Commission Decision (EU) 2017/2372 of 16 June 2017 on the State aid SA.31250 — 2011/C (ex 2011/N) planned to be implemented by Bulgaria in favour of BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD and BDZ Cargo EOOD and other measures (notified under document C(2017) 4051) (Text with EEA relevance. )

Record

Official decision CELEX 32017D2372 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 June 2017. Status: In force.

Timeline

1. 16 June 2017

   Signed

   Source: work_date_document

2. 19 December 2017

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2017/2372 of 16 June 2017 on the State aid SA.31250 — 2011/C (ex 2011/N) planned to be implemented by Bulgaria in favour of BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD and BDZ Cargo EOOD and other measures (notified under document C(2017) 4051) (Text with EEA relevance. )

  official_journal · EN · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2017/2372 av den 16 juni 2017 om det statliga stöd SA.31250 – 2011/C (f.d. 2011/N) som Bulgarien planerar att genomföra till förmån för BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD och BDZ Cargo EOOD och andra åtgärder [delgivet med nr C(2017) 4051] (Text av betydelse för EES. )

  official_journal · SV · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2017/2372 de la Comisión, de 16 de junio de 2017, relativa a la ayuda estatal SA.31250 — 2011/C (ex 2011/N) prevista para su ejecución por parte de Bulgaria a favor de BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD y BDZ Cargo EOOD, y otras medidas [notificada con el número C(2017) 4051] (Texto pertinente a efectos del EEE. )

  official_journal · ES · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2017/2372 z dne 16. junija 2017 o državni pomoči SA.31250 – 2011/C (ex 2011/N), ki jo Bolgarija načrtuje izvesti v korist družb BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD in BDZ Cargo EOOD, ter drugih ukrepih (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4051) (Besedilo velja za EGP. )

  official_journal · SL · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2372 zo 16. júna 2017 o štátnej pomoci SA.31250 – 2011/C (ex 2011/N), ktorú plánuje poskytnúť Bulharsko v prospech spoločností BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD a BDZ Cargo EOOD, a o ďalších opatreniach [oznámené pod číslom C(2017) 4051] (Text s významom pre EHP )

  official_journal · SK · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2017/2372 a Comisiei din 16 iunie 2017 privind ajutorul de stat SA.31250-2011/C (ex 2011/N) pe care Bulgaria intenționează să îl pună în aplicare în favoarea BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD și BDZ Cargo EOOD și alte măsuri [notificată cu numărul C(2017) 4051] (Text cu relevanță pentru SEE. )

  official_journal · RO · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2017/2372 da Comissão, de 16 de junho de 2017, relativa ao auxílio estatal SA.31250 — 2011/C (ex 2011/N) que a Bulgária prevê executar a favor de BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD e BDZ Cargo EOOD, e outras medidas [notificada com o número C(2017) 4051] (Texto relevante para efeitos do EEE. )

  official_journal · PT · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2017/2372 z dnia 16 czerwca 2017 r. w sprawie pomocy państwa SA.31250 – 2011/C (ex 2011/N), którą Bułgaria planuje wdrożyć na rzecz BDZ Holding EAD SA, BDZ Przewozy pasażerskie EOOD i BDZ Przewozy towarowe EOOD, oraz innych środków (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 4051) (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

  official_journal · PL · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2017/2372 van de Commissie van 16 juni 2017 betreffende de steunmaatregel SA.31250 — 2011/C (ex 2011/N) die Bulgarije voornemens is te verlenen ten gunste van BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD en BDZ Cargo EOOD en andere maatregelen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 4051) (Voor de EER relevante tekst. )

  official_journal · NL · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2372 tas-16 ta' Ġunju 2017 dwar l-għajnuna mill-Istat SA.31250 – 2011/C (ex 2011/N) ippjanata li tiġi implimentata mill-Bulgarija favur BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD u BDZ Cargo EOOD u miżuri oħra (notifikata bid-dokument C(2017) 4051) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )

  official_journal · MT · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• 2017 m. birželio 16 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/2372 dėl valstybės pagalbos SA.31250–2011/C (ex 2011/N), kurią Bulgarija planuoja suteikti įmonėms „BDZ Holding EAD SA“, „BDZ Passenger EOOD“ bei „BDZ Cargo EOOD“, ir dėl kitų priemonių (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 4051) (Tekstas svarbus EEE. )

