European Union · Decision · D
CELEX 32012D0057
2012/57/EU: Decision No 1/2012 of the EU-Andorra Joint Committee of 25 January 2012 establishing the list of customs security provisions provided for by Article 12b(1) of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra
Original
Introduced
25 January 2012
Last action
25 January 2012 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 January 2012
Record
Official decision CELEX 32012D0057 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 January 2012. Status: In force.
Timeline
1 January 2011
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
25 January 2012
Signed
Source: work_date_document
25 January 2012
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
2012/57/EU: Decision No 1/2012 of the EU-Andorra Joint Committee of 25 January 2012 establishing the list of customs security provisions provided for by Article 12b(1) of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra
official_journal · EN · 25 January 2012
European Legislation Identifier
eli
2012/57/EU: Beslut nr 1/2012 av gemensamma kommittén EU–Andorra av den 25 januari 2012 om upprättande av den förteckning över säkerhetsrelaterade tullbestämmelser som föreskrivs i artikel 12b.1 i avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra
official_journal · SV · 25 January 2012
2012/57/EU: Besluit nr. 1/2012 van het Gemengd Comité EU-Andorra van 25 januari 2012 tot vaststelling van de lijst van bepalingen inzake douaneveiligheid krachtens artikel 12 ter, lid 1, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra
official_journal · NL · 25 January 2012
2012/57/UE: Decyzja nr 1/2012 Wspólnego Komitetu UE-Andora z dnia 25 stycznia 2012 r. ustanawiająca wykaz przepisów z zakresu bezpieczeństwa celnego przewidziany w art. 12b ust. 1 Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory
official_journal · PL · 25 January 2012
2012/57/UE: Decizia nr. 1/2012 a Comitetului mixt UE-Andorra din 25 ianuarie 2012 de stabilire a listei de dispoziții în materie de securitate vamală prevăzută la articolul 12b alineatul (1) din Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra
official_journal · RO · 25 January 2012
2012/57/EU: Afgørelse nr. 1/2012 vedtaget af Den Blandede Komité EU-Andorra af 25. januar 2012 om den liste med toldsikkerhedsbestemmelser,der er fastsat i artikel 12b, stk. 1, i aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra
official_journal · DA · 25 January 2012
2012/57/EÚ: Rozhodnutie Spoločného výboru EÚ – Andorra č. 1/2012 z 25. januára 2012 , ktorým sa ustanovuje zoznam ustanovení v oblasti colnej bezpečnosti na základe článku 12b ods. 1 Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom
official_journal · SK · 25 January 2012
2012/57/UE: Deċiżjoni Nru 1/2012 tal-Kumitat Konġunt UE-Andorra tal- 25 ta’ Jannar 2012 li tistabbilixxi l-lista ta’ dispożizzjonijiet fil-qasam tas-sigurtà doganali prevista mill-Artikolu 12b(1) tal-Ftehim f’forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Prinċipat ta’ Andorra
official_journal · MT · 25 January 2012
2012/57/EU: EU–Andorra-sekakomitean päätös N:o 1/2012, annettu 25 päivänä tammikuuta 2012 , Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen 12 b artiklan 1 kohdassa määrätystä tulliturvallisuutta koskevien määräysten luettelosta
official_journal · FI · 25 January 2012
2012/57/EU: Beschluss Nr. 1/2012 des Gemischten Ausschusses EU-Andorra vom 25. Januar 2012 zur Festlegung der Liste der zollrechtlichen Sicherheitsbestimmungen gemäß Artikel 12b Absatz 1 des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Fürstentum Andorra
official_journal · DE · 25 January 2012
2012/57/UE: Decisão n. ° 1/2012 do Comité Misto UE-Andorra, de 25 de janeiro de 2012 , que estabelece a lista das disposições em matéria de segurança aduaneira prevista pelo artigo 12. °-B, n. ° 1, do Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra
official_journal · PT · 25 January 2012
2012/57/ES: 2012 m. sausio 25 d. ES ir Andoros jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2012, kuriuo nustatomas muitinės įgyvendinamų saugumo nuostatų sąrašas, numatytas Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo pasikeičiant raštais 12b straipsnio 1 dalyje
official_journal · LT · 25 January 2012
2012/57/EU: Az EU–Andorra Vegyes Bizottság 1/2012 határozata ( 2012. január 25. ) az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodás 12b. cikkének (1) bekezdése alapján megállapítandó biztonsági vámrendelkezések jegyzékéről
official_journal · HU · 25 January 2012
2012/57/ΕΕ: Απόφαση αριθ. 1/2012 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Ανδόρας, της 25ης Ιανουαρίου 2012 , για τη θέσπιση του καταλόγου των διατάξεων σε θέματα τελωνειακής ασφάλειας που προβλέπεται στο άρθρο 12β παράγραφος 1 της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας
official_journal · EL · 25 January 2012
2012/57/UE: Decisione n. 1/2012 del Comitato misto UE-Andorra, del 25 gennaio 2012 , che stabilisce l’elenco delle disposizioni in materia di sicurezza doganale previsto all’articolo 12 ter , paragrafo 1, dell’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra
official_journal · IT · 25 January 2012
2012/57/UE: Decisión n ° 1/2012 del Comité Mixto UE-Andorra, de 25 de enero de 2012 , por la que se establece la lista de disposiciones de seguridad aduanera prevista en el artículo 12 ter , apartado 1, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra
official_journal · ES · 25 January 2012
2012/57/ES: ES un Andoras Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 1/2012 ( 2012. gada 25. janvāris ), ar ko izveido muitas drošības noteikumu sarakstu, kas paredzēts 12.b panta 1. punktā Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti
official_journal · LV · 25 January 2012
2012/57/EU: Sklep št. 1/2012 Skupnega odbora EU-Andora z dne 25. januarja 2012 o oblikovanju seznama določb s področja carinske varnosti na podlagi člena 12b(1) Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro
official_journal · SL · 25 January 2012
2012/57/EU: Rozhodnutí Smíšeného výboru EU–Andorra č. 1/2012 ze dne 25. ledna 2012 , kterým se stanoví seznam ustanovení v oblasti celní bezpečnosti podle čl. 12b odst. 1 Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry
official_journal · CS · 25 January 2012
2012/57/EL: ELi-Andorra ühiskomitee otsus nr 1/2012, 25. jaanuar 2012 , millega kehtestatakse tolli turvameetmete alaste sätete loetelu, mis on ette nähtud Euroopa Majandusühenduse ja Andorra vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe artikli 12b lõikega 1
official_journal · ET · 25 January 2012
2012/57/ЕС: Решение № 1/2012 на Съвместния комитет ЕС—Андора от 25 януари 2012 година за определяне на списъка с разпоредбите в областта на митническата сигурност, предвиден в член 12б, параграф 1 от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общности Княжество Андора
official_journal · BG · 25 January 2012
2012/57/UE: Décision n ° 1/2012 du Comité mixte UE-Andorre du 25 janvier 2012 établissant la liste des dispositions en matière de sécurité douanière prévue par l’article 12 ter , paragraphe 1, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Principauté d’Andorre
official_journal · FR · 25 January 2012
Sponsors
- · CMT_MIX_EC_AND · CMT_MIX_EC_AND
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012D0057
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ee4fa4f-1279-4213-b8fd-737378e5f075
- eurlex · 32012D0057 · source updated 25 January 2012