2013/483/EU: Council Decision of 30 September 2013 on the application of Regulation No 41 of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform provisions concerning the approval of motor cycles with regard to noise Text with EEA relevance

Record

Official decision CELEX 32013D0483 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 September 2013. Status: In force.

Timeline

1. 30 September 2013

   Signed

   Source: work_date_document

2. 6 October 2013

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2013/483/EU: Council Decision of 30 September 2013 on the application of Regulation No 41 of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform provisions concerning the approval of motor cycles with regard to noise Text with EEA relevance

  official_journal · EN · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2013/483/UE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 30 ta' Settembru 2013 dwar l-applikazzjoni tar-Regolament Nru 41 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti dwar dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni tal-muturi fir-rigward tal-istorbju Test b’relevanza għaż-ŻEE

  official_journal · MT · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/UE: Decizia Consiliului din 30 septembrie 2013 privind aplicarea Regulamentului nr. 41 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite cu privire la dispozițiile uniforme privind omologarea motocicletelor în ceea ce privește zgomotul Text cu relevanță pentru SEE

  official_journal · RO · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/UE: Decisão do Conselho, de 30 de setembro de 2013 , relativa à aplicação do Regulamento n. ° 41 da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas (UNECE) sobre prescrições uniformes relativas à homologação dos motociclos no que diz respeito ao ruído Texto relevante para efeitos do EEE

  official_journal · PT · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/EU: Rådets beslut av den 30 september 2013 om tillämpning av föreskrifter nr 41 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om enhetliga bestämmelser om typgodkännande av motorcyklar med avseende på buller Text av betydelse för EES

  official_journal · SV · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/EU: Sklep Sveta z dne 30. septembra 2013 o uporabi Pravilnika št. 41 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o enotnih določbah za homologacijo motornih koles glede na hrup Besedilo velja za EGP

  official_journal · SL · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/EU: Beschluss des Rates vom 30. September 2013 über die Anwendung der Regelung Nr. 41 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Krafträder hinsichtlich ihrer Geräuschentwicklung Text von Bedeutung für den EWR

  official_journal · DE · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/UE: Decisione del Consiglio, del 30 settembre 2013 , relativa all'applicazione del regolamento n. 41 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite sulle disposizioni uniformi relative all'omologazione dei motocicli per quanto riguarda le emissioni acustiche Testo rilevante ai fini del SEE

  official_journal · IT · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/EU: Odluka Vijeća od 30. rujna 2013. o primjeni Pravilnika br. 41 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o jedinstvenim odredbama koje se odnose na homologaciju motocikala u vezi s bukom Tekst značajan za EGP

  official_journal · HR · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/EU: Rådets afgørelse af 30. september 2013 om anvendelsen af regulativ nr. 41 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter for godkendelse af motorcykler for så vidt angår støjemissioner EØS-relevant tekst

  official_journal · DA · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/EL: Nõukogu otsus, 30. september 2013 , ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 41 „Ühtsed sätted, mis käsitlevad mootorrataste tüübikinnitust seoses müraga” kohaldamise kohta EMPs kohaldatav tekst

  official_journal · ET · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/UE: Decyzja Rady z dnia 30 września 2013 r. w sprawie stosowania regulaminu nr 41 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie jednolitych przepisów dotyczących homologacji motocykli w zakresie hałasu Tekst mający znaczenie dla EOG

  official_journal · PL · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/EU: Besluit van de Raad van 30 september 2013 over de toepassing van Reglement nr. 41 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende uniforme bepalingen voor de goedkeuring van motorfietsen wat geluid betreft Voor de EER relevante tekst

  official_journal · NL · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/UE: Decisión del Consejo, de 30 de septiembre de 2013 , sobre la aplicación del Reglamento n ° 41 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre prescripciones uniformes relativas a la homologación de motocicletas por lo que respecta al ruido Texto pertinente a efectos del EEE

  official_journal · ES · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 30. září 2013 o uplatňování předpisu Evropské hospodářské komise OSN č. 41 o jednotných ustanoveních pro schvalování motocyklů z hlediska hluku Text s významem pro EHP

  official_journal · CS · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/ЕС: Решение на Съвета от 30 септември 2013 година относно прилагането на правило № 41 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за единни предписания за одобрение на мотоциклети по отношение на шума текст от значение за ЕИП

  official_journal · BG · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/EÚ: Rozhodnutie Rady z  30. septembra 2013 o uplatňovaní predpisu Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov č. 41 o jednotných ustanoveniach pre typové schvaľovanie motocyklov z hľadiska hluku Text s významom pre EHP

  official_journal · SK · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2013 , για την εφαρμογή του κανονισμού αριθ. 41 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με τις ενιαίες διατάξεις για την έγκριση μοτοσικλετών όσον αφορά τον θόρυβο Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

  official_journal · EL · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/ES: 2013 m. rugsėjo 30 d. Tarybos sprendimas dėl Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) taisyklės Nr. 41 dėl suvienodintų motociklų patvirtinimo nuostatų, atsižvelgiant į triukšmą, taikymo Tekstas svarbus EEE

  official_journal · LT · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/EU: Neuvoston päätös, annettu 30 päivänä syyskuuta 2013 , moottoripyörien hyväksyntää melun osalta koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista annetun Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission säännön nro 41 soveltamisesta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

  official_journal · FI · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/UE: Décision du Conseil du 30 septembre 2013 relative à l'application du règlement n ° 41 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles en ce qui concerne le bruit Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

  official_journal · FR · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/ES: Padomes Lēmums ( 2013. gada 30. septembris ) par Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumu Nr. 41 – Vienoti noteikumi par motociklu apstiprināšanu attiecībā uz troksni – piemērošanu Dokuments attiecas uz EEZ

  official_journal · LV · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013/483/EU: A Tanács határozata ( 2013. szeptember 30. ) az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a motorkerékpároknak az általuk keltett zaj tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezéseket megállapító 41. számú előírásának alkalmazásáról EGT-vonatkozású szöveg

  official_journal · HU · 30 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.