Commission Decision (EU) 2015/667 of 4 February 2015 on State aid SA.14551 (2013/C) implemented by France resulting from the change to the conditions for aid granted to time charterers under the tonnage tax scheme (notified under document number C(2015) 434) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32015D0667 from European Union at EUR-Lex. Dated 4 February 2015. Status: In force.

Timeline

1. 4 February 2015

   Signed

   Source: work_date_document

2. 29 April 2015

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2015/667 of 4 February 2015 on State aid SA.14551 (2013/C) implemented by France resulting from the change to the conditions for aid granted to time charterers under the tonnage tax scheme (notified under document number C(2015) 434) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2015/667 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.14551 (2013/C) που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία συνεπεία της τροποποίησης των προϋποθέσεων για τις ενισχύσεις που χορηγήθηκαν υπέρ των ναυλωτών χρόνου στο πλαίσιο του καθεστώτος φορολόγησης βάσει της χωρητικότητας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 434] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2015/667 della Commissione, del 4 febbraio 2015, relativa all'aiuto di stato SA.14551 (2013/C) al quale la Francia ha dato esecuzione per effetto della modifica delle condizioni di concessione degli aiuti a favore dei noleggiatori a tempo nel quadro del regime di imposta sul tonnellaggio [notificata con il numero C(2015) 434] (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2015/667 od 4. veljače 2015. o državnoj potpori SA.14551 (2013/C) koju je provela Francuska zbog izmjene uvjeta potpora koje se dodjeljuju zakupoprimateljima u brodarskim ugovorima na vrijeme u okviru sustava poreza po tonaži broda (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 434) (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2015/667 z dne 4. februarja 2015 o državni pomoči SA.14551 (2013/C), ki jo je odobrila Francija, zaradi spremembe pogojev pomoči, dodeljenih zakupnikom ladij za čas v okviru sistema davka na tonažo (notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 434) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2015/667 van de Commissie van 4 februari 2015 betreffende steunmaatregel SA.14551 (2013/C) door Frankrijk ten uitvoer gelegd naar aanleiding van de wijziging van de voorwaarden voor steun aan tijdbevrachters in het kader van de tonnagebelastingregeling (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 434) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2015/667, annettu 4 päivänä helmikuuta 2015, valtiontuesta SA.14551 (2013/C), jonka Ranska on pannut täytäntöön aikarahtaajille tonnistoverojärjestelmän mukaisesti myönnetyn tuen ehtojen muuttamisen vuoksi (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 434) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2015/667 de la Commission du 4 février 2015 concernant l'aide d'État SA.14551 (2013/C) mise à exécution par la France du fait de la modification des conditions des aides accordées aux affréteurs à temps dans le cadre du régime de taxation au tonnage [notifiée sous le numéro C(2015) 434] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/667 tal-4 ta' Frar 2015 dwar Għajnuna mill-Istat SA.14551 (2013/C) implimentata minn Franza li tirriżulta mill-bidla fil-kundizzjonijiet għal għajnuna mogħtija lill-nolleġġaturi għal żmien skont l-iskema ta' taxxa fuq it-tunnellaġġ (notifikata bid-dokument numru C(2015) 434) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2015/667 af 4. februar 2015 om statsstøttesag SA.14551 (2013/C) om Frankrigs ændring af vilkårene for støtte ydet i forbindelse med timechartrede skibe inden for rammerne af tonnageskatteordningen (meddelt under nummer C(2015) 434) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2015/667 ze dne 4. února 2015 o státní podpoře SA.14551 (2013/C) poskytnuté Francií v důsledku změny podmínek podpor pro nájemce v případech časového pronájmu v rámci režimu zdanění podle tonáže (oznámeno pod číslem C(2015) 434) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2015/667 на Комисията от 4 февруари 2015 година относно държавна помощ SA.14551 (2013/C), приведена в действие от Франция вследствие на промяната на условията на помощта, предоставена на чартьори в рамките на схемата за облагане върху тонажа (нотифицирано под номер C(2015) 434) (Текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2015/667, 4. veebruar 2015, riigiabi kohta, milles käsitletakse Prantsusmaa antud riigiabi SA.14551 (2013/C) seoses tähtajaliselt prahitud laevadele tonnaažimaksukava alusel eraldatava abi tingimuste muutmisega (teatavaks tehtud numbri C(2015) 434 all) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2015/667 av den 4 februari 2015 om det statliga stöd SA.14551 (2013/C) som Frankrike har genomfört genom ändring av villkoren för det stöd som tidsbefraktade fartyg har beviljats inom ramen för tonnageskatteordningen [delgivet med nr C(2015) 434] (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2015/667 határozata (2015. február 4.) a hajóűrtartalomadó-rendszer keretében az időbérlőknek nyújtott támogatások feltételeinek módosítása révén Franciaország által végrehajtott SA.14551 (2013/C) állami támogatásról (az értesítés a C(2015) 434. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/667 zo 4. februára 2015 o štátnej pomoci SA.14551 (2013/C) poskytovanej Francúzskom vzhľadom na zmeny v podmienkach pomoci poskytovanej časovým nájomcom plavidiel v režime dane z tonáže [oznámené pod číslom C(2015) 434] (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2015/667 z dnia 4 lutego 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.14551 (2013/C) wdrożonej przez Francję w związku ze zmianą warunków pomocy przyznanej na rzecz podmiotów czarterujących na czas w ramach systemu podatku tonażowego (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 434) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2015/667 der Kommission vom 4. Februar 2015 über die staatliche Beihilfe SA.14551 (2013/C) Frankreichs nach Änderung der Beihilfekriterien für die Zeitcharterern im Rahmen der Tonnagesteuerregelung gewährten Beihilfen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2015) 434) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2015/667 a Comisiei din 4 februarie 2015 privind ajutorul de stat SA.14551 (2013/C) pus în aplicare de Franța ca urmare a modificării condițiilor privind ajutorul acordat navlositorilor pe o perioadă determinată în cadrul sistemului de impozitare pe tonaj [notificată cu numărul C(2015) 434] (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2015/667 de la Comisión, de 4 de febrero de 2015, relativa a la ayuda estatal SA.14551 (2013/C) ejecutada por Francia como consecuencia de la modificación de las condiciones de las ayudas concedidas a los fletadores por tiempo en el marco del régimen de tributación en función del tonelaje [notificada con el número C(2015) 434] (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• 2015 m. vasario 4 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/667 dėl valstybės pagalbos SA.14551 (2013/C), kurią suteikė Prancūzija dėl pasikeitusių pagalbos, teikiamos laivo tam tikram laikui frachtuotojams pagal tonažo mokesčio schemą, sąlygų (pranešta dokumentu Nr. C(2015) 434) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2015/667 (2015. gada 4. februāris), attiecībā uz valsts atbalstu SA.14551 (2013/C), ko īstenojusi Francija un kas izriet no grozījumiem nosacījumos par atbalstu, kas saskaņā ar tonnāžas nodokļa shēmu piešķirts fraktētājiem uz noteiktu laiku (izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 434) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2015/667 da Comissão, de 4 de fevereiro de 2015, relativa ao auxílio estatal SA.14551 (2013/C) concedido pela França em resultado da alteração das condições dos auxílios concedidos aos os afretadores a tempo no âmbito do regime de imposto sobre a tonelagem [notificada com o número C(2015) 434] (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 4 February 2015

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.