Commission Decision (EU) 2019/1116 of 19 December 2017 on State aid SA.33829 (2012/C) Maltese tonnage tax scheme and other State measures in favour of shipping companies and their shareholders (notified under document C(2017) 8734) (Text with EEA relevance.)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

19 December 2017

Last action

1 July 2019 · Entry into force

Status

In force

Records

Official decision CELEX 32019D1116 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 December 2017. Status: In force.

Timeline

19 December 2017
Signed
Source: work_date_document
1 July 2019
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Kommissionens beslut (EU) 2019/1116 av den 19 december 2017 om statligt stöd SA.33829 (2012/C) — Maltesisk tonnageskatteordning och andra statliga åtgärder till förmån för rederier och deras aktieägare [delgivet med nr C(2017) 8734] (Text av betydelse för EES.)

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens beslut (EU) 2019/1116 av den 19 december 2017 om statligt stöd SA.33829 (2012/C) — Maltesisk tonnageskatteordning och andra statliga åtgärder till förmån för rederier och deras aktieägare [delgivet med nr C(2017) 8734] (Text av betydelse för EES.)
official_journal · SV · 19 December 2017
View Download Open at official source
Decisión (UE) 2019/1116 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2017, sobre la ayuda estatal SA.33829 (2012/C) Régimen maltés de tributación en función del tonelaje y otras medidas estatales a favor de las compañías de navegación y de sus accionistas [notificada con el número C(2017) 8734] (Texto pertinente a efectos del EEE.)
official_journal · ES · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Komisije (EU) 2019/1116 z dne 19. decembra 2017 o državni pomoči SA.33829 (2012/C) – Malteška shema davka na tonažo in drugi državni ukrepi v korist ladjarskih družb in njihovih delničarjev (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 8734) (Besedilo velja za EGP.)
official_journal · SL · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1116 z 19. decembra 2017 o štátnej pomoci SA.33829 (2012/C) Maltský režim dane z tonáže a iné štátne opatrenia v prospech lodných spoločností a ich akcionárov [oznámené pod číslom C(2017) 8734] (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decizia (UE) 2019/1116 a Comisiei din 19 decembrie 2017 privind ajutorul de stat SA.33829 (2012/C) – Sistemul maltez de impozitare pe tonaj și alte măsuri luate de stat în favoarea companiilor de transport maritim și a acționarilor acestora [notificată cu numărul C(2017) 8734] (Text cu relevanță pentru SEE.)
official_journal · RO · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisão (UE) 2019/1116 da Comissão, 19 de dezembro de 2017, relativa ao auxílio estatal SA.33829 (2012/C) — Regime maltês de imposto sobre a tonelagem e outras medidas estatais a favor das companhias de navegação e respetivos acionistas [notificada com o número C(2017) 8734] (Texto relevante para efeitos do EEE.)
official_journal · PT · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decyzja Komisji (UE) 2019/1116 z dnia 19 grudnia 2017 r. w sprawie pomocy państwa SA.33829 (2012/C) – Maltański system podatku tonażowego i inne środki państwowe na rzecz przedsiębiorstw żeglugowych i ich udziałowców (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 8734) (Tekst mający znaczenie dla EOG.)
official_journal · PL · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Besluit (EU) 2019/1116 van de Commissie van 19 december 2017 betreffende staatssteun SA.33829 (2012/C) Maltese tonnagebelastingregeling en andere overheidsmaatregelen ten behoeve van scheepvaartmaatschappijen en hun aandeelhouders (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 8734) (Voor de EER relevante tekst.)
official_journal · NL · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1116 tad-19 ta' Diċembru 2017 dwar l-Għajnuna mill-Istat SA.33829 (2012/C) L-iskema ta' Malta ta' taxxa fuq it-tunnellaġġ u miżuri oħra tal-Istat favur kumpaniji tat-trasport marittimu u l-azzjonisti tagħhom (notifikata bid-dokument C(2017) 8734) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)
official_journal · MT · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2017 m. gruodžio 19 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/1116 dėl valstybės pagalbos SA.33829 (2012/C) – Maltos tonažo mokesčio schema ir kitos valstybės priemonės, skirtos laivybos bendrovėms ir jų akcininkams (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 8734) (Tekstas svarbus EEE.)
official_journal · LT · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas Lēmums (ES) 2019/1116 (2017. gada 19. decembris) par valsts atbalstu SA.33829 (2012/C) – Maltā īstenotā tonnāžas nodokļa shēma un citi valsts pasākumi par labu kuģniecības uzņēmumiem un to akcionāriem (izziņots ar dokumenta numuru C(2017) 8734) (Dokuments attiecas uz EEZ.)
official_journal · LV · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisione della Commissione (UE) 2019/1116, del 19 dicembre 2017, concernente l'aiuto di stato SA.33829 (2012/C) Regime maltese di imposta sul tonnellaggio e altre misure di aiuto di Stato a favore delle società di navigazione e dei loro azionisti [notificata con il numero C(2017) 8734] (Testo rilevante ai fini del SEE.)
