European Union · Decision · D
CELEX 32011D0503
2011/503/EU: Commission Decision of 11 August 2011 authorising Spain to temporarily suspend the application of Articles 1 to 6 of Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union with regard to Romanian workers
Original
Introduced
11 August 2011
Last action
12 August 2011 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 August 2011
Record
Official decision CELEX 32011D0503 from European Union at EUR-Lex. Dated 11 August 2011. Status: In force.
Timeline
11 August 2011
Signed
Source: work_date_document
12 August 2011
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
2011/503/EU: Commission Decision of 11 August 2011 authorising Spain to temporarily suspend the application of Articles 1 to 6 of Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union with regard to Romanian workers
official_journal · EN · 11 August 2011
European Legislation Identifier
eli
2011/503/UE: Decisión de la Comisión, de 11 de agosto de 2011 , por la que se autoriza a España a suspender temporalmente la aplicación de los artículos 1 a 6 del Reglamento (UE) n ° 492/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Unión, con respecto a los trabajadores rumanos
official_journal · ES · 11 August 2011
2011/503/EU: Kommissionens afgørelse af 11. august 2011 om at give Spanien tilladelse til midlertidigt at suspendere anvendelsen af artikel 1-6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 492/2011 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen med hensyn til rumænske arbejdstagere
official_journal · DA · 11 August 2011
2011/503/EU: Beschluss der Kommission vom 11. August 2011 zur Ermächtigung Spaniens, die Anwendung der Artikel 1 bis 6 der Verordnung (EU) Nr. 492/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Union hinsichtlich rumänischer Arbeitnehmer vorübergehend auszusetzen
official_journal · DE · 11 August 2011
2011/503/UE: Décision de la Commission du 11 août 2011 autorisant l’Espagne à suspendre temporairement l’application des articles 1 er à 6 du règlement (UE) n ° 492/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de l’Union en ce qui concerne les travailleurs roumains
official_journal · FR · 11 August 2011
2011/503/ЕС: Решение на Комисията от 11 август 2011 година за разрешение на Испания временно да спре прилагането на членове 1—6 от Регламент (ЕС) № 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно свободното движение на работници в Съюза по отношение на румънските работници
official_journal · BG · 11 August 2011
2011/503/UE: Decizia Comisiei din 11 august 2011 de autorizare a Spaniei să suspende temporar în cazul lucrătorilor români aplicarea articolelor 1-6 din Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Uniunii
official_journal · RO · 11 August 2011
2011/503/EL: Komisjoni otsus, 11. august 2011 , millega lubatakse Hispaanial ajutiselt peatada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 492/2011 (töötajate liikumisvabaduse kohta liidu piires) artiklite 1 kuni 6 kohaldamine Rumeenia töötajate suhtes
official_journal · ET · 11 August 2011
2011/503/EU: Kommissionens beslut av den 11 augusti 2011 om tillåtelse för Spanien att tillfälligt upphäva tillämpningen av artiklarna 1–6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 492/2011 om arbetskraftens fria rörlighet inom unionen, vad gäller rumänska arbetstagare
official_journal · SV · 11 August 2011
2011/503/EÚ: Rozhodnutie Komisie z 11. augusta 2011 , ktorým sa Španielsku povoľuje dočasne pozastaviť uplatňovanie článkov 1 až 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 492/2011 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Únie, pokiaľ ide o rumunských pracovníkov
official_journal · SK · 11 August 2011
2011/503/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 11. srpna 2011 , kterým se Španělsku povoluje dočasně pozastavit uplatňování článků 1 až 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 492/2011 o volném pohybu pracovníků uvnitř Unie, pokud jde o rumunské pracovníky
official_journal · CS · 11 August 2011
2011/503/EU: Komission päätös, annettu 11 päivänä elokuuta 2011 , luvan antamisesta Espanjalle keskeyttää työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta unionin alueella annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 492/2011 1–6 artiklan soveltaminen romanialaisiin työntekijöihin
official_journal · FI · 11 August 2011
2011/503/ES: Komisijas Lēmums ( 2011. gada 11. augusts ), ar ko Spānijai attiecībā uz Rumānijas darba ņēmējiem atļauj uz laiku apturēt 1. līdz 6. panta piemērošanu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 492/2011 par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Savienībā
official_journal · LV · 11 August 2011
2011/503/UE: Decisão da Comissão, de 11 de Agosto de 2011 , que autoriza a Espanha a suspender temporariamente a aplicação dos artigos 1. °a 6. °do Regulamento (UE) n. ° 492/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à livre circulação dos trabalhadores na União no que diz respeito aos trabalhadores romenos
official_journal · PT · 11 August 2011
2011/503/EU: Sklep Komisije z dne 11. avgusta 2011 o odobritvi Španiji, da za romunske delavce začasno odloži uporabo členov 1 do 6 Uredbe (EU) št. 492/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o prostem gibanju delavcev v Uniji
official_journal · SL · 11 August 2011
2011/503/EU: Odluka Komisije od 11. kolovoza 2011. o odobravanju Španjolskoj da privremeno obustavi primjenu članaka od 1. do 6. Uredbe (EU) br. 492/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o slobodi kretanja radnika u Uniji u pogledu rumunjskih radnika
official_journal · HR · 11 August 2011
2011/503/UE: Decisione della Commissione, dell' 11 agosto 2011 , che autorizza la Spagna a sospendere temporaneamente l'applicazione degli articoli da 1 a 6 del regolamento (UE) n. 492/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno dell'Unione per quanto riguarda i lavoratori rumeni
official_journal · IT · 11 August 2011
2011/503/UE: Decyzja Komisji z dnia 11 sierpnia 2011 r. w sprawie upoważnienia Hiszpanii do tymczasowego zawieszenia stosowania art. 1–6 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 492/2011 w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Unii w odniesieniu do pracowników rumuńskich
official_journal · PL · 11 August 2011
2011/503/EU: A Bizottság határozata ( 2011. augusztus 11. ) Spanyolországnak a munkavállalók Unión belüli szabad mozgásáról szóló 492/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 1–6. cikke alkalmazásának a román munkavállalók tekintetében való ideiglenes felfüggesztésére való felhatalmazásáról
official_journal · HU · 11 August 2011
2011/503/EU: Besluit van de Commissie van 11 augustus 2011 tot machtiging van Spanje om voor Roemeense werknemers de toepassing op te schorten van de artikelen 1 tot en met 6 van Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie
official_journal · NL · 11 August 2011
2011/503/ΕΕ: Απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2011 , που επιτρέπει στην Ισπανία να αναστείλει προσωρινά την εφαρμογή των άρθρων 1 έως 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 492/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης, όσον αφορά τους ρουμάνους εργαζομένους
official_journal · EL · 11 August 2011
2011/503/ES: 2011 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos sprendimas, kuriuo Ispanijai leidžiama laikinai sustabdyti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 492/2011 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Sąjungoje 1–6 straipsnių taikymą Rumunijos darbuotojams
official_journal · LT · 11 August 2011
2011/503/UE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 11 ta’ Awwissu 2011 li tawtorizza lil Spanja tissospendi temporanjament l-applikazzjoni tal-Artikoli minn 1 sa 6 tar-Regolament (UE) Nru 492/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-moviment liberu tal-ħaddiema fi ħdan l-Unjoni fir-rigward tal-ħaddiema mir-Rumanija
official_journal · MT · 11 August 2011
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011D0503
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/04faf08d-ac49-46df-8630-36c4b585f93d
- eurlex · 32011D0503 · source updated 11 August 2011