Council Decision (EU) 2016/1222 of 12 July 2016 establishing that no effective action has been taken by Spain in response to the Council recommendation of 21 June 2013

Record

Official decision CELEX 32016D1222 from European Union at EUR-Lex. Dated 12 July 2016. Status: In force.

Timeline

1. 12 July 2016

   Signed

   Source: work_date_document

2. 14 July 2016

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision (EU) 2016/1222 of 12 July 2016 establishing that no effective action has been taken by Spain in response to the Council recommendation of 21 June 2013

  official_journal · EN · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2016/1222, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2016, sen toteamisesta, että Espanja ei ole toteuttanut tuloksellisia toimia 21 päivänä kesäkuuta 2013 annetun neuvoston suosituksen johdosta

  official_journal · FI · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2016/1222 del Consejo, de 12 de julio de 2016, por la que se establece que España no ha tomado medidas eficaces para seguir la Recomendación de 21 de junio de 2013 del Consejo

  official_journal · ES · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2016/1222 tat-12 ta' Lulju 2016 li tistabbilixxi li ma ttieħdet ebda azzjoni effettiva minn Spanja b'reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-21 ta' Ġunju 2013

  official_journal · MT · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• 2016 m. liepos 12 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/1222, kuriuo nustatoma, kad Ispanija nesiėmė veiksmingų priemonių, kuriomis būtų atsižvelgiama į 2013 m. birželio 21 d. Tarybos rekomendaciją

  official_journal · LT · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2016/1222 do Conselho, de 12 de julho de 2016, que estabelece que a Espanha não tomou medidas eficazes em resposta à Recomendação do Conselho de 21 de junho de 2013

  official_journal · PT · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2016/1222 del Consiglio, del 12 luglio 2016, che stabilisce che la Spagna non ha dato seguito effettivo alla raccomandazione del Consiglio del 21 giugno 2013

  official_journal · IT · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2016/1222 du Conseil du 12 juillet 2016 établissant qu'aucune action suivie d'effets n'a été engagée par l'Espagne en réponse à la recommandation du Conseil du 21 juin 2013

  official_journal · FR · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2016/1222 af 12. juli 2016 om konstatering af, at Spanien ikke har truffet virkningsfulde foranstaltninger til opfølgning af Rådets henstilling af 21. juni 2013

  official_journal · DA · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2016/1222 od 12. srpnja 2016. kojom se utvrđuje da Španjolska nije poduzela učinkovito djelovanje kao odgovor na Preporuku Vijeća od 21. lipnja 2013.

  official_journal · HR · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2016/1222 z dnia 12 lipca 2016 r. stwierdzająca, że Hiszpania nie podjęła skutecznych działań w odpowiedzi na zalecenie Rady z dnia 21 czerwca 2013 r.

  official_journal · PL · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2016/1222 határozata (2016. július 12.) a 2013. június 21-i tanácsi ajánlás nyomán Spanyolországtól várt eredményes intézkedések meghozatalának elmulasztásáról

  official_journal · HU · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2016/1222, 12. juuli 2016, millega tehakse kindlaks, et Hispaania ei ole võtnud vastusena nõukogu 21. juuni 2013. aasta soovitusele tõhusaid meetmeid

  official_journal · ET · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2016/1222 des Rates vom 12. Juli 2016 zur Feststellung, dass Spanien auf die Empfehlung des Rates vom 21. Juni 2013 nicht mit wirksamen Maßnahmen reagiert hat

  official_journal · DE · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut (EU) 2016/1222 av den 12 juli 2016 om fastställande av att Spanien inte har vidtagit effektiva åtgärder för att följa rådets rekommendation av den 21 juni 2013

  official_journal · SV · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2016/1222 z dne 12. julija 2016 o ugotovitvi, da Španija v odgovor na priporočilo Sveta z dne 21. junija 2013 ni sprejela učinkovitih ukrepov

  official_journal · SL · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2016/1222 του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2016, με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν έχει αναληφθεί αποτελεσματική δράση από την Ισπανία σε εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 2013

  official_journal · EL · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2016/1222 a Consiliului din 12 iulie 2016 de stabilire a faptului că Spania nu a luat măsuri eficace ca răspuns la Recomandarea Consiliului din 21 iunie 2013

  official_journal · RO · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2016/1222 (2016. gada 12. jūlijs), ar ko konstatē, ka Spānija nav efektīvi rīkojusies, reaģējot uz Padomes 2013. gada 21. jūnija ieteikumu

  official_journal · LV · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2016/1222 van de Raad van 12 juli 2016 waarbij wordt vastgesteld dat Spanje geen effectief gevolg heeft gegeven aan de aanbeveling van de Raad van 21 juni 2013

  official_journal · NL · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2016/1222 на Съвета от 12 юли 2016 година с което се констатира, че Испания не е предприела ефективни действия в отговор на препоръката на Съвета от 21 юни 2013 г.

  official_journal · BG · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1222 z 12. júla 2016, ktorým sa stanovuje, že Španielsko neprijalo účinné opatrenia v reakcii na odporúčanie Rady z 21. júna 2013

  official_journal · SK · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1222 ze dne 12. července 2016, kterým se stanoví, že Španělsko nepřijalo účinná opatření v reakci na doporučení Rady ze dne 21. června 2013

  official_journal · CS · 12 July 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.