Commission Decision (EU) 2015/1071 of 1 October 2014 on State aid SA 26190 (2012/C) (ex 2011/NN) implemented by Germany for Saarbrücken Airport and airlines using the airport (notified under document C(2014) 5062) (Only the English text is authentic)Text with EEA relevance

Record

Official decision CELEX 32015D1071 from European Union at EUR-Lex. Dated 1 October 2014. Status: In force.

Timeline

1. 1 October 2014

   Signed

   Source: work_date_document

2. 8 July 2015

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2015/1071 of 1 October 2014 on State aid SA 26190 (2012/C) (ex 2011/NN) implemented by Germany for Saarbrücken Airport and airlines using the airport (notified under document C(2014) 5062) (Only the English text is authentic)Text with EEA relevance

  official_journal · EN · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Decisione (UE) 2015/1071 della Commissione, del 1o ottobre 2014, relativa all’aiuto di Stato SA 26190 (2012/C) (ex 2011/NN) al quale la Germania ha dato esecuzione a favore dell’aeroporto di Saarbrücken e delle compagnie aeree che utilizzano l’aeroporto [notificata con il numero C(2014) 5062] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)Testo rilevante ai fini del SEE

  official_journal · IT · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2015/1071 van de Commissie van 1 oktober 2014 betreffende de door Duitsland ten uitvoer gelegde staatssteun SA.26190 (2012/C) (ex 2011/NN) ten gunste van de luchthaven van Saarbrücken en de luchtvaartmaatschappijen die van de luchthaven gebruikmaken (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5062) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)Voor de EER relevante tekst

  official_journal · NL · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2015/1071 της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 2014 σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.26190 (2012/C) (πρώην 2011/NN) την οποία χορήγησε η Γερμανία στον αερολιμένα Saarbrücken και τις αεροπορικές εταιρείες που χρησιμοποιούν τον αερολιμένα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 5062] (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

  official_journal · EL · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2015/1071 de la Comisión de 1 de Octubre de 2014 relativa a la ayuda estatal SA 26190 (2012/C) (ex 2011/NN) ejecutada por Alemania en favor del Aeropuerto de Saarbrücken y las compañías aéreas que lo utilizan [notificada con el número C(2014) 5062] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)Texto pertinente a efectos del EEE

  official_journal · ES · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• 2014 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/1071 dėl valstybės pagalbos SA 26190 (2012/C) (ex 2011/NN), kurią Vokietija suteikė Sarbriukeno oro uostui ir oro transporto bendrovėms, kurios naudojasi oro uostu (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 5062) (Tekstas autentiškas tik anglų kalba)Tekstas svarbus EEE

  official_journal · LT · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2015/1071 z dnia 1 października 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA.26190 (2012/C) (ex 2011/NN) wdrożonej przez Niemcy na rzecz portu lotniczego Saarbrücken i przedsiębiorstw lotniczych korzystających z tego portu lotniczego (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 5062) Jedynie tekst w języku angielskim jest autentycznyTekst mający znaczenie dla EOG

  official_journal · PL · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2015/1071 de la Commission du 1er octobre 2014 relative à l’aide d’État SA.26190 (2012/C) (ex 2011/NN) mise à exécution par l’Allemagne en faveur de l’aéroport de Sarrebruck et des compagnies aériennes utilisant cet aéroport [notifiée sous le numéro C(2014) 5062] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

  official_journal · FR · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2015/1071, annettu 1 päivänä lokakuuta 2014, valtiontuesta SA.26190 (2012/C) (ex 2011/NN), jonka Saksa on toteuttanut Saarbrückenin lentoaseman ja sitä käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 5062) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

  official_journal · FI · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2015/1071, 1. oktoober 2014, riigiabi SA.26190 (2012/C) (ex 2011/NN) kohta, mida Saksamaa andis Saarbrückeni lennujaamale ja lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele (teatavaks tehtud numbri C(2014) 5062 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne)EMPs kohaldatav tekst

  official_journal · ET · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2015/1071 af 1. oktober 2014 om statsstøtte SA.26190 (2012/C) (ex 2011/NN) iværksat af Tyskland til Saarbrücken lufthavn og luftfartsselskaber, der benytter lufthavnen (meddelt under nummer C(2014) 5062) (Kun den engelske udgave er autentisk)EØS-relevant tekst