official_journal · IT · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bizottság (EU) 2019/1116 határozata (2017. december 19.) a máltai hajótéradó-rendszerrel, valamint a hajózási társaságok és részvényeseik javára végrehajtott egyéb állami intézkedésekkel kapcsolatos SA.33829. (2012/C) számú állami támogatásról (az értesítés a C(2017) 8734. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg.)
official_journal · HU · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odluka Komisije (EU) 2019/1116 оd 19. prosinca 2017. o državnoj potpori SA.33829 (2012/C) Malteški sustav poreza po tonaži broda i druge mjere države u korist brodarskih društava i njihovih dioničara (priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 8734) (Tekst značajan za EGP.)
official_journal · HR · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Décision (UE) 2019/1116 de la Commission du 19 décembre 2017 concernant l'aide d'État SA.33829 (2012/C) Régime maltais de taxation au tonnage et autres mesures d'aide d'État en faveur des compagnies maritimes et de leurs actionnaires [notifiée sous le numéro C(2017) 8734] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)
official_journal · FR · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komission päätös (EU) 2019/1116, annettu 19 päivänä joulukuuta 2017, valtiontuesta SA.33829 (2012/C) Maltan tonnistoverojärjestelmä ja muut valtion toimenpiteet varustamojen ja niiden osakkeenomistajien hyväksi (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 8734) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)
official_journal · FI · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisjoni otsus (EL) 2019/1116, 19. detsember 2017, riigiabi SA.33829 (2012/C) kohta Malta tonnaažimaksuga maksustamise kava ning muud riiklikud meetmed laevandusettevõtete ja nende aktsionäride kasuks (teatavaks tehtud numbri C(2017) 8734 all) (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση (ΕΕ) 2019/1116 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.33829 (2012/C) καθεστώς φορολογίας χωρητικότητας της Μάλτας και λοιπά κρατικά μέτρα υπέρ ναυτιλιακών εταιρειών και των μετόχων τους [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2017) 8734] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss (EU) 2019/1116 der Kommission vom 19. Dezember 2017 über die staatliche Beihilfe SA.33829 (2012/C) Maltesische Tonnagesteuerregelung und andere staatliche Maßnahmen zugunsten von Seeverkehrsunternehmen und deren Anteilseignern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 8734) (Text von Bedeutung für den EWR.)
official_journal · DE · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens afgørelse (EU) 2019/1116 af 19. december 2017 om statsstøtte SA.33829 (2012/C) Maltas tonnagebeskatningsordning og andre statsforanstaltninger for shippingvirksomheder og deres aktionærer (meddelt under nummer C(2017) 8734) (EØS-relevant tekst.)
official_journal · DA · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutí Komise (EU) 2019/1116 ze dne 19. prosince 2017 o státní podpoře SA.33829 (2012/C) Maltský režim daně z tonáže a další opatření státní podpory ve prospěch loďařských společností a jejich akcionářů (oznámeno pod číslem C(2017) 8734) (Text s významem pro EHP.)
official_journal · CS · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение (ЕС) 2019/1116 на Комисията от 19 декември 2017 година относно държавна помощ SA.33829 (2012/C) Малтийска схема за данък върху тонажа и други държавни мерки в полза на дружествата за морски транспорт и техните акционери (нотифицирано под номер С(2017) 8734) (Текст от значение за ЕИП.)
official_journal · BG · 19 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Commission Decision (EU) 2019/1116 of 19 December 2017 on State aid SA.33829 (2012/C) Maltese tonnage tax scheme and other State measures in favour of shipping companies and their shareholders (notified under document C(2017) 8734) (Text with EEA relevance.)
official_journal · EN · 19 December 2017
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · Commission Decision (EU) 2019/1116 of 19 December 2017 on State aid SA.33829 (2012/C) Maltese tonnage tax scheme and other State measures in favour of shipping companies and their shareholders (notified under document C(2017) 8734) (Text with EEA relevance.) · CELEX 32019D1116 · EU

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same CELEX 32019D1116 projected from PoliticalRepo EUR-Lex row 32019D1116.
Commission Decision (EU) 2019/1116 of 19 December 2017 on State aid SA.33829 (2012/C) Maltese tonnage tax scheme and other State measures in favour of shipping companies and their shareholders (notified under document C(2017) 8734) (Text with EEA relevance.)
Identifier matchIDENTIFIER_MATCH
Shared official identifier CELEX=32019D1116.
Commission Decision (EU) 2019/1116 of 19 December 2017 on State aid SA.33829 (2012/C) Maltese tonnage tax scheme and other State measures in favour of shipping companies and their shareholders (notified under document C(2017) 8734) (Text with EEA relevance.)

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019D1116
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0c1b7d7-9bd2-11e9-9d01-01aa75ed71a1
eurlex · 32019D1116 · source updated 19 December 2017