Commission Decision (EU) 2015/1380 of 10 August 2015 authorising the Kingdom of Denmark to ratify the Convention on international interests in mobile equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001 (notified under document C(2015) 5553)

Record

Official decision CELEX 32015D1380 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 August 2015. Status: In force.

Timeline

1. 10 August 2015

   Signed

   Source: work_date_document

2. 11 August 2015

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2015/1380 of 10 August 2015 authorising the Kingdom of Denmark to ratify the Convention on international interests in mobile equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001 (notified under document C(2015) 5553)

  official_journal · EN · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2015 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/1380, kuriuo leidžiama Danijos Karalystei ratifikuoti 2001 m. lapkričio 16 d. Keiptaune kartu priimtą Konvenciją dėl tarptautinių interesų, susijusių su mobiliąja įranga, ir jos Protokolą dėl su orlaivių įranga susijusių klausimų (pranešta dokumentu Nr. C(2015) 5553)

  official_journal · LT · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2015/1380 der Kommission vom 10. August 2015 zur Genehmigung der Ratifizierung des Übereinkommens über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung und des zugehörigen Protokolls über Luftfahrzeugausrüstung, die gemeinsam am 16. November 2001 in Kapstadt angenommen wurden, durch Dänemark (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2015) 5553)

  official_journal · DE · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2015/1380 z dnia 10 sierpnia 2015 r. w sprawie udzielenia zgody na ratyfikację przez Królestwo Danii Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym oraz jej Protokołu dotyczącego zagadnień właściwych dla sprzętu lotniczego przyjętych wspólnie w Kapsztadzie w dniu 16 listopada 2001 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 5553)

  official_journal · PL · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2015/1380, 10. august 2015, millega antakse Taani Kuningriigile luba ratifitseerida liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsioon ja selle protokoll õhusõidukite seadmetele eriomaste küsimuste kohta, mis võeti ühiselt vastu 16. novembril 2001 Kaplinnas (teatavaks tehtud numbri C(2015) 5553 all)

  official_journal · ET · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2015/1380 a Comisiei din 10 august 2015 de autorizare a Regatului Danemarcei să ratifice Convenția privind garanțiile internaționale în materie de echipamente mobile și Protocolul la aceasta privind aspecte specifice referitoare la echipamentele aeronavelor, adoptate împreună la Cape Town, la 16 noiembrie 2001 [notificată cu numărul C(2015) 5553]

  official_journal · RO · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2015/1380 van de Commissie van 10 augustus 2015 waarbij het Koninkrijk Denemarken wordt gemachtigd het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel en het Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden, beide aangenomen in Kaapstad op 16 november 2001, te ratificeren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 5553)

  official_journal · NL · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2015/1380 af 10. august 2015 om bemyndigelse af Kongeriget Danmark til at ratificere konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr og protokollen til nævnte konvention om specifikke forhold for flymateriel, vedtaget samlet i Cape Town den 16. november 2001 (meddelt under nummer C(2015) 5553)

  official_journal · DA · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2015/1380 av den 10 augusti 2015 om att bemyndiga Danmark att ratificera konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom och dess protokoll om särskilda frågor rörande luftfartsutrustning, båda antagna den 16 november 2001 i Kapstaden [delgivet med nr C(2015) 5553]

  official_journal · SV · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2015/1380 оd 10. kolovoza 2015. o odobrenju Kraljevini Danskoj da ratificira Konvenciju o međunarodnim stvarnopravnim osiguranjima na pokretnoj opremi i njezin Protokol o pitanjima specifičnim za zrakoplovnu opremu, koji su zajedno doneseni u Cape Townu 16. studenoga 2001. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 5553)

  official_journal · HR · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2015/1380 de la Comisión, de 10 de agosto de 2015, por la que se autoriza al Reino de Dinamarca a ratificar el Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil y su Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de equipo aeronáutico, adoptados conjuntamente en Ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001 [notificada con el número C(2015) 5553]

  official_journal · ES · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1380 tal-10 ta' Awwissu 2015 li tawtorizza lir-Renju tad-Danimarka jirratifika l-Konvenzjoni dwar Interessi Internazzjonali fl-Apparat Mobbli u mal-Protokoll tagħha dwar affarijiet li jolqtu b'mod speċifiku apparat użat fl-ajruplani, adottati konġuntement f'Cape Town fis-16 ta' Novembru 2001 (notifikat bid-dokument C(2015) 5553)

