European Union · Decision · D
CELEX 32019D1732
Commission Decision (EU) 2019/1732 of 6 June 2019 on SA.33159 (2015/C) — Taxation of saturated fat in certain food products sold in Denmark (notified under document C(2019) 3926) (Only the Danish text is authentic) (Text with EEA relevance)
Original
Introduced
6 June 2019
Last action
17 October 2019 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
6 June 2019
Record
Official decision CELEX 32019D1732 from European Union at EUR-Lex. Dated 6 June 2019. Status: In force.
Timeline
6 June 2019
Signed
Source: work_date_document
17 October 2019
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Decision (EU) 2019/1732 of 6 June 2019 on SA.33159 (2015/C) — Taxation of saturated fat in certain food products sold in Denmark (notified under document C(2019) 3926) (Only the Danish text is authentic) (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 6 June 2019
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens beslut (EU) 2019/1732 av den 6 juni 2019 om SA.33159 (2015/C) Beskattning av mättat fett i vissa livsmedel som säljs i Danmark [delgivet med nr C(2019) 3926] (Endast den danska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 6 June 2019
dDecisión (UE) 2019/1732 de la Comisión de 6 de junio de 2019 sobre la SA.33159 (2015/C) Imposición de las grasas saturadas presentes en determinados productos alimenticios vendidos en Dinamarca [notificada con el número C(2019) 3926] (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 6 June 2019
Sklep Komisije (EU) 2019/1732 z dne 6. junija 2019 o zadevi SA.33159 (2015/C) – Obdavčitev nasičenih maščob v nekaterih živilskih proizvodih, ki se prodajajo na Danskem (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 3926) (Besedilo v danskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)
official_journal · SL · 6 June 2019
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1732 zo 6. júna 2019 o štátnej pomoci SA.33159 (2015/C) – Zdaňovanie nasýtených tukov v určitých potravinových výrobkoch predávaných v Dánsku [oznámené pod číslom C(2019) 3926] (Iba dánske znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 6 June 2019
Decizia (UE) 2019/1732 a Comisiei din 6 iunie 2019 privind ajutorul de stat SA.33159 (2015/C) – Taxarea grăsimii saturate din anumite produse alimentare vândute în Danemarca [notificată cu numărul C(2019) 3926] (Numai textul în limba daneză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 6 June 2019
Decisão (UE) 2019/1732 da Comissão de 6 de junho de 2019 relativa ao auxílio estatal n.o SA.33159 (2015/C) — Tributação das gorduras saturadas presentes em determinados produtos alimentares vendidos na Dinamarca [notificada com o número C(2019) 3926] (Apenas faz fé o texto na língua dinamarquesa) (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 6 June 2019
Decyzja Komisji (UE) 2019/1732 z dnia 6 czerwca 2019 r. w sprawie SA.33159 (2015/C) Opodatkowanie tłuszczów nasyconych w niektórych produktach spożywczych sprzedawanych w Danii (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 3926) (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
official_journal · PL · 6 June 2019
Besluit (EU) 2019/1732 van de Commissie van 6 juni 2019 betreffende SA.33159 (2015/C) — Belasting op verzadigde vetten in bepaalde in Denemarken verkochte levensmiddelen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 3926) (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 6 June 2019
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1732 tas-6 ta’ Ġunju 2019 dwar SA.33159 (2015/C) Tassazzjoni ta’ xaħam saturat f’ċerti prodotti tal-ikel mibjugħa fid-Danimarka (notifikata bid-dokument C(2019) 3926) (It-test bid-Daniż biss huwa awtentiku) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
official_journal · MT · 6 June 2019
Komisijos sprendimas (ES) 2019/1732 2019 m. birželio 6 d. byloje SA.33159 (2015/C) dėl tam tikrų maisto produktų sudėtyje esančių sočiųjų riebalų apmokestinimo Danijoje (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 3926) (Tekstas autentiškas tik danų kalba) (Tekstas svarbus EEE)
