European Union · Decision · D
CELEX 32015D1583
Commission Decision (EU) 2015/1583 of 4 August 2014 on the aid scheme SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) implemented by United Kingdom Relief from Aggregates Levy in Northern Ireland (ex N 2/04) (notified under document C(2014) 5466) (Text with EEA relevance)
Original
Introduced
4 August 2014
Last action
25 September 2015 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 August 2014
Record
Official decision CELEX 32015D1583 from European Union at EUR-Lex. Dated 4 August 2014. Status: In force.
Timeline
4 August 2014
Signed
Source: work_date_document
25 September 2015
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Decision (EU) 2015/1583 of 4 August 2014 on the aid scheme SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) implemented by United Kingdom Relief from Aggregates Levy in Northern Ireland (ex N 2/04) (notified under document C(2014) 5466) (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 4 August 2014
European Legislation Identifier
eli
Besluit (EU) 2015/1583 van de Commissie van 4 augustus 2014 betreffende steunmaatregel SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) ten uitvoer gelegd door het Verenigd Koninkrijk — Vrijstelling van de aggregaatheffing in Noord-Ierland (ex N 2/04) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5466) (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 4 August 2014
Решение (ЕС) 2015/1583 на Комисията от 4 август 2014 година относно схема за помощ SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN), приведена в действие от Обединеното кралство — освобождаване от Данък инертни материали в Северна Ирландия (ex N 2/04) (нотифицирано под номер C(2014) 5466) (Текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 4 August 2014
Rozhodnutí Komise (EU) 2015/1583 ze dne 4. srpna 2014 o režimu podpory SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN), kterou zavedlo Spojené království Osvobození od daně z kameniva v Severním Irsku (ex N 2/04) (oznámeno pod číslem C(2014) 5466) (Text s významem pro EHP)
official_journal · CS · 4 August 2014
Kommissionens afgørelse (EU) 2015/1583 af 4. august 2014 om støtteordningen SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) iværksat af Det Forenede Kongerige — Fritagelse for afgift på granulater i Nordirland (ex N 2/04) (meddelt under nummer C(2014) 5466) (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 4 August 2014
Sklep Komisije (EU) 2015/1583 z dne 4. avgusta 2014 o shemi pomoči SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) Združenega kraljestva – Olajšava za dajatev na agregate na Severnem Irskem (ex N 2/04) (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 5466) (Besedilo velja za EGP)
official_journal · SL · 4 August 2014
A Bizottság (EU) 2015/1583 határozata (2014. augusztus 4.) az Egyesült Királyság által végrehajtott SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) támogatási programról – A sóderkitermelési díj elengedése Észak-Írországban (korábbi N 2/04) (az értesítés a C(2014) 5466. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
official_journal · HU · 4 August 2014
Komisjoni otsus (EL) 2015/1583, 4. august 2014, riigiabi SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) kohta, mida andis Ühendkuningriik Täitematerjalimaksu vähendamine Põhja-Iirimaal (ex N 2/04) (teatavaks tehtud numbri C(2014) 5466 all) (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 4 August 2014
2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/1583 dėl pagalbos schemos SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN), kurią įgyvendino Jungtinė Karalystė. Nerūdinių medžiagų mokesčio lengvata Šiaurės Airijoje (ex N 2/04) (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 5466) (Tekstas svarbus EEE)
official_journal · LT · 4 August 2014
Kommissionens beslut (EU) 2015/1583 av den 4 augusti 2014 om stödordning SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) som Förenade kungariket har genomfört i form av undantag från skatt på ballast i Nordirland (ex N 2/04) [delgivet med nr C(2014) 5466] (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 4 August 2014
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1583 tal-4 ta' Awwissu 2014 dwar l-iskema ta' Għajnuna SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) implimentata mir-Renju Unit — Għajnuna mill-Imposta fuq l-Aggregat fl-Irlanda ta' Fuq (ex N 2/2004) (notifikata bid-dokument C(2014) 5466) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
official_journal · MT · 4 August 2014