  official_journal · MT · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2015/1380 на Комисията от 10 август 2015 година за разрешаване на Кралство Дания да ратифицира Конвенцията за международните гаранции по отношение на подвижното оборудване и Протокола към нея относно специфични въпроси, свързани с оборудването за въздухоплавателни средства, приети съвместно на 16 ноември 2001 г. в Кейптаун (нотифицирано под номер С(2015) 5553)

  official_journal · BG · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2015/1380 z dne 10. avgusta 2015 o odobritvi Kraljevini Danski, da ratificira Konvencijo o mednarodnih zavarovanjih na premični opremi in Protokol h Konvenciji v zvezi z zadevami, ki se nanašajo na letalsko opremo, ki sta bila sprejeta skupaj v Cape Townu 16. novembra 2001 (notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 5553)

  official_journal · SL · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2015/1380 (2015. gada 10. augusts), ar ko Dānijas Karalisti pilnvaro ratificēt Konvenciju par starptautiskajām garantijām attiecībā uz pārvietojamām iekārtām un tās Protokolu par jautājumiem, kas attiecas uz gaisa kuģu iekārtām (konvencija un protokols kopīgi pieņemti 2001. gada 16. novembrī Keiptaunā) (izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 5553)

  official_journal · LV · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2015/1380 della Commissione, del 10 agosto 2015, che autorizza il Regno di Danimarca a ratificare la Convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali e il protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico, adottati congiuntamente a Città del Capo il 16 novembre 2001 [notificata con il numero C(2015) 5553]

  official_journal · IT · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2015/1380 határozata (2015. augusztus 10.) a Dán Királyságnak a 2001. november 16-án Fokvárosban együttesen elfogadott, a mobil berendezésekkel kapcsolatos nemzetközi érdekekről szóló egyezmény és az egyezményhez csatolt, a légi járművek berendezéseivel kapcsolatos egyes kérdésekről szóló jegyzőkönyv megerősítésére történő felhatalmazásáról (az értesítés a C(2015) 5553. számú dokumentummal történt)

  official_journal · HU · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2015/1380 ze dne 10. srpna 2015, kterým se Dánskému království povoluje ratifikovat Úmluvu o mezinárodních nárocích na mobilní zařízení a Protokol k této úmluvě ve věcech příslušejících vybavení letadel, které byly společně přijaty v Kapském Městě dne 16. listopadu 2001 (oznámeno pod číslem C(2015) 5553)

  official_journal · CS · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2015/1380, annettu 10 päivänä elokuuta 2015, luvan antamisesta Tanskan kuningaskunnalle Kapkaupungissa 16 päivänä marraskuuta 2001 yhdessä hyväksyttyjen, liikkuvaan kalustoon kohdistuvia kansainvälisiä vakuusoikeuksia koskevan yleissopimuksen ja siihen liitettävän, lentokalustoon liittyviä erityiskysymyksiä koskevan pöytäkirjan ratifioimiseen (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 5553)

  official_journal · FI · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1380 z 10. augusta 2015, ktorým sa Dánskemu kráľovstvu povoľuje ratifikovať Dohovor o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia a jeho Protokol týkajúci sa záležitostí špecifických pre letecké zariadenia, ktoré boli spoločne prijaté v Kapskom Meste 16. novembra 2001 [oznámené pod číslom C(2015) 5553]

  official_journal · SK · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2015/1380 της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2015, με την οποία εξουσιοδοτείται το Βασίλειο της Δανίας να κυρώσει τη σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς εγγυήσεις σε σχέση με τον κινητό εξοπλισμό καθώς και το πρωτόκολλό της σχετικά με τα επιμέρους ζητήματα που αφορούν τον αεροναυτικό εξοπλισμό, που θεσπίστηκαν ταυτόχρονα στο Κέιπταουν στις 16 Νοεμβρίου 2001 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 5553]

  official_journal · EL · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2015/1380 da Comissão, de 10 de agosto de 2015, que autoriza o Reino da Dinamarca a ratificar a Convenção relativa a garantias internacionais sobre materiais de equipamento móvel e o respetivo Protocolo sobre questões específicas relativas a equipamento aeronáutico, adotados em conjunto na Cidade do Cabo em 16 de novembro de 2001 [notificada com o número C(2015) 5553]

  official_journal · PT · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2015/1380 de la Commission du 10 août 2015 autorisant le Royaume de Danemark à ratifier la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles et son protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques, adoptés conjointement au Cap le 16 novembre 2001 [notifiée sous le numéro C(2015) 5553]

  official_journal · FR · 10 August 2015

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.