official_journal · LT · 6 June 2019
Komisijas Lēmums (ES) 2019/1732 (2019. gada 6. jūnijs) lietā SA.33159 (2015/C) Nodoklis par piesātināto taukskābju saturu dažos pārtikas produktos, ko pārdod Dānijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 3926) (Autentisks ir tikai teksts dāņu valodā) (Dokuments attiecas uz EEZ)
official_journal · LV · 6 June 2019
Decisione della Commissione del 6 giugno 2019 sull’aiuto di Stato n. SA.33159 (2015/C) — Tassazione dei grassi saturi utilizzati in alcuni prodotti alimentari venduti in Danimarca [notificata con il numero C(2019) 3926] (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 6 June 2019
A Bizottság (EU) 2019/1732 határozata (2019. június 6.) az SA.33159 (2015/C) számú állami támogatásról – A Dániában értékesített bizonyos élelmiszeripari termékekben található telített zsírokra vonatkozó adó (az értesítés a C(2019) 3926. számú dokumentummal történt) (Csak a dán nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)
official_journal · HU · 6 June 2019
Odluka Komisije (EU) 2019/1732 оd 6. lipnja 2019. o državnoj potpori SA.33159 (2015/C) – Oporezivanje zasićenih masti u određenim prehrambenim proizvodima koji se prodaju u Danskoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 3926) (Vjerodostojan je samo tekst na danskom jeziku) (Tekst značajan za EGP)
official_journal · HR · 6 June 2019
Décision (UE) 2019/1732 de la Commission du 6 juin 2019 concernant l’aide d’État SA.33159 (2015/C) — Taxation des graisses saturées dans certains produits alimentaires vendus au Danemark [notifiée sous le numéro C(2019) 3926] (Le texte en langue danoise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
official_journal · FR · 6 June 2019
Komission päätös (EU) 2019/1732, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2019, valtiontuesta SA.33159 (2015/C) – Tiettyjen Tanskassa myytävien elintarvikkeiden sisältämän tyydyttyneen rasvan verotus (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 3926) (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 6 June 2019
Komisjoni otsus (EL) 2019/1732 6. juuni 2019, riigiabi SA.33159 (2015/C) kohta – teatavates Taanis müüdavates toiduainetes sisalduvate küllastunud rasvade maksustamine (teatavaks tehtud numbri C(2019) 3926 all) (Ainult taanikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 6 June 2019
Απόφαση (ΕΕ) 2019/1732 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 2019 σχετικά με την κρατική ενίσχυση αριθ. SA.33159 (2015/C) Φορολόγηση των κορεσμένων λιπαρών σε ορισμένα τρόφιμα που πωλούνται στη Δανία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 3926] (Το κείμενο στη δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 6 June 2019
Beschluss (EU) 2019/1732 der Kommission vom 6. Juni 2019 zur staatlichen Beihilfe SA.33159 (2015/C) Besteuerung von gesättigten Fettsäuren in bestimmten in Dänemark verkauften Lebensmitteln (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2019) 3926) (Nur der dänische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 6 June 2019
Kommissionens afgørelse 2019/1732 af 6. juni 2019 om SA.33159 (2015/C) — Afgift af mættet fedt i visse fødevarer, der sælges i Danmark (meddelt under nummer C(2019) 3926) (Kun den danske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 6 June 2019
Rozhodnutí Komise (EU) 2019/1732 ze dne 6. června 2019 ve věci SA.33159 (2015/C) týkající se zdanění nasycených tuků v některých potravinářských výrobcích prodávaných v Dánsku (oznámeno pod číslem C(2019) 3926) (Pouze dánské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)
official_journal · CS · 6 June 2019
Решение (ЕС) 2019/1732 на Комисията от 6 юни 2019 година относно дело SA.33159 (2015/C) — Облагане на наситените мазнини в определени хранителни продукти, продавани в Дания (нотифицирано под номер С(2019) 3926) (само текстът на датски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 6 June 2019
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019D1732
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/515b81a9-f0bc-11e9-a32c-01aa75ed71a1
- eurlex · 32019D1732 · source updated 6 June 2019