European Union · Decision · D
CELEX 32016D0634
Commission Decision (EU) 2016/634 of 21 January 2016 on aid measure SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 and ex CP 115/2004) implemented by the Netherlands — Corporate tax exemption for public undertakings (notified under document C(2016) 167) (Only the Dutch text is authentic)Text with EEA relevance
Original
Introduced
21 January 2016
Last action
27 April 2016 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
21 January 2016
Record
Official decision CELEX 32016D0634 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 January 2016. Status: In force.
Timeline
21 January 2016
Signed
Source: work_date_document
27 April 2016
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Decision (EU) 2016/634 of 21 January 2016 on aid measure SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 and ex CP 115/2004) implemented by the Netherlands — Corporate tax exemption for public undertakings (notified under document C(2016) 167) (Only the Dutch text is authentic)Text with EEA relevance
official_journal · EN · 21 January 2016
European Legislation Identifier
eli
Decyzja Komisji (UE) 2016/634 z dnia 21 stycznia 2016 r. w sprawie pomocy państwa SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 i ex CP 115/2004) wdrożonej przez Niderlandy – Zwolnienie z podatku od osób prawnych przedsiębiorstw publicznych (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 167) (Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny)Tekst mający znaczenie dla EOG
official_journal · PL · 21 January 2016
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/634 tal-21 ta' Jannar 2016 dwar il-miżura ta’ għajnuna Nru SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 u ex CP 115/2004) implimentata min-Netherlands - Eżenzjoni mit-taxxa korporattiva għall-intrapriżi pubbliċi (notifikata bid-dokument C(2016) 167) (Il-verżjoni bin-Netherlandiż biss hija awtentika)Test b’relevanza għaż-ŻEE
official_journal · MT · 21 January 2016
Decisión (UE) 2016/634 de la Comisión, de 21 de enero de 2016, sobre la medida de ayuda SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 y ex CP 115/2004) ejecutada por los Países Bajos — Exención del impuesto de sociedades para empresas públicas [notificada con el número C(2016) 167] (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)Texto pertinente a efectos del EEE
official_journal · ES · 21 January 2016
Decisão (UE) 2016/634 da Comissão, de 21 de janeiro de 2016, relativa à medida de auxílio SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 e ex CP 115/2004) implementada pelos Países Baixos — Isenção do imposto sobre o rendimento das sociedades para as empresas públicas [notificada com o número C(2016) 167] (Apenas faz fé o texto em língua neerlandesa)Texto relevante para efeitos do EEE
official_journal · PT · 21 January 2016
Komisijos sprendimas (ES) 2016/634 2016 m. sausio 21 d. dėl pagalbos priemonės Nr. SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 ir ex CP 115/2004) kurią įgyvendino Nyderlandai – Valstybinių įmonių atleidimas nuo pelno mokesčio (pranešta dokumentu C(2016) 167) (Tekstas autentiškas tik olandų kalba)Tekstas svarbus EEE
official_journal · LT · 21 January 2016
Απόφαση (ΕΕ) 2016/634 της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 2016, σχετικά με το μέτρο ενίσχυσης αριθ. SA.25338 (2014/C) (πρώην E 3/2008 και πρώην CP 115/2004) το οποίο έθεσαν σε εφαρμογή οι Κάτω Χώρες — Απαλλαγή δημόσιων επιχειρήσεων από τον εταιρικό φόρο [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 167] (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
official_journal · EL · 21 January 2016
Beschluss (EU) 2016/634 der Kommission vom 21. Januar 2016 über die staatliche Beihilfe SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 und ex CP 115/2004) der Niederlande — Befreiung niederländischer öffentlicher Unternehmen von der Körperschaftsteuer (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2016) 167) (Nur der niederländische Text ist verbindlich)Text von Bedeutung für den EWR
official_journal · DE · 21 January 2016
Kommissionens beslut (EU) 2016/634 av den 21 januari 2016 om stödåtgärd SA 25338 (2014/C) (f.d. E 3/2008 och f.d. CP 115/2004) genomförd av Nederländerna — Befrielse från bolagsskatt för offentliga företag [delgivet med nr C(2016) 167] (Endast den nederländska texten är giltig)Text av betydelse för EES
official_journal · SV · 21 January 2016
Komission päätös (EU) 2016/634, annettu 21 päivänä tammikuuta 2016, valtiontuesta SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 ja ex CP 115/2004), jonka Alankomaat on toteuttanut – Julkisten yritysten vapauttaminen yhtiöverosta (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 167) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
official_journal · FI · 21 January 2016
Decisione (UE) 2016/634 della Commissione, del 21 gennaio 2016, relativa all’aiuto di Stato SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 ed ex CP 115/2004) al quale i Paesi Bassi hanno dato esecuzione — Esenzione dall’imposta sulle società per le imprese pubbliche [notificata con il numero C(2016) 167] (Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede)Testo rilevante ai fini del SEE
official_journal · IT · 21 January 2016
Odluka Komisije (EU) 2016/634 оd 21. siječnja 2016. o mjeri potpore SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 i ex CP 115/2004) koju je provela Nizozemska — Oslobođenje od poreza na dobit za javna poduzeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 167)) (Vjerodostojna je samo verzija na nizozemskom jeziku)Tekst značajan za EGP
official_journal · HR · 21 January 2016
Besluit (EU) 2016/634 van de Commissie van 21 januari 2016 betreffende steunmaatregel SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 en ex CP 115/2004) ten uitvoer gelegd door Nederland — Vrijstelling vennootschapsbelasting voor overheidsondernemingen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 167) (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)Voor de EER relevante tekst
official_journal · NL · 21 January 2016
Komisijas Lēmums (ES) 2016/634 (2016. gada 21. janvāris) par valsts atbalstu (lieta Nr. SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 un ex CP 115/2004)), ko īsteno Nīderlande — Atbrīvojums no uzņēmumu ienākuma nodokļa valsts uzņēmumiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 167) (Autentisks ir tikai teksts nīderlandiešu valodā)Dokuments attiecas uz EEZ.
