European Union · Decision · D
CELEX 32011D0487
2011/487/CFSP: Council Decision 2011/487/CFSP of 1 August 2011 amending Common Position 2002/402/CFSP concerning restrictive measures against Usama bin Laden, members of the Al-Qaida organisation and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them
Original
Introduced
1 August 2011
Last action
1 August 2011 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 August 2011
Record
Official decision CELEX 32011D0487 from European Union at EUR-Lex. Dated 1 August 2011. Status: No longer in force.
Timeline
1 August 2011
Signed
Source: work_date_document
1 August 2011
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
2011/487/CFSP: Council Decision 2011/487/CFSP of 1 August 2011 amending Common Position 2002/402/CFSP concerning restrictive measures against Usama bin Laden, members of the Al-Qaida organisation and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them
official_journal · EN · 1 August 2011
European Legislation Identifier
eli
2011/487/PESC: Decisão 2011/487/PESC do Conselho, de 1 de Agosto de 2011 , que altera a Posição Comum 2002/402/PESC relativa a medidas restritivas contra Osama bin Laden, os membros da organização Al-Qaida e os Talibã, bem como contra outros indivíduos, grupos, empresas e entidades a eles associados
official_journal · PT · 1 August 2011
2011/487/GBVB: Besluit 2011/487/GBVB van de Raad van 1 augustus 2011 houdende wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Osama bin Laden, de leden van de Al-Qa’ida-organisatie, de Taliban en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten
official_journal · NL · 1 August 2011
2011/487/GUSP: Rådets beslut 2011/487/Gusp av den 1 augusti 2011 om ändring av gemensam ståndpunkt 2002/402/Gusp om restriktiva åtgärder mot Usama bin Ladin, medlemmar av al-Qaida-organisationen, talibanerna och andra personer, grupper, företag och enheter associerade med dem
official_journal · SV · 1 August 2011
2011/487/PESC: Decizia 2011/487/PESC a Consiliului din 1 august 2011 de modificare a Poziției comune 2002/402/PESC privind unele măsuri restrictive împotriva lui Osama ben Laden, a membrilor organizației Al-Qaida, precum și a talibanilor și a altor persoane, grupuri, întreprinderi și entități asociate cu aceștia
official_journal · RO · 1 August 2011
2011/487/CFSP: Padomes Lēmums 2011/487/KĀDP ( 2011. gada 1. augusts ), ar kuru groza Kopējo nostāju 2002/402/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus attiecībā uz Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida un Taliban locekļiem un citām privātpersonām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, kuras saistītas ar tiem
official_journal · LV · 1 August 2011
2011/487/YUTP: Neuvoston päätös 2011/487/YUTP, annettu 1 päivänä elokuuta 2011 , Osama bin Ladeniin, al-Qaida-järjestön ja Talebanin jäseniin sekä niitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2002/402/YUTP muuttamisesta
official_journal · FI · 1 August 2011
2011/487/CFSP: 2011 m. rugpjūčio 1 d. Tarybos sprendimas 2011/487/BUSP, kuriuo iš dalies keičiama Bendroji pozicija 2002/402/BUSP dėl ribojančių priemonių prieš Usamą bin Ladeną, Al-Qaida organizacijos ir Talibano narius bei su jais susijusius kitus asmenis, grupes, susivienijimus ir subjektus
official_journal · LT · 1 August 2011
Решение 2011/487/ОВППС на Съвета от 1 август 2011 година за изменение на Обща позиция 2002/402/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Осама бен Ладен, членовете на организацията Ал Кайда и талибаните и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях
official_journal · BG · 1 August 2011
2011/487/PESC: Decisión 2011/487/PESC del Consejo, de 1 de agosto de 2011 , que modifica la Posición común 2002/402/PESC por la que se adoptan medidas restrictivas contra Usamah bin Ladin, los miembros de la organización Al-Qaida, los talibanes y otras personas, grupos, empresas y entidades asociadas a ellos
official_journal · ES · 1 August 2011
2011/487/CFSP: Decyzja Rady 2011/487/WPZiB z dnia 1 sierpnia 2011 r. w sprawie zmiany wspólnego stanowiska 2002/402/WPZiB dotyczącego środków ograniczających przeciwko Osamie bin Ladenowi, członkom organizacji Al-Kaida i talibom oraz innym osobom fizycznym, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym
official_journal · PL · 1 August 2011
