2011/523/EU: Council Decision of 2 September 2011 partially suspending the application of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic

Record

Official decision CELEX 32011D0523 from European Union at EUR-Lex. Dated 2 September 2011. Status: No longer in force.

Timeline

1. 2 September 2011

   Signed

   Source: work_date_document

2. 3 September 2011

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2011/523/EU: Council Decision of 2 September 2011 partially suspending the application of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic

  official_journal · EN · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2011/523/UE: Decyzja Rady z dnia 2 września 2011 r. częściowo zawieszająca stosowanie Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Syryjską Republiką Arabską

  official_journal · PL · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/EÚ: Rozhodnutie Rady z  2. septembra 2011 , ktorým sa čiastočne pozastavuje vykonávanie Dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sýrskou arabskou republikou

  official_journal · SK · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/UE: Decisión del Consejo, de 2 de septiembre de 2011 , por la que se suspende parcialmente la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe Siria

  official_journal · ES · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/UE: Decisão do Conselho, de 2 de Setembro de 2011 , que suspende parcialmente a aplicação do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe Síria

  official_journal · PT · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/UE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 2 ta’ Settembru 2011 li parzjalment tissospendi l-applikazzjoni tal-Ftehim ta' Koperazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Għarbija Sirjana

  official_journal · MT · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/EU: Rådets beslut av den 2 september 2011 om partiellt tillfälligt upphävande av delar av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syriska Arabrepubliken

  official_journal · SV · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/UE: Decizia a Consiliului din 2 septembrie 2011 de suspendare parțială a aplicării Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Siriană

  official_journal · RO · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/EL: Nõukogu otsus, 2. september 2011 , millega osaliselt peatatakse Euroopa Majandusühenduse ja Süüria Araabia Vabariigi vahelise koostöölepingu kohaldamine

  official_journal · ET · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/EU: Rådets afgørelse af 2. september 2011 om delvis suspension af anvendelsen af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Syrien

  official_journal · DA · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/EU: A Tanács határozata ( 2011. szeptember 2. ) az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság közötti együttműködési megállapodás alkalmazásának részleges felfüggesztéséről

  official_journal · HU · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/UE: Decisione del Consiglio, del 2 settembre 2011 , che sospende parzialmente l'applicazione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana

  official_journal · IT · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/ES: Padomes Lēmums ( 2011. gada 2. septembris ), ar ko daļēji aptur starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Sīrijas Arābu Republiku noslēgtā sadarbības nolīguma piemērošanu

  official_journal · LV · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/UE: Décision du Conseil du 2 septembre 2011 portant suspension partielle de l'application de l'accord de coopération conclu entre la Communauté économique européenne et la République arabe syrienne

  official_journal · FR · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/ЕС: Решение на Съвета от 2 септември 2011 г. за частично спиране на прилагането на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република

  official_journal · BG · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/EU: Neuvoston päätös, annettu 2 päivänä syyskuuta 2011 , Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan yhteistyösopimuksen soveltamisen osittaisesta keskeyttämisestä

  official_journal · FI · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/EU: Beschluss des Rates vom 2. September 2011 zur teilweisen Aussetzung des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Arabischen Republik Syrien

  official_journal · DE · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/EU: Sklep Sveta z dne 2. septembra 2011 o delni prekinitvi izvajanja Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Sirsko arabsko republiko

  official_journal · SL · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 2ας Σεπτεμβρίου 2011 , για τη μερική αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας

  official_journal · EL · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/EU: Odluka Vijeća od 2. rujna 2011. o djelomičnoj suspenziji primjene Sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Sirijske Arapske Republike

  official_journal · HR · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/ES: 2011 m. rugsėjo 2 d. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies sustabdomas Europos ekonominės bendrijos ir Sirijos Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo taikymas

  official_journal · LT · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 2. září 2011 , kterým se částečně pozastavuje uplatňování Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Syrskou arabskou republikou

  official_journal · CS · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011/523/EU: Besluit van de Raad van 2 september 2011 tot gedeeltelijke schorsing van de toepassing van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Syrië

  official_journal · NL · 2 September 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.