Commission Decision (EU) 2019/422 of 20 September 2018 on the State aid SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) implemented by Italy for the Port Authority of Naples and Cantieri del Mediterraneo S.p.A. (notified under document C(2018) 6037) (Text with EEA relevance.)

Record

Official decision CELEX 32019D0422 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 September 2018. Status: In force.

Timeline

1. 20 September 2018

   Signed

   Source: work_date_document

2. 20 March 2019

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2019/422 of 20 September 2018 on the State aid SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) implemented by Italy for the Port Authority of Naples and Cantieri del Mediterraneo S.p.A. (notified under document C(2018) 6037) (Text with EEA relevance.)

  official_journal · EN · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2019/422 av den 20 september 2018 om det statliga stöd SA 36112 (2016/C) (f.d. 2015/NN) som Italien har genomfört till förmån för hamnmyndigheten i Neapel och Cantieri del Mediterraneo SpA. [delgivet med nr C(2018) 6037] (Text av betydelse för EES.)

  official_journal · SV · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2019/422 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2018, relativa la ayuda estatal SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) concedida por Italia a la autoridad portuaria de Nápoles y a Cantieri del Mediterraneo S.p.A. [notificada con el número C(2018) 6037] (Texto pertinente a efectos del EEE.)

  official_journal · ES · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2019/422 z dne 20. septembra 2018 o državni pomoči SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN), ki jo je Italija izvedlaza pristaniški organ v Neaplju in družbo Cantieri del Mediterraneo S.p.A. (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 6037) (Besedilo velja za EGP.)

  official_journal · SL · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/422 z 20. septembra 2018 o štátnej pomoci SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN), ktorú poskytlo Taliansko prístavnému orgánu mesta Neapol a spoločnosti Cantieri del Mediterraneo, S.p.A. [oznámené pod číslom C(2018) 6037] (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2019/422 a Comisiei din 20 septembrie 2018 privind ajutorul de stat SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) pus în aplicare de Italia în favoarea autorității portuare din Napoli și a societății Cantieri del Mediterraneo S.p.A. [notificată cu numărul C(2018) 6037] (Text cu relevanță pentru SEE.)

  official_journal · RO · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2019/422 da Comissão, de 20 de setembro de 2018, relativa ao auxílio estatal SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) concedido por Itália à Autoridade Portuária de Nápoles e à Cantieri del Mediterraneo S.p.A. [notificada com o número C(2018) 6037] (Texto relevante para efeitos do EEE.)

  official_journal · PT · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2019/422 z dnia 20 września 2018 r. w sprawie pomocy państwa SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) wdrożonej przez Włochy na rzecz Zarządu Portu Neapol i stoczni Cantieri del Mediterraneo S.p.A. (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 6037) (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

  official_journal · PL · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2019/422 van de Commissie van 20 september 2018 betreffende steunmaatregel SA.36112 (2016/C) (ex 2015/NN) door Italië ten uitvoer gelegd ten gunste van de havenautoriteit van Napels en Cantieri del Mediterraneo S.p.A. (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 6037) (Voor de EER relevante tekst.)

  official_journal · NL · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/422 tal-20 ta' Settembru 2018 dwar l-għajnuna mill-Istat SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) implimentata mill-Italja għall-Awtorità tal-Port ta' Napli u Cantiere del Mediterraneo S.p.A. (notifikata bid-dokument C(2018) 6037) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)

  official_journal · MT · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• 2018 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/422 dėl valstybės pagalbos SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) kurią Italija suteikė Neapolio uosto direkcijai ir įmonei „Cantieri del Mediterraneo S.p.A.“ (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6037) (Tekstas svarbus EEE.)

  official_journal · LT · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2019/422 (2018. gada 20. septembris) par valsts atbalstu SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN), ko īstenojusi Itālija par labu Neapoles ostas pārvaldei un Cantieri del Mediterraneo S.p.A. (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 6037) (Dokuments attiecas uz EEZ.)

  official_journal · LV · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2019/422 della Commissione, del 20 settembre 2018, relativa all'aiuto di stato SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) cui l'Italia ha dato esecuzione a favore dell'Autorità portuale di Napoli e di Cantieri del Mediterraneo SpA [notificata con il numero C(2018) 6037] (Testo rilevante ai fini del SEE.)

  official_journal · IT · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2019/422 határozata (2018. szeptember 20.) az Olaszország által a nápolyi kikötői hatóság és a Cantieri del Mediterraneo S.p.A. számára nyújtott SA 36112 (2016/C) (korábbi 2015/NN) számú állami támogatásról (az értesítés a C(2018) 6037. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg.)

  official_journal · HU · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2019/422 оd 20. rujna 2018. o državnoj potpori SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) koju je provela Italija u korist Lučke uprave Napulj i Cantieri del Mediterraneo S.p.A. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 6037) (Tekst značajan za EGP.)

  official_journal · HR · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2019/422 de la Commission du 20 septembre 2018 concernant l'aide d'État SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) mise à exécution par l'Italie en faveur de l'autorité portuaire de Naples et de Cantieri del Mediterraneo SpA [notifiée sous le numéro C(2018) 6037] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

  official_journal · FR · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2019/422, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018, valtiontuesta SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN), jonka Italia on myöntänyt Napolin satamaviranomaiselle ja Cantieri del Mediterraneo SpA:lle (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 6037) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

  official_journal · FI · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2019/422, 20. september 2018, riigiabi SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) kohta, mida Itaalia andis Napoli sadamavaldajale ja äriühingule Cantieri del Mediterraneo S.p.A. (teatavaks tehtud numbri C(2018) 6037 all) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2019/422 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2018, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.36112 (2016/C) (πρώην 2015/NN) την οποία η Ιταλία έθεσε σε εφαρμογή υπέρ του Οργανισμού Λιμένος Νάπολης και της Cantieri del Mediterraneo S.p.A. [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 6037] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2019/422 der Kommission vom 20. September 2018 über die staatliche Beihilfe SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) Italiens zugunsten der Hafenbehörde von Neapel und von Cantieri del Mediterraneo S.p.A. (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2018) 6037) (Text von Bedeutung für den EWR.)

  official_journal · DE · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2019/422 af 20. september 2018 i statsstøttesag SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) gennemført af Italien for havnemyndigheden i Napoli og Cantieri del Mediterraneo S.p.A. (meddelt under nummer C(2018) 6037) (EØS-relevant tekst.)

  official_journal · DA · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2019/422 ze dne 20. září 2018 o státní podpoře SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN), kterou poskytla Itálie Přístavnímu orgánu Neapol a společnosti Cantieri del Mediterraneo S.p.A. (oznámeno pod číslem C(2018) 6037) (Text s významem pro EHP.)

  official_journal · CS · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2019/422 на Комисията от 20 септември 2018 година относно държавна помощ SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN), приведена в действие от Италия в полза на пристанищните органи на Неапол и Cantieri del Mediterraneo S.p.A. (нотифицирано под номер С(2018) 6037) (Текст от значение за ЕИП.)

  official_journal · BG · 20 September 2018

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · COMP · COMP

Related records

No cross-record relationships stored yet.