Commission Decision of 19 November 2009 on State aid measures C 38/A/04 (ex NN 58/04) and C 36/B/06 (ex NN 38/06) implemented by Italy for Alcoa Trasformazioni (notified under document C(2009) 8112) Text with EEA relevance

Record

Official decision CELEX 32010D0460 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 November 2009. Status: In force.

Timeline

1. 19 November 2009

   Signed

   Source: work_date_document

2. 28 August 2010

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Commission Decision of 19 November 2009 on State aid measures C 38/A/04 (ex NN 58/04) and C 36/B/06 (ex NN 38/06) implemented by Italy for Alcoa Trasformazioni (notified under document C(2009) 8112) Text with EEA relevance

  official_journal · EN · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rozhodnutí Komise ze dne 19. listopadu 2009 o státních podporách C 38/A/04 (ex NN 58/04) a C 36/B/06 (ex NN 38/06), které Itálie poskytla ve prospěch společnosti Alcoa Trasformazioni (oznámeno pod číslem K(2009) 8112) Text s významem pro EHP

  official_journal · CS · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Decizia Comisiei din 19 noiembrie 2009 privind ajutoarele de stat C 38/A/04 (ex NN 58/04) și C 36/B/06 (ex NN 38/06) puse în aplicare de Italia în favoarea Alcoa Trasformazioni [notificată cu numărul C(2009) 8112] Text cu relevanță pentru SEE

  official_journal · RO · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Decisão da Comissão, de 19 de Novembro de 2009 , relativa aos auxílios estatais C 38/A/04 (ex NN 58/04) e C 36/B/06 (ex NN 38/06) executados pela Itália a favor da Alcoa Trasformazioni [notificada com o número C(2009) 8112] Texto relevante para efeitos do EEE

  official_journal · PT · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös, tehty 19 päivänä marraskuuta 2009 , valtiontuista C 38/A/04 (ex NN 58/04) ja C 36/B/06 (ex NN 38/06), jotka Italia on toteuttanut Alcoa Trasformazionin hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 8112) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

  official_journal · FI · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság határozata ( 2009. november 19. ) a C 38/A/04 (korábbi NN 58/04) és a C 36/B/06 (korábbi NN 38/06) állami támogatásokról, amelyeket Olaszország az Alcoa Trasformazioni számára vezetett be (az értesítés a C(2009) 8112. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg

  official_journal · HU · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009 m. lapkričio 19 d. Komisijos sprendimas dėl valstybės pagalbos priemonių C 38/A/04 (ex NN 58/04) ir C 36/B/06 (ex NN 38/06), kurias Italija įgyvendino „Alcoa Trasformazioni“ atžvilgiu (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 8112) Tekstas svarbus EEE

  official_journal · LT · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad- 19 ta’ Novembru 2009 dwar Għajnuna mill-Istat C 38/A/04 (ex NN 58/04) u C 36/B/06 (ex NN 38/06) implimentata mill-Italja favur Alcoa Trasformazioni (notifikata bid-dokument numru C(2009) 8112) Test b’relevanza għaż-ŻEE

  official_journal · MT · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije z dne 19. novembra 2009 o državni pomoči C 38/A/04 (ex NN 58/04) in C 36/B/06 (ex NN 38/06) Italije za Alcoa Trasformazioni (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 8112) Besedilo velja za EGP

  official_journal · SL · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums ( 2009. gada 19. novembris ) par valsts atbalstu C 38/A/04 (ex NN 58/04) un C 36/B/06 (ex NN 38/06), ko Itālija piešķīrusi uzņēmumam Alcoa Trasformazioni (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 8112) Dokuments attiecas uz EEZ

  official_journal · LV · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• 2010/460/ЕО: Решение на Комисията от 19 ноември 2009 година относно държавна помощ C 38/A/04 (ex NN 58/04) и C 36/B/06 (ex NN 38/06), приведена в действие от Италия в полза на Alcoa Trasformazioni (нотифицирано под номер C(2009) 8112) Текст от значение за ЕИП

  official_journal · BG · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus, 19. november 2009 , riigiabimeetmete C 38/A/04 (ex NN 58/04) ja C 36/B/06 (ex NN 38/06) kohta, mida Itaalia rakendas äriühingu Alcoa Trasformazioni suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2009) 8112 all) EMPs kohaldatav tekst

  official_journal · ET · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens beslutning af 19. november 2009 om Italiens statsstøtte C 38/A/04 (ex NN 58/04) og C 36/B/06 (ex NN 38/06) til Alcoa Trasformazioni (meddelt under nummer K(2009) 8112) EØS-relevant tekst

  official_journal · DA · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens beslut av den 19 november 2009 om de statliga stöd C 38/A/04 (f.d. NN 58/04) och C 36/B/06 (f.d. NN 38/06) som Italien har genomfört till förmån för Alcoa Trasformazioni [delgivet med nr K(2009) 8112] Text av betydelse för EES

  official_journal · SV · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Decisión de la Comisión, de 19 de noviembre de 2009 , relativa a las ayudas estatales C 38/A/04 (ex NN 58/04) y C 36/B/06 (ex NN 38/06) ejecutadas por Italia en favor de Alcoa Trasformazioni [notificada con el número C(2009) 8112] Texto pertinente a efectos del EEE

  official_journal · ES · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2009 , σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις C 38/A/04 (πρώην NN 58/04) και C 36/B/06 (πρώην NN 38/06) που έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία υπέρ της Alcoa Trasformazioni [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 8112] Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

  official_journal · EL · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie z  19. novembra 2009 o opatreniach štátnej pomoci C 38/A/04 (ex NN 58/04) a C 36/B/06 (ex NN 38/06), ktoré Taliansko poskytlo v prospech Alcoa Trasformazioni [oznámené pod číslom K(2009) 8112] Text s významom pre EHP

  official_journal · SK · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Decisione della Commissione, del 19 novembre 2009 , relativa agli aiuti di Stato C 38/A/04 (ex NN 58/04) e C 36/B/06 (ex NN 38/06) cui l’Italia ha dato esecuzione a favore di Alcoa Trasformazioni [notificata con il numero C(2009) 8112] Testo rilevante ai fini del SEE

  official_journal · IT · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Beschikking van de Commissie van 19 november 2009 betreffende steunmaatregelen C 38/A/04 (ex NN 58/04) en C 36/B/06 (ex NN 38/06) die Italië ten uitvoer heeft gelegd ten faveure van Alcoa Trasformazioni (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 8112) Voor de EER relevante tekst

  official_journal · NL · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Entscheidung der Kommission vom 19. November 2009 über die staatlichen Beihilfen C 38/A/04 (ex NN 58/04) und C 36/B/06 (ex NN 38/06), die Italien zugunsten von Alcoa Trasformazioni gewährt hat (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 8112) Text von Bedeutung für den EWR

  official_journal · DE · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji z dnia 19 listopada 2009 r. w sprawie pomocy państwa C 38/A/04 (ex NN 58/04) i C 36/B/06 (ex NN 38/06) przyznanej przez Włochy na rzecz Alcoa Trasformazioni (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 8112) Tekst mający znaczenie dla EOG

  official_journal · PL · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Décision de la Commission du 19 novembre 2009 relative aux aides d’État C 38/A/04 (ex NN 58/04) et C 36/B/06 (ex NN 38/06) mises à exécution par l’Italie en faveur d’Alcoa Trasformazioni [notifiée sous le numéro C(2009) 8112] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

  official_journal · FR · 19 November 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.