2011/487/CFSP: Rozhodnutí Rady 2011/487/SZBP ze dne 1. srpna 2011 , kterým se mění společný postoj 2002/402/SZBP o omezujících opatřeních proti Usámu bin Ládinovi, členům organizace Al-Kajdá a Talibanu a dalším osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s nimi spojeny
official_journal · CS · 1 August 2011
2011/487/PESC: Décision 2011/487/PESC du Conseil du 1 er août 2011 modifiant la position commune 2002/402/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre d’Oussama ben Laden, des membres de l’organisation Al-Qaida ainsi que des Taliban et d’autres personnes, groupes, entreprises et entités associés
official_journal · FR · 1 August 2011
2011/487/GASP: Beschluss 2011/487/GASP des Rates vom 1. August 2011 zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts 2002/402/GASP betreffend restriktive Maßnahmen gegen Osama bin Laden, Mitglieder der Al-Qaida-Organisation und die Taliban sowie andere mit ihnen verbündete Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen
official_journal · DE · 1 August 2011
Odluka Vijeća 2011/487/ZVSP od 1. kolovoza 2011. o izmjeni Zajedničkog stajališta 2002/402/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Osame bin Ladena, članova organizacije Al Qaida i talibana te ostalih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata povezanih s njima
official_journal · HR · 1 August 2011
2011/487/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2011/487/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 1ης Αυγούστου 2011 , για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2002/402/ΚΕΠΠΑ περί περιοριστικών μέτρων κατά του Οσάμα Μπιν Λάντεν, των μελών της οργάνωσης Αλ Κάιντα και των Ταλιμπάν και λοιπών προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και άλλων φορέων που συνδέονται μαζί τους
official_journal · EL · 1 August 2011
2011/487/CFSP: A Tanács 2011/487/KKBP határozata ( 2011. augusztus 1. ) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida szervezet tagjaival és a Tálibánnal, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2002/402/KKBP közös álláspont módosításáról
official_journal · HU · 1 August 2011
2011/487/PESC: Decisione 2011/487/PESC del Consiglio, del 1 o agosto 2011 , che modifica la posizione comune 2002/402/PESC concernente misure restrittive nei confronti di Osama bin Laden, dei membri dell’organizzazione Al-Qaida e dei Taliban e di altri individui, gruppi, imprese ed entità ad essi associati
official_journal · IT · 1 August 2011
2011/487/FUSP: Rådets afgørelse 2011/487/FUSP af 1. august 2011 om ændring af fælles holdning 2002/402/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Usama bin Laden, medlemmer af Al-Qaida-organisationen og Taliban samt andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem
official_journal · DA · 1 August 2011
2011/487/CFSP: Nõukogu otsus 2011/487/ÜVJP, 1. august 2011 , millega muudetakse ühist seisukohta 2002/402/ÜVJP, mis käsitleb Osama bin Ladeni, organisatsiooni Al-Qaida, Talibani ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiranguid
official_journal · ET · 1 August 2011
2011/487/CFSP: Sklep Sveta 2011/487/SZVP z dne 1. avgusta 2011 o spremembi Skupnega stališča 2002/402/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Osami bin Ladnu, članom organizacije Al Kaida in talibanom ter drugim osebam, skupinam, podjetjem in entitetam v zvezi z njimi
official_journal · SL · 1 August 2011
2011/487/CFSP: Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/487/PESK tal- 1 ta’ Awwissu 2011 li temenda l-Pożizzjoni Komuni 2002/402/PESK dwar miżuri restrittivi kontra Usama bin Laden, membri tal-organizzazzjoni Al-Qaida u t-Taliban u individwi, gruppi, impriżi u entitajiet oħrajn assoċjati magħhom
official_journal · MT · 1 August 2011
2011/487/CFSP: Rozhodnutie Rady 2011/487/SZBP z 1. augusta 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2002/402/SZBP o obmedzujúcich opatreniach proti Usáma bin Ládinovi, členom organizácie Al-Qaida a Taliban a ďalším jednotlivcom, skupinám, podnikom a subjektom, ktoré sú s nimi spojené
official_journal · SK · 1 August 2011
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011D0487
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/fa8f4156-a42e-4603-a642-8cf1b15d7053
- eurlex · 32011D0487 · source updated 1 August 2011