European Union · Decision · D
CELEX 32013D0639
2013/639/EU: Commission Decision of 6 November 2013 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel, of an external diameter exceeding 406,4 mm, originating in the People’s Republic of China
Original
Introduced
6 November 2013
Last action
8 November 2013 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 November 2013
Record
Official decision CELEX 32013D0639 from European Union at EUR-Lex. Dated 6 November 2013. Status: In force.
Timeline
6 November 2013
Signed
Source: work_date_document
8 November 2013
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
2013/639/EU: Commission Decision of 6 November 2013 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel, of an external diameter exceeding 406,4 mm, originating in the People’s Republic of China
official_journal · EN · 6 November 2013
European Legislation Identifier
eli
2013/639/ES: Komisijas Lēmums ( 2013. gada 6. novembris ), ar ko izbeidz antidempinga procedūru attiecībā uz konkrētu tādu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importu, kuru ārējais diametrs pārsniedz 406,4 mm
official_journal · LV · 6 November 2013
2013/639/UE: Decisión de la Comisión, de 6 de noviembre de 2013 , por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o de acero, de diámetro exterior superior a 406,4 mm, originarios de la República Popular China
official_journal · ES · 6 November 2013
2013/639/ΕΕ: Απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2013 , για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα, με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
official_journal · EL · 6 November 2013
2013/639/EÚ: Rozhodnutie Komisie zo 6. novembra 2013 , ktorým sa ukončuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu určitých bezšvových rúr a rúrok zo železa alebo z ocele s vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
official_journal · SK · 6 November 2013
2013/639/EU: Beschluss der Kommission vom 6. November 2013 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder Stahl mit einem Außendurchmesser von mehr als 406,4 mm mit Ursprung in der Volksrepublik China
official_journal · DE · 6 November 2013
2013/639/ES: 2013 m. lapkričio 6 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nutraukiamas antidempingo tyrimas dėl tam tikrų importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies arba plieno, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm
official_journal · LT · 6 November 2013
2013/639/UE: Decisione della Commissione, del 6 novembre 2013 , che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese
official_journal · IT · 6 November 2013
2013/639/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 6. listopadu 2013 o ukončení antidumpingového řízení týkajícího se dovozu určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli o vnějším průměru převyšujícím 406,4 mm pocházejících z Čínské lidové republiky
official_journal · CS · 6 November 2013
2013/639/ЕС: Решение на Комисията от 6 ноември 2013 година за прекратяване на антидъмпинговата процедура относно вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, с произход от Китайската народна република
official_journal · BG · 6 November 2013
2013/639/UE: Decizia Comisiei din 6 noiembrie 2013 privind încheierea procedurii antidumping care vizează importurile anumitor tuburi și țevi fără sudură, din fier sau oțel, cu diametru exterior mai mare de 406,4 mm, originare din Republica Populară Chineză
official_journal · RO · 6 November 2013
2013/639/UE: Decisão da Comissão, de 6 de novembro de 2013 , que encerra o processo anti-dumping relativo às importações de determinados tubos sem costura, de ferro ou de aço, de diâmetro exterior superior a 406,4 mm, originários da República Popular da China
official_journal · PT · 6 November 2013
2013/639/EL: Komisjoni otsus, 6. november 2013 , millega lõpetatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest üle 406,4 mm läbimõõduga õmblusteta torude importi käsitlev dumpinguvastase menetlus
official_journal · ET · 6 November 2013
2013/639/EU: Besluit van de Commissie van 6 november 2013 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van oorsprong uit de Volksrepubliek China
official_journal · NL · 6 November 2013
2013/639/UE: Decyzja Komisji z dnia 6 listopada 2013 r. w sprawie zakończenia postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu niektórych rur i przewodów rurowych bez szwu z żelaza lub ze stali o średnicy zewnętrznej przekraczającej 406,4 mm, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
official_journal · PL · 6 November 2013
2013/639/EU: Kommissionens afgørelse af 6. november 2013 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse sømløse rør af jern eller stål, med udvendig diameter på over 406,4 mm, med oprindelse i Folkerepublikken Kina
official_journal · DA · 6 November 2013
2013/639/EU: Komission päätös, annettu 6 päivänä marraskuuta 2013 , tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien, joiden ulkoläpimitta on suurempi kuin 406,4 mm, tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä
official_journal · FI · 6 November 2013
2013/639/UE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 6 ta’ Novembru 2013 li ġġib fi tmiemu l-proċediment anti-dumping fir-rigward tal-importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi, mingħajr saldaturi, tal-ħadid jew tal-azzar, b’dijametru estern ta’ aktar minn 406,4 mm, li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina
official_journal · MT · 6 November 2013
2013/639/UE: Décision de la Commission du 6 novembre 2013 clôturant la procédure antidumping concernant les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier, d’un diamètre extérieur excédant 406,4 mm, originaires de la République populaire de Chine
official_journal · FR · 6 November 2013
2013/639/EU: Kommissionens beslut av den 6 november 2013 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av vissa sömlösa rör av järn eller stål, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina
official_journal · SV · 6 November 2013
2013/639/EU: A Bizottság határozata ( 2013. november 6. ) a Kínai Népköztársaságból származó, 406,4 mm-t meghaladó külső átmérőjű, vasból vagy acélból készült, egyes varrat nélküli csövek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről
official_journal · HU · 6 November 2013
2013/639/EU: Odluka Komisije оd 6. studenoga 2013. o prekidu antidampinškog postupka koji se odnosi na uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili čelika, vanjskog promjera većeg od 406,4 mm, podrijetlom iz Narodne Republike Kine
official_journal · HR · 6 November 2013
2013/639/EU: Sklep Komisije z dne 6. novembra 2013 o zaključku protidampinškega postopka za uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla, z zunanjim premerom več kot 406,4 mm, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
official_journal · SL · 6 November 2013
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32013D0639
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/40122399-4790-11e3-ae03-01aa75ed71a1
- eurlex · 32013D0639 · source updated 6 November 2013