Commission Decision (EU) 2015/1075 of 19 January 2015 on State aid SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) implemented by Italy — Additional public service compensation for Buonotourist (notified under document C(2015) 75) (Only the Italian text is authentic)Text with EEA relevance

Record

Official decision CELEX 32015D1075 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 January 2015. Status: In force.

Timeline

1. 19 January 2015

   Signed

   Source: work_date_document

2. 8 July 2015

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2015/1075 of 19 January 2015 on State aid SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) implemented by Italy — Additional public service compensation for Buonotourist (notified under document C(2015) 75) (Only the Italian text is authentic)Text with EEA relevance

  official_journal · EN · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2015/1075 της Επιτροπής της 19ης Ιανουαρίου 2015 σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.35843 (2014/C) (πρώην 2012/NN) την οποία έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία — Πρόσθετη αντιστάθμιση για υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας υπέρ της Buonotourist [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 75] (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

  official_journal · EL · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2015/1075 della Commissione, del 19 gennaio 2015, sull’aiuto di Stato SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) cui l’Italia ha dato esecuzione — Compensazione integrativa per obblighi di servizio pubblico a favore di Buonotourist [notificata con il numero C(2015) 75] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)Testo rilevante ai fini del SEE

  official_journal · IT · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2015/1075, 19. jaanuar 2015, riigiabi SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) kohta, mida Itaalia andis avaliku teenindamise eest makstava lisahüvitisena ettevõtjale Buonotourist (teatavaks tehtud numbri C(2015) 75 all) (Ainult itaaliakeelne tekst on autentne)EMPs kohaldatav tekst

  official_journal · ET · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2015/1075 de la Commission du 19 janvier 2015 relative à l’aide d’État SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) mise à exécution par l’Italie — Compensation complémentaire de service public en faveur de Buonotourist [notifiée sous le numéro C(2015) 75] (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi)Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

  official_journal · FR · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2015/1075 af 19. januar 2015 om statsstøtteforanstaltning SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) iværksat af Italien — Yderligere kompensation for offentlig tjeneste til Buonotourist (meddelt under nummer C(2015) 75) (Kun den italienske udgave er autentisk)EØS-relevant tekst

  official_journal · DA · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2015/1075 a Comisiei din 19 ianuarie 2015 privind ajutorul de stat SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) pusă în aplicare de Italia – Compensații suplimentare pentru obligațiile de serviciu public pentru Buonotourist [notificată cu numărul C(2015) 75] (Numai textul în limba italiană este autentic)Text cu relevanță pentru SEE

  official_journal · RO · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1075 z 19. januára 2015 o štátnej pomoci SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN), ktorú poskytlo Taliansko ktorú poskytlo Taliansko — Dodatočná náhrada za služby vo verejnom záujme pre Buonotourist [oznámené pod číslom C(2015) 75] (Iba talianske znenie je autentické)Text s významom pre EHP

  official_journal · SK · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2015/1075, annettu 19 päivänä tammikuuta 2015, valtiontuesta SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN), jonka Italia on toteuttanut – Julkisen palvelun velvoitteesta maksettava lisähyvitys Buonotourist-yritykselle (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 75) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

  official_journal · FI · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2015/1075 da Comissão de 19 de janeiro de 2015 relativa ao auxílio estatal SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) a que a Itália deu execução — Compensação pelo cumprimento de obrigações de serviço público atribuída à Buonotourist [notificada com o número C(2015) 75] (Apenas faz fé o texto na língua italiana)Texto relevante para efeitos do EEE

  official_journal · PT · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2015/1075 van de Commissie van 19 januari 2015 betreffende steunmaatregel SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) uitgevoerd door Italië — Aan Buonotourist toegekende compensatie voor de openbare dienst (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 75) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)Voor de EER relevante tekst

  official_journal · NL · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2015/1075 od 19. siječnja 2015. o državnoj potpori SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) koju je provela Italija – dodatna naknada za obavljanje javne usluge za trgovačko društvo Buonotourist (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015)75) (Vjerodostojan je samo tekst na talijanskom jeziku)Tekst značajan za EGP