  official_journal · LT · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2017/2372 (2017. gada 16. jūnijs) par valsts atbalstu SA.31250 – 2011/C (ex 2011/N), ko Bulgārija plāno īstenot par labu BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD un BDZ Cargo EOOD, un citiem pasākumiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2017) 4051) (Dokuments attiecas uz EEZ. )

  official_journal · LV · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2017/2372 della Commissione, del 16 giugno 2017, relativa all'aiuto di Stato SA.31250 — 2011/C (ex2011/N) al quale la Bulgaria intende dare esecuzione in favore di BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD e BDZ Cargo EOOD e ad altre misure [notificata con il numero C(2017) 4051] (Testo rilevante ai fini del SEE. )

  official_journal · IT · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2017/2372 határozata (2017. június 16.) a Bulgária által a BDZ Holding EAD SA, a BDZ Passenger EOOD és a BDZ Cargo EOOD javára nyújtani tervezett SA.31250 (2011/C, korábbi 2011/N) számú állami támogatásról és egyéb intézkedésekről (az értesítés a C(2017) 4051. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg. )

  official_journal · HU · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2017/2372 оd 16. lipnja 2017. o državnoj potpori SA.31250 – 2011/C (ex 2011/N) koju Bugarska namjerava provesti u korist društava BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD i BDZ Cargo EOOD i drugim mjerama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 4051) (Tekst značajan za EGP. )

  official_journal · HR · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2017/2372 de la Commission du 16 juin 2017 concernant l'aide d'État SA.31250 — 2011/C (ex 2011/N) dont la mise à exécution est envisagée par la Bulgarie en faveur de BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD et BDZ Cargo EOOD, et d'autres mesures [notifiée sous le numéro C(2017) 4051] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

  official_journal · FR · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2017/2372, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2017, valtiontuesta SA.31250 – 2011/C (ex 2011/N), jonka Bulgaria aikoo toteuttaa BDZ Holding EAD SA:n, BDZ Passenger EOOD:n ja BDZ Cargo EOOD:n hyväksi, sekä muista toimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 4051) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

  official_journal · FI · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2017/2372, 16. juuni 2017, mis käsitleb riigiabi SA.31250 – 2011/C (ex 2011/N), mida Bulgaaria kavatses anda ettevõtjatele BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD ja BDZ Cargo EOOD, ning muid meetmeid (teatavaks tehtud numbri C(2017) 4051 all) (EMPs kohaldatav tekst )

  official_journal · ET · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2017/2372 της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2017, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.31250 – 2011/C (πρώην 2011/N) την οποία προτίθεται να χορηγήσει η Βουλγαρία υπέρ των BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD και BDZ Cargo EOOD, και άλλα μέτρα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2017) 4051] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

  official_journal · EL · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2017/2372 der Kommission vom 16. Juni 2017 über die staatliche Beihilfe SA.31250 (2011/C) (ex 2011/N), die Bulgarien zugunsten von BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD und BDZ Cargo EOOD durchzuführen plant, und andere Maßnahmen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 4051) (Text von Bedeutung für den EWR. )

  official_journal · DE · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2017/2372 af 16. juni 2017 om statsstøtte SA.31250 — 2011/C (ex 2011/N) som forventes gennemført af Bulgarien til fordel for BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD og BDZ Cargo EOOD samt andre foranstaltninger (meddelt under nummer C(2017) 4051) (EØS-relevant tekst. )

  official_journal · DA · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2017/2372 ze dne 16. června 2017 o státní podpoře SA.31250 – 2011/C (ex 2011/N), kterou Bulharsko zamýšlí poskytnout ve prospěch společností BDZ Holding EAD SA, BDZ Passenger EOOD a BDZ Cargo EOOD, a dalších opatřeních (oznámeno pod číslem C(2017) 4051) (Text s významem pro EHP. )

  official_journal · CS · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2017/2372 на Комисията от 16 юни 2017 година относно държавна помощ SA.31250 — 2011/C (ex 2011/N), планирана да бъде приведена в действие от България в полза на „Холдинг БДЖ“ ЕАД, „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД и „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД, и други мерки (нотифицирано под номер C(2017) 4051) (Текст от значение за ЕИП. )

  official_journal · BG · 16 June 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · COMP · COMP

Related records

No cross-record relationships stored yet.