Decision No 602/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on amendments to the Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) extending the geographic scope of EBRD operations to the Southern and Eastern Mediterranean

Record

Official decision CELEX 32012D0602 from European Union at EUR-Lex. Dated 4 July 2012. Status: In force.

Timeline

1. 4 July 2012

   Signed

   Source: work_date_document

2. 10 July 2012

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Decision No 602/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on amendments to the Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) extending the geographic scope of EBRD operations to the Southern and Eastern Mediterranean

  official_journal · EN · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Besluit nr. 602/2012/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende wijzigingen in de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) waardoor het geografische werkingsgebied van de werkzaamheden van de EBWO wordt uitgebreid tot het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied

  official_journal · NL · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 602/2012/EU af 4. juli 2012 om ændringer af overenskomsten om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) og om udvidelse af EBRD's geografiske operationsområde til det sydlige og østlige Middelhavsområde

  official_journal · DA · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Beschluss Nr. 602/2012/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Änderungen des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) zwecks Ausdehnung des geografischen Tätigkeitsbereichs der EBWE auf den südlichen und östlichen Mittelmeerraum

  official_journal · DE · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 602/2012/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zmian do Umowy o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (EBOR), rozszerzających geograficzny zakres działalności EBOR na południowy i wschodni region basenu Morza Śródziemnego

  official_journal · PL · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Decizia nr. 602/2012/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2012 privind modificările aduse Acordului privind înființarea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) în vederea extinderii domeniului de aplicare geografic al operațiunilor BERD la sudul și estul Mării Mediterane

  official_journal · RO · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Az Európai Parlament és a Tanács 602/2012/EU határozata ( 2012. július 4. ) az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) létrehozásáról szóló megállapodásnak az EBRD műveletei földrajzi hatókörének a dél- és kelet-mediterrán térségre való kiterjesztése tekintetében történő módosításáról

  official_journal · HU · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni Nru 602/2012/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 4 ta' Lulju 2012 dwar emendi għall-Ftehim li jistabbilixxi l-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp (il-BERŻ) li jwessgħu l-ambitu ġeografiku tal-operazzjonijiet tal-BERŻ għar-reġjun tan-Nofsinhar u tal-Lvant tal-Mediterran

  official_journal · MT · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 602/2012/EÚ zo 4. júla 2012 o zmenách a doplneniach Dohody o založení Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBOR), ktorými sa rozširuje zemepisný rozsah pôsobnosti EBOR o južné a východné Stredozemie

  official_journal · SK · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση αριθ. 602/2012/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012 , σχετικά με τροποποιήσεις της συμφωνίας για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) που επεκτείνουν το γεωγραφικό πεδίο εργασιών της ΕΤΑΑ στη νότια και την ανατολική Μεσόγειο

  official_journal · EL · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 602/2012/EL, 4. juuli 2012 , Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga (EBRD) asutamislepingu muudatuste kohta, millega laiendatakse EBRD tegevuse geograafilist ulatust Vahemere lõuna- ja idapiirkonda

  official_journal · ET · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Decisión n ° 602/2012/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012 , relativa a la modificación del Acuerdo constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) con vistas a ampliar el ámbito geográfico de las operaciones del BERD a la región del Mediterráneo meridional y oriental

  official_journal · ES · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 602/2012/EU ze dne 4. července 2012 o změnách Dohody o založení Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD), které rozšiřují zeměpisný rozsah operací EBRD o jižní a východní Středomoří

  official_journal · CS · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 602/2012/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012 , Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) perustamisesta tehdyn sopimuksen muutoksista EBRD:n maantieteellisen toiminta-alueen laajentamiseksi eteläiselle ja itäiselle Välimerelle

  official_journal · FI · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Decisão n. ° 602/2012/EU do Parlamento Europeu e do Conselho, de 4 de julho de 2012 , relativa a alterações ao Acordo constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (BERD), que alargam o âmbito geográfico de operação do BERD ao sul e ao leste do Mediterrâneo

  official_journal · PT · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Decisione n. 602/2012/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012 , che modifica l’accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) per estendere la portata geografica delle operazioni della BERS al Mediterraneo sud-orientale

  official_journal · IT · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Europaparlamentets och rådets beslut nr 602/2012/EU av den 4 juli 2012 om ändring av avtalet om upprättande av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) i syfte att utvidga den geografiska räckvidden för EBRD:s verksamhet till södra och östra Medelhavsområdet

  official_journal · SV · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Решение № 602/2012/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 година за изменения на Споразумението за създаване на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР), с които се разширява географският обхват на операциите на ЕБВР към Южното и Източното Средиземноморие

  official_journal · BG · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 602/2012/ES dėl Susitarimo dėl Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko (ERPB) įsteigimo pakeitimų, kuriais į ERPB geografinę veiklos apimtį įtraukiamos pietinės ir rytinės Viduržemio jūros regiono šalys

  official_journal · LT · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklep št. 602/2012/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o spremembah Sporazuma o ustanovitvi Evropske banke za obnovo in razvoj (EBRD) zaradi širitve geografskega območja poslovanja EBRD na južno in vzhodno Sredozemlje

  official_journal · SL · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Décision n ° 602/2012/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relative à la modification de l'accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) en vue d'élargir le périmètre géographique des opérations de la BERD à la partie méridionale et orientale de la Méditerranée

  official_journal · FR · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 602/2012/ES ( 2012. gada 4. jūlijs ) par grozījumiem Nolīgumā par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas (ERAB) dibināšanu, ar ko paplašina ERAB darbības ģeogrāfisko apgabalu, aptverot Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionu

  official_journal · LV · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Odluka br. 602/2012/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izmjenama Sporazuma o osnivanju Europske banke za obnovu i razvoj (EBRD) kojom se zemljopisni opseg poslovanja EBRD-a širi na južni i istočni Mediteran

  official_journal · HR · 4 July 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union
• · EP · European Parliament

Related records

No cross-record relationships stored yet.