Commission Decision (EU) 2017/2336 of 7 February 2017 SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) and SA.31149 (2012/C) — Germany Alleged State aid to Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair and other airlines using the airport (notified under document C(2017) 602) (Text with EEA relevance. )

Record

Official decision CELEX 32017D2336 from European Union at EUR-Lex. Dated 7 February 2017. Status: In force.

Timeline

1. 7 February 2017

   Signed

   Source: work_date_document

2. 19 December 2017

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2017/2336 of 7 February 2017 SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) and SA.31149 (2012/C) — Germany Alleged State aid to Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair and other airlines using the airport (notified under document C(2017) 602) (Text with EEA relevance. )

  official_journal · EN · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2017/2336 av den 7 februari 2017 SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) och SA.31149 (2012/C) – Tyskland om påstått statligt stöd till Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair och flygbolag som nyttjar Lübecks flygplats [delgivet med nr C(2017) 602] (Text av betydelse för EES. )

  official_journal · SV · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2017/2336 de la Comisión, de 7 de febrero de 2017, SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) y SA.31149 (2012/C) — Alemania Presuntas ayudas estatales a favor de Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair y las compañías aéreas que utilizan el aeropuerto [notificada con el número C(2017) 602] (Texto pertinente a efectos del EEE. )

  official_journal · ES · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2017/2336 z dne 7. februarja 2017 SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) in SA.31149 (2012/C) – Nemčija Domnevna državna pomoč družbam Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair in drugim letalskim prevoznikom, ki uporabljajo letališče (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 602) (Besedilo velja za EGP. )

  official_journal · SL · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2336 zo 7. februára 2017 SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) a SA.31149 (2012/C) – Nemecko Údajná štátna pomoc v prospech spoločností Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair a iných leteckých dopravcov, ktorí využívajú dané letisko [oznámené pod číslom C(2017) 602] (Text s významom pre EHP )

  official_journal · SK · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2017/2336 a Comisiei din 7 februarie 2017 SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) și SA.31149 (2012/C) – Germania un presupus ajutor de stat acordat companiei aeriene Flughafen Lübeck GmbH, întreprinderii Infratil Limited, companiei aeriene Ryanair și altor companii aeriene care utilizează aeroportul [notificată cu numărul C(2017) 602] (Text cu relevanță pentru SEE. )

  official_journal · RO · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2017/2336 da Comissão, de 7 de fevereiro de 2017, SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) e SA.31149 (2012/C) — Alemanha Alegados auxílios estatais a favor da Flughafen Lübeck GmbH, da Infratil Limited, da Ryanair e de outras companhias aéreas que utilizam o aeroporto [notificada com o número C(2017) 602] (Texto relevante para efeitos do EEE. )

  official_journal · PT · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2017/2336 z dnia 7 lutego 2017 r. SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) i SA.31149 (2012/C) – Niemcy Domniemana pomoc państwa na rzecz spółki Flughafen Lübeck GmbH, spółki Infratil Limited, przedsiębiorstwa lotniczego Ryanair i linii lotniczych korzystających z tego portu lotniczego (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 602) (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

  official_journal · PL · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2017/2336 van de Commissie van 7 februari 2017 steunmaatregelen SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) en SA.31149 (2012/C) — Duitsland Vermoeden van staatssteun ten gunste van Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair en de luchtvaartmaatschappijen die van deze luchthaven gebruikmaken (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 602) (Voor de EER relevante tekst. )

  official_journal · NL · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2336 tas-7 ta' Frar 2017 SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) u SA.31149 (2012/C) – Il-Ġermanja għajnuna allegata mill-Istat lil Flughafen Lübeck GmbH, lil Infratil Limited, lil Ryanair u lil linji tal-ajru oħra li jużaw l-ajruport (notifikata bid-dokument C(2017) 602) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )

  official_journal · MT · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• 2017 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/2336, SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) ir SA.31149 (2012/C) – Vokietija Įtariama valstybės pagalba Liubeko oro uostą valdančioms bendrovėms Flughafen Lübeck GmbH ir Infratil Limited, bendrovei Ryanair ir kitoms oro transporto bendrovėms, kurios naudojasi tuo oro uostu (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 602) (Tekstas svarbus EEE. )