official_journal · LV · 21 January 2016
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/634 z 21. januára 2016 o štátnej pomoci č. SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 a ex CP 115/2004), ktorú poskytlo Holandsko — Oslobodenie verejných podnikov od dane z príjmov právnických osôb [oznámené pod číslom C(2016) 167] (Iba holandské znenie je autentické)Text s významom pre EHP
official_journal · SK · 21 January 2016
Décision (UE) 2016/634 de la Commission du 21 janvier 2016 concernant l’aide d’État SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 et ex CP 115/2004) mise à exécution par les Pays-Bas — Exonération de l’impôt sur les sociétés accordée aux entreprises publiques [notifiée sour le numéro C(2016) 167)] (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi)Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
official_journal · FR · 21 January 2016
Rozhodnutí Komise (EU) 2016/634 ze dne 21. ledna 2016 o opatření podpory SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 a ex CP 115/2004), jež provedlo Nizozemsko – osvobození veřejných podniků od daně z příjmu právnických osob (oznámeno pod číslem C(2016) 167) (Pouze nizozemské znění je závazné)Text s významem pro EHP
official_journal · CS · 21 January 2016
Sklep Komisije (EU) 2016/634 z dne 21. januarja 2016 o državni pomoči št. SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 in ex CP 115/2004), ki jo je odobrila Nizozemska — Oprostitev davka od dohodkov pravnih oseb za javna podjetja (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 167) (Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)Besedilo velja za EGP.
official_journal · SL · 21 January 2016
A Bizottság (EU) 2016/634 határozata (2016. január 21.) a Hollandia által végrehajtott, a közvállalkozások társasági adó alóli mentességére vonatkozó SA.25338 (2014/C) (korábbi E 3/2008 és korábbi CP 115/2004) állami támogatásról (az értesítés a C(2016) 167. számú dokumentummal történt) (Csak a holland nyelvű szöveg hiteles)EGT-vonatkozású szöveg
official_journal · HU · 21 January 2016
Решение(ЕС) 2016/634 на Комисията от 21 януари 2016 година относно мярка за държавна помощ SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 и ex CP 115/2004), приведена в действие от Нидерландия — Освобождаване от корпоративен данък на публични предприятия (нотифицирано под номер С(2016) 167) (само текстът на нидерландски език е автентичен)Текст от значение за ЕИП
official_journal · BG · 21 January 2016
Decizia (UE) 2016/634 a Comisiei din 21 ianuarie 2016 privind ajutorul de stat nr. SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 și ex CP 115/2004) pus în aplicare de Țările de Jos — Scutirea de la plata impozitului pe profit a întreprinderilor publice [notificată cu numărul C(2016) 167] (Numai textul în limba neerlandeză este autentic)Text cu relevanță pentru SEE
official_journal · RO · 21 January 2016
Komisjoni otsus (EL) 2016/634, 21. jaanuar 2016, riigiabi nr SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 ja ex CP 115/2004) kohta – Madalmaad – riigi osalusega äriühingute vabastus äriühingu tulumaksust (teatavaks tehtud numbri C(2016) 167 all) (Ainult hollandikeelne tekst on autentne)EMPs kohaldatav tekst
official_journal · ET · 21 January 2016
Kommissionens afgørelse (EU) 2016/634 af 21. januar 2016 om statsstøtte SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 og ex CP 115/2004), som Nederlandene har gennemført — Fritagelse af offentlige virksomheder for selskabsskat (meddelt under nummer C(2016) 167) (Kun den nederlandske udgave er autentisk)EØS-relevant tekst
official_journal · DA · 21 January 2016
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016D0634
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/dd73b7ca-0c3f-11e6-ba9a-01aa75ed71a1
- eurlex · 32016D0634 · source updated 21 January 2016