  official_journal · HR · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2015/1075 de la Comisión de 19 de enero de 2015 relativa a la ayuda estatal SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) ejecutada por Italia — Compensación adicional por obligaciones de servicio público en favor de Buonotourist [notificada con el número C(2015)75] (El texto en lengua italiana es el único auténtico)Texto pertinente a efectos del EEE

  official_journal · ES · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• 2015 m. sausio 19 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/1075 dėl valstybės pagalbos SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN), kurią suteikė Italija Įmonei „Buonotourist“ skirta papildoma kompensacija už viešąją paslaugą (pranešta dokumentu Nr. C(2015) 75) (Tekstas autentiškas tik italų kalba)Tekstas svarbus EEE

  official_journal · LT · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2015/1075 (2015. gada 19. janvāris) par valsts atbalstu SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN), ko īstenojusi Itālija saistībā ar sabiedrisko pakalpojumu papildkompensāciju uzņēmumam Buonotourist (izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 75) (Autentisks ir tikai teksts itāļu valodā)Dokuments attiecas uz EEZ

  official_journal · LV · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2015/1075 határozata (2015. január 19.) az Olaszország által végrehajtott SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) számú állami támogatásról a Buonotourist számára közszolgáltatási kötelezettség teljesítéséért nyújtott kiegészítő kompenzáció (az értesítés a C(2015) 75. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles)EGT-vonatkozású szöveg

  official_journal · HU · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2015/1075 z dnia 19 stycznia 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) zrealizowanej przez Włochy – dodatkowa rekompensata z tytułu świadczenia usługi publicznej na rzecz Buonotourist (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 75) (Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny)Tekst mający znaczenie dla EOG

  official_journal · PL · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2015/1075 av den 19 januari 2015 om det statliga stöd SA.35843 (2014/C) (f.d. 2012/NN) som Italien har genomfört till förmån för ytterligare ersättning till Buonotourist för utövande av allmän trafikplikt [delgivet med nr C(2015) 75] (Endast den italienska texten är giltig)Text av betydelse för EES

  official_journal · SV · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2015/1075 der Kommission vom 19. Januar 2015 zu der von Italien durchgeführten — staatlichen Beihilfe SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) Zusätzliche Ausgleichsleistungen zugunsten von Buonotourist für die Erbringung von Gemeinwohldienstleistungen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2015)75) (Nur der italienische Text ist verbindlich)Text von Bedeutung für den EWR

  official_journal · DE · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2015/1075 ze dne 19. ledna 2015 o státní podpoře SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN), kterou poskytla Itálie – Dodatečná vyrovnávací platba za závazek veřejné služby pro společnost Buonotourist (oznámeno pod číslem C(2015) 75) (Pouze italské znění je závazné)Text s významem pro EHP

  official_journal · CS · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2015/1075 на Комисията от 19 януари 2015 година относно държавна помощ SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN), приведена в действие от Италия — Допълнителна компенсация в полза на Buonotourist за предоставяне на обществена услуга (нотифицирано под номер C(2015) 75) (само текстът на италиански език е автентичен)текст от значение за ЕИП

  official_journal · BG · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2015/1075 z dne 19. januarja 2015 o državni pomoči SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN), ki jo je izvedla Italija – Dodatno nadomestilo za opravljanje javne službe za družbo Buonotourist (notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 75) (Besedilo v italijanskem jeziku je edino verodostojno)Besedilo velja za EGP

  official_journal · SL · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1075 tad-19 ta’ Jannar 2015 Għajnuna mill-Istat SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) mogħtija mill-Italja – Kumpens addizzjonali rigward obbligi ta’ servizz pubbliku favur Buonotourist (notifikata bid-dokument C(2015)75) (It-test bit-Taljan biss huwa awtentiku)Test b’relevanza għaż-ŻEE

  official_journal · MT · 19 January 2015

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.