  official_journal · LT · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2017/2336 (2017. gada 7. februāris) SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) un SA.31149 (2012/C) – Vācija Iespējamais valsts atbalsts Lībekas lidostai (Flughafen Lübeck GmbH), uzņēmumam Infratil Limited un aviosabiedrībām, kuras izmanto šo lidostu (Ryanair u. c.) (izziņots ar dokumenta numuru C(2017) 602) (Dokuments attiecas uz EEZ. )

  official_journal · LV · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2017/2336 della Commissione, del 7 febbraio 2017, SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) e SA.31149 (2012/C) — Germania Presunti aiuti di Stato a favore di Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair e delle compagnie aeree che utilizzano l'aeroporto [notificata con il numero C(2017) 602] (Testo rilevante ai fini del SEE. )

  official_journal · IT · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2017/2336 határozata (2017. február 7.) SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) és SA.31149 (2012/C) – Németország a Flughafen Lübeck GmbH, az Infratil Limited, a Ryanair, valamint a repülőteret használó légitársaságok számára nyújtott feltételezett állami támogatásról (az értesítés a C(2017) 602. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg. )

  official_journal · HU · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2017/2336 оd 7. veljače 2017. SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) i SA.31149 (2012/C) – Njemačka Navodna državna potpora društvima Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair i drugim zračnim prijevoznicima koji upotrebljavaju zračnu luku (priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 602) (Tekst značajan za EGP. )

  official_journal · HR · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2017/2336 de la Commission du 7 février 2017 concernant les aides d'État SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) et SA.31149 (2012/C) — Allemagne aides d'État présumées en faveur de Flughafen Lübeck GmbH, d'Infratil Limited, de Ryanair et des compagnies aériennes utilisant l'aéroport de Lübeck [notifiée sous le numéro C(2017) 602] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

  official_journal · FR · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2017/2336, annettu 7 päivänä helmikuuta 2017, väitetystä valtiontuesta SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) ja SA.31149 (2012/C), jonka Saksa on myöntänyt yrityksille Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited ja Ryanair sekä muille lentoasemaa käyttäville lentoyhtiöille (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 602) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

  official_journal · FI · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2017/2336, 7. veebruar 2017, riigiabi SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) ja SA.31149 (2012/C) kohta – Saksamaa väidetav riigiabi Flughafen Lübeck GmbH-le, äriühingule Infratil Limited, Ryanairile ja lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele (teatavaks tehtud numbri C(2017) 602 all) (EMPs kohaldatav tekst )

  official_journal · ET · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2017/2336 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2017, SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) και SA.31149 (2012/C) — Γερμανία Εικαζόμενες κρατικές ενισχύσεις υπέρ της Flughafen Lübeck GmbH, από την Infratil Limited, τη Ryanair και τις αεροπορικές εταιρείες που χρησιμοποιούν τον αερολιμένα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2017) 602] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

  official_journal · EL · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2017/2336 der Kommission vom 7. Februar 2017 SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) und SA.31149 (2012/C) — Deutschland mutmaßliche staatliche Beihilfen zugunsten der Flughafen Lübeck GmbH, von Infratil Limited, Ryanair und der den Flughafen nutzenden Fluggesellschaften (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 602) (Text von Bedeutung für den EWR. )

  official_journal · DE · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2017/2336 af 7. februar 2017 om sag SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) og SA.31149 (2012/C) — Tysklands påståede statsstøtte til Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair og andre luftfartsselskaber, der benytter lufthavnen (meddelt under nummer C(2017) 602) (EØS-relevant tekst. )

  official_journal · DA · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2017/2336 ze dne 7. února 2017 o SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) a SA.31149 (2012/C) – Německo – Údajná státní podpora ve prospěch společností Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair a dalších leteckých společností využívajících letiště (oznámeno pod číslem C(2017) 602) (Text s významem pro EHP. )

  official_journal · CS · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2017/2336 на Комисията от 7 февруари 2017 година SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) и SA.31149 (2012/C) — Германия Предполагаема държавна помощ за Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair и други авиокомпании, използващи летището (нотифицирано под номер С(2017) 602) (Текст от значение за ЕИП. )

  official_journal · BG · 7 February 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · COMP · COMP

Related records

No cross-record relationships stored yet.