Decisão (UE) 2015/1583 da Comissão, de 4 de agosto de 2014, relativa ao regime de auxílio SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) executado pelo Reino Unido — Exoneração do imposto sobre os granulados na Irlanda do Norte (ex N 2/04) [notificada com o número C(2014) 5466] (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 4 August 2014
Beschluss (EU) 2015/1583 der Kommission vom 4. August 2014 über die vom Vereinigten Königreich durchgeführte staatliche Beihilfe SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) — Befreiung von der Granulatabgabe in Nordirland (ex N 2/04) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2014) 5466) (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 4 August 2014
Décision (UE) 2015/1583 de la Commission du 4 août 2014 relative au régime d'aides d'État SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) mis en œuvre par le Royaume-Uni — Exonération du prélèvement sur les granulats en Irlande du Nord (ex N 2/04) [notifiée sous le numéro C(2014) 5466] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
official_journal · FR · 4 August 2014
Decisione (UE) 2015/1583 della Commissione, del 4 agosto 2014, relativa all'aiuto di Stato SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) cui il Regno Unito ha dato esecuzione — Esenzione da un prelievo sui granulati in Irlanda del Nord (ex N 2/04) [notificata con il numero C(2014) 5466] (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 4 August 2014
Odluka Komisije (EU) 2015/1583 od 4. kolovoza 2014. o programu potpore SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) koji je provela Ujedinjena Kraljevina – Porezne olakšice za agregate u Sjevernoj Irskoj (ex N 2/04) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 5466) (Tekst značajan za EGP)
official_journal · HR · 4 August 2014
Komission päätös (EU) 2015/1583, annettu 4 päivänä elokuuta 2014, tukiohjelmasta SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN), jonka Yhdistynyt kuningaskunta on toteuttanut – Pohjois-Irlannissa myönnettävä kiviainesveron alennus (ex N 2/04) (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 5466) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 4 August 2014
Decyzja Komisji (UE) 2015/1583 z dnia 4 sierpnia 2014 r. w sprawie programu pomocy SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) wdrożonego przez Zjednoczone Królestwo – Zwolnienie z opłaty za wydobycie kruszywa w Irlandii Północnej (ex N 2/04) (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 5466) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
official_journal · PL · 4 August 2014
Decizia (UE) 2015/1583 a Comisiei din 4 august 2014 privind schema de ajutor SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) pusă în aplicare de Regatul Unit – Scutirea de taxa pe agregate în Irlanda de Nord (ex N 2/04) [notificată cu numărul C(2014) 5466] (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 4 August 2014
Απόφαση (EE) 2015/1583 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το καθεστώς ενίσχυσης SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) που έθεσε σε εφαρμογή το Ηνωμένο Βασίλειο — Απαλλαγή από τον φόρο επί των αδρανών υλικών (Aggregates Levy) στη Βόρεια Ιρλανδία (πρώην N 2/04) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 5466] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 4 August 2014
Decisión (UE) 2015/1583 de la Comisión, de 4 de agosto de 2014, sobre el régimen de ayuda SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN) del Reino Unido — Exoneración del impuesto sobre los áridos en Irlanda del Norte (ex N 2/04) [notificada con el número C(2014) 5466] (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 4 August 2014
Komisijas Lēmums (ES) 2015/1583 (2014. gada 4. augusts) par atbalsta shēmu SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN), ko īsteno Apvienotā Karaliste – Minerālo materiālu nodokļa atlaide Ziemeļīrijā (ex N 2/04) (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 5466) (Dokuments attiecas uz EEZ)
official_journal · LV · 4 August 2014
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1583 zo 4. augusta 2014 o schéme štátnej pomoci SA.18859 (11/C) (ex 65/10 NN), ktorú zaviedlo Spojené kráľovstvo – Oslobodenie od dane z kameniva v Severnom Írsku (ex N 2/04) [oznámené pod číslom C(2014) 5466] (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 4 August 2014
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32015D1583
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/8173f1f6-6349-11e5-9317-01aa75ed71a1
- eurlex · 32015D1583 · source updated 4 August 2014