  official_journal · DA · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2015/1071 der Kommission vom 1. Oktober 2014 über die staatliche Beihilfe SA 26190 (2012/C) (ex 2011/NN), durchgeführt von Deutschland für den Flughafen Saarbrücken und für Luftverkehrsgesellschaften, die diesen Flughafen nutzen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 5062) (Nur der englische Text ist verbindlich)Text von Bedeutung für den EWR

  official_journal · DE · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2015/1071 ze dne 1. října 2014 o státní podpoře SA 26190 (2012/C) (ex 2011/NN), kterou poskytlo Německo letišti Saarbrücken a leteckým společnostem, které letiště využívají (oznámeno pod číslem C(2014) 5062) (Pouze anglické znění je závazné)Text s významem pro EHP

  official_journal · CS · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2015/1071 határozata (2014. október 1.) a saarbrückeni repülőtér és a repülőteret használó légitársaságok javára Németország által nyújtott SA.26190 (2012/C – korábbi 2011/NN) számú állami támogatásról (az értesítés a C(2014) 5062. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)EGT-vonatkozású szöveg

  official_journal · HU · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2015/1071 od 1. listopada 2014. o državnoj potpori SA 26190 (2012/C) (ex 2011/NN) koju je provela Njemačka za zračnu luku Saarbrücken i zračne prijevoznike koji se koriste tom zračnom lukom (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 5062) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)Tekst značajan za EGP

  official_journal · HR · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1071 tal-1 ta’ Ottubru 2014 dwar l-Għajnuna mill-Istat SA 26190 (2012/C) (ex 2011/NN) implimentata mill-Ġermanja għall-Ajruport ta’ Saarbrücken u għal-linji tal-ajru li jużaw l-ajruport (notifikata bid-dokument numru C(2014) 5062) (It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)Test b’relevanza għaż-ŻEE

  official_journal · MT · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1071 z 1. októbra 2014 o štátnej pomoci SA 26190 (2012/C) (ex 2011/NN), ktorú Nemecko poskytlo letisku Saarbrücken a leteckým dopravcom, ktorí ho využívajú [oznámené pod číslom C(2014) 5062] (Iba anglické znenie je autentické)Text s významom pre EHP

  official_journal · SK · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2015/1071 z dne 1. oktobra 2014 o državni pomoči SA.26190 (2012/C) (ex 2011/NN), ki jo je Nemčija izvedla za letališče Saarbrücken in letalske prevoznike, ki uporabljajo letališče (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 5062) (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)Besedilo velja za EGP

  official_journal · SL · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2015/1071 на Комисията от 1 октомври 2014 година относно държавна помощ SA.26190 (2012/C) (ex 2011/NN), приведена в действие от Германия в полза на летище Саарбрюкен и авиокомпаниите, които ползват това летище (нотифицирано под номер C(2014) 5062) (само текстът на английски език е автентичен)текст от значение за ЕИП

  official_journal · BG · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2015/1071 da Comissão de 1 de outubro de 2014 relativa ao auxílio estatal SA 26190 (2012/C) (ex 2011/NN) a que a Alemanha deu execução em benefício do aeroporto de Saarbrücken e das companhias aéreas que utilizam o aeroporto [notificada com o número C(2014)5062] (Apenas faz fé o texto em língua inglesa)Texto relevante para efeitos do EEE

  official_journal · PT · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) Nr. 2015/1071 (2014. gada 1. oktobris) par valsts atbalstu SA 26190 (2012/C) (ex 2011/NN), ko Vācija sniegusi Zārbrikenes lidostai un aviosabiedrībām, kuras izmanto šo lidostu (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 5062) (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)Dokuments attiecas uz EEZ

  official_journal · LV · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2015/1071 a Comisiei din 1 octombrie 2014 privind ajutorul de stat SA.26190 (2012/C) (ex 2011/NN) pus în aplicare de Germania în favoarea aeroportului Saarbrücken și a companiilor aeriene care utilizează aeroportul [notificată cu numărul C(2014) 5062] (Numai textul în limba engleză este autentic)Text cu relevanță pentru SEE

  official_journal · RO · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2015/1071 av den 1 oktober 2014 om det statliga stöd SA 26190 (2012/C) (f.d. 2011/NN) som Tyskland har genomfört till förmån för Saarbrückens flygplats och flygbolag som använder flygplatsen [delgivet med nr C(2014) 5062] (Endast den engelska texten är giltig)Text av betydelse för EES

  official_journal · SV · 1 October 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.