Commission Decision (EU) 2016/649 of 15 January 2016 on the measure SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) implemented by the Netherlands — Alleged sale of land below market price by the Municipality of Leidschendam-Voorburg (notified under document C(2016) 85) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32016D0649 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 January 2016. Status: In force.

Timeline

1. 15 January 2016

   Signed

   Source: work_date_document

2. 26 April 2016

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2016/649 of 15 January 2016 on the measure SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) implemented by the Netherlands — Alleged sale of land below market price by the Municipality of Leidschendam-Voorburg (notified under document C(2016) 85) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Décision (UE) 2016/649 de la Commission du 15 janvier 2016 concernant la mesure SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) mise à exécution par les Pays-Bas — Vente présumée de terrains à un prix inférieur au prix du marché par la commune de Leidschendam-Voorburg [notifiée sous le numéro C(2016) 85] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2016/649 av den 15 januari 2016 om åtgärd SA.24123 (12/C) (f.d. 11/NN) som Nederländerna har genomfört - Påstådd försäljning av mark under marknadspris av Leidschendam-Voorburgs kommun [delgivet med nr C(2016) 85] (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2016/649, 15. jaanuar 2016, riigiabi SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) kohta, mida andsid Madalmaad – Leidschendam-Voorburgi omavalitsuse väidetav maa müük turuhinnast madalama hinnaga (teatavaks tehtud numbri C(2016) 85 all) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2016/649 határozata (2016. január 15.) a Hollandia által végrehajtott SA.24123 (12/C.) (korábbi 11/NN.) számú állami támogatásról – A leidschendam-voorburgi önkormányzat általi, állítólagosan a piaci ár alatt történt földterület-értékesítés (az értesítés a C(2016) 85. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2016/649 ze dne 15. ledna 2016 o opatření SA.24123 (12/C) (ex 11/NN), které provedlo Nizozemsko – Prodej pozemků obce Leidschendam-Voorburg za údajně nižší než tržní cenu (oznámeno pod číslem C(2016) 85) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2016/649 van de Commissie van 15 januari 2016 betreffende maatregel SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) die Nederland ten uitvoer heeft gelegd — Vermeende verkoop van grond onder de marktprijs door de gemeente Leidschendam-Voorburg (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 85) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2016/649 z dnia 15 stycznia 2016 r. w sprawie środka pomocy SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) wdrożonego przez Niderlandy – Domniemana sprzedaż gruntu poniżej ceny rynkowej przez gminę Leidschendam-Voorburg (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 85) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2016/649 af 15. januar 2016 om foranstaltning SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) gennemført af Nederlandene — Påstand om Leidschendam-Voorburgs salg af jord under markedsprisen (meddelt under nummer C(2016) 85) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2016/649 оd 15. siječnja 2016. o mjeri SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) koju je provela Nizozemska – Navodna prodaja zemljišta ispod tržišne cijene koju je izvršila općina Leidschendam-Voorburg (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 85) (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/649 z 15. januára 2016 o opatrení SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) poskytnutom Holandskom – Údajný predaj pozemkov pod trhovú cenu zo strany samosprávy Leidschendam-Voorburg [oznámené pod číslom C(2016) 85] (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2016/649, annettu 15 päivänä tammikuuta 2016, Alankomaiden toteuttamasta toimenpiteestä SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) Väitetty Leidschendam-Voorburgin kunnan suorittama maan myynti alle markkinahinnan (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 85) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2016/649 της Επιτροπής, της 15ης Ιανουαρίου 2016, σχετικά με το μέτρο SA.24123 (12/C) (πρώην 11/NN) το οποίο έθεσαν σε εφαρμογή οι Κάτω Χώρες — Εικαζόμενη πώληση γης σε τιμή χαμηλότερη από την τιμή της αγοράς από τον δήμο Leidschendam-Voorburg [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 85] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2016/649 на Комисията от 15 януари 2016 година относно мярка за държавна помощ SA.24123 (12/C) (ex 11/NN), приведена в действие от Нидерландия — Предполагаема продажба на земя от община Leidschendam-Voorburg под пазарната цена (нотифицирано под номер С(2016) 85) (Текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2016/649 della Commissione, del 15 gennaio 2016, relativa alla misura SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) alla quale i Paesi Bassi hanno dato esecuzione Presunta vendita di terreni a un prezzo inferiore a quello di mercato da parte del Comune di Leidschendam-Voorburg [notificata con il numero C(2016) 85] (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2016/649 (2016. gada 15. janvāris) par valsts atbalstu SA.24123 (12/C) (ex 11/NN), ko īstenojusi Nīderlande – Iespējama zemes pārdošana zem tirgus cenas, ko veikusi Leidschendam-Voorburg pašvaldība (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 85) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2016/649 der Kommission vom 15. Januar 2016 über die Maßnahme SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) der Niederlande Mutmaßlicher Verkauf eines Grundstücks unter Marktpreis durch die Gemeinde Leidschendam-Voorburg (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2016) 85) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2016/649 z dne 15. januarja 2016 o ukrepu SA.24123 (12/C) (ex 11/NN), ki ga je izvedla Nizozemska – Domnevna prodaja zemljišča pod tržno ceno s strani občine Leidschendam-Voorburg (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 85) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2016/649 de la Comisión, de 15 de enero de 2016, relativa a la medida SA.24123 (2012/C) (ex 2011/NN) aplicada por los Países Bajos — Presunta venta de terrenos por debajo del precio de mercado por el Ayuntamiento de Leidschendam-Voorburg [notificada con el número C(2016) 85] (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• 2016 m. sausio 15 d. Komisijos sprendimas (ES) 2016/649 dėl priemonių SA.24123 (12/C) (ex 11/NN), kurias suteikė Nyderlandai. Tariamas Leidschendamo-Vorburgo savivaldybės įvykdytas žemės pardavimas žemesne nei rinkos kaina (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 85) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2016/649 a Comisiei din 15 ianuarie 2016 privind măsura SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) pusă în aplicare de Țările de Jos – Presupusa vânzare de terenuri sub prețul pieței de către municipalitatea Leidschendam-Voorburg [notificată cu numărul C(2016) 85] (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/649 tal-15 ta' Jannar 2016 dwar il-miżura SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) implimentata min-Netherlands — Allegat bejgħ ta' art bi prezz orħos minn tas-suq mill-Muniċipalità ta' Leidschendam-Voorburg (notifikata bid-dokument C(2016) 85) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2016/649 da Comissão, de 15 de janeiro de 2016., relativa à medida SA.24123 (12/C) (ex-11/NN) implementada pelos Países Baixos - Alegada venda de terreno abaixo do preço de mercado pelo Município de Leidschendam-Voorburg [notificada com o número C(2016) 85] (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 15 January 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.