą 2007/641/EB dėl konsultacijų su Fidžio Salų Respublika pagal AKR ir EB partnerystės susitarimo 96 straipsnį ir Vystomojo bendradarbiavimo priemonės 37 straipsnį užbaigimo
official_journal · LT · 29 March 2010
2010/208/: Sklep Sveta z dne 29. marca 2010 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2007/641/ES o zaključku posvetovanj z Republiko Fidži na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES in člena 37 Instrumenta za razvojno sodelovanje
official_journal · SL · 29 March 2010
2010/208/: Απόφαση του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 2010 , σχετικά με την τροποποίηση και την παράταση της απόφασης 2007/641/ΕΚ για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι δυνάμει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ–ΕΚ και του άρθρου 37 του μηχανισμού της αναπτυξιακής συνεργασίας
official_journal · EL · 29 March 2010
2010/208/: Rådets afgørelse af 29. marts 2010 om ændring og forlængelse af afgørelse 2007/641/EF om afslutning af konsultationerne med Republikken Fijiøerne i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen og artikel 37 i instrumentet for udviklingssamarbejde
official_journal · DA · 29 March 2010
2010/208/EU: Odluka Vijeća od 29. ožujka 2010. o izmjeni i produljenju Odluke 2007/641/EZ o okončanju savjetovanja s Republikom Fidži Otocima na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu između AKP-a i EZ-a i članka 37. Instrumenta za razvojnu suradnju
official_journal · HR · 29 March 2010
2010/208/: Decisión del Consejo, de 29 de marzo de 2010 , por la que se modifica y prorroga la Decisión 2007/641/CE relativa a la conclusión de las consultas con la República de las Islas Fiyi, con arreglo al artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE y el artículo 37 del Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo
official_journal · ES · 29 March 2010
2010/208/: Neuvoston päätös, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2010 , Fidžin tasavallan kanssa AKT–EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen neuvottelujen päättämisestä tehdyn päätöksen 2007/641/EY muuttamisesta ja jatkamisesta
official_journal · FI · 29 March 2010
2010/208/: Decisão do Conselho, de 29 de Março de 2010 , que altera e prorroga a Decisão 2007/641/CE sobre a conclusão de consultas com a República das Ilhas Fiji nos termos o artigo 96. o do Acordo de Parceria ACP-CE e do artigo 37. o do Instrumento de Financiamento da Cooperação para o Desenvolvimento
official_journal · PT · 29 March 2010
2010/208/: Nõukogu otsus, 29. märts 2010 , millega muudetakse ja pikendatakse otsust 2007/641/EÜ, mis käsitleb AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 ja arengukoostöö rahastamisvahendi artikli 37 kohaste konsultatsioonide lõpetamist Fidži Saarte Vabariigiga
official_journal · ET · 29 March 2010
2010/208/: Rozhodnutí Rady ze dne 29. března 2010 , kterým se mění rozhodnutí 2007/641/ES o uzavření konzultací s Fidžijskou republikou podle článku 96 Dohody o partnerství AKT-ES a článku 37 finančního nástroje pro rozvojovou spolupráci a prodlužuje jeho platnost
official_journal · CS · 29 March 2010
2010/208/: Rådets beslut av den 29 mars 2010 om ändring och förlängning av beslut 2007/641/EG om avslutande av samrådet med Republiken Fijiöarna enligt artikel 96 i AVS–EG-partnerskapsavtalet och artikel 37 i förordningen om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete
official_journal · SV · 29 March 2010
2010/208/: Decizia Consiliului din 29 martie 2010 de modificare și de extindere a Deciziei 2007/641/CE privind încheierea consultărilor cu Republica Insulelor Fiji în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE și al articolului 37 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare
official_journal · RO · 29 March 2010
2010/208/: Besluit van de Raad van 29 maart 2010 tot wijziging en verlenging van Besluit 2007/641/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking
official_journal · NL · 29 March 2010
2010/208/: Rozhodnutie Rady z 29. marca 2010 , ktorým sa mení, dopĺňa a predlžuje rozhodnutie 2007/641/ES o uzavretí konzultácií s Republikou Fidžijských ostrovov podľa článku 96 Dohody o partnerstve AKT – ES a článku 37 nástroja rozvojovej spolupráce
official_journal · SK · 29 March 2010
2010/208/: Padomes Lēmums ( 2010. gada 29. marts ), ar ko groza un pagarina Lēmumu 2007/641/EK par apspriežu pabeigšanu ar Fidži Republiku saskaņā ar ĀKK un EK partnerattiecību nolīguma 96. pantu un Attīstības sadarbības instrumenta 37. pantu
official_journal · LV · 29 March 2010
2010/208/: A Tanács határozata ( 2010. március 29. ) a Fidzsi-szigeteki Köztársasággal az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke és a Fejlesztési Együttműködési Eszköz 37. cikke szerint folytatott konzultációk lezárásáról szóló 2007/641/EK tanácsi határozat módosításáról és alkalmazási időszakának meghosszabbításáról
official_journal · HU · 29 March 2010
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32010D0208
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/388446a5-8391-49de-829b-b2709cf5ed73
- eurlex · 32010D0208 · source updated 29 March 2010