Commission Decision (EU) 2019/1968 of 2 August 2019 on the measure SA.21445 - C42/2006 implemented by the Republic of Italy to remunerate Poste Italiane for the current accounts deposited with the Italian Treasury (notified under document C(2019) 5649) (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32019D1968 from European Union at EUR-Lex. Dated 2 August 2019. Status: In force.

Timeline

1. 2 August 2019

   Signed

   Source: work_date_document

2. 28 November 2019

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2019/1968 of 2 August 2019 on the measure SA.21445 - C42/2006 implemented by the Republic of Italy to remunerate Poste Italiane for the current accounts deposited with the Italian Treasury (notified under document C(2019) 5649) (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens Beslut (EU) 2019/1968 av den 2 augusti 2019 om den åtgärd SA.21445 – C 42/2006 som Republiken Italien har genomfört för att ge ränta på italienska postverkets checkkonton hos den italienska finansförvaltningen [delgivet med nr C(2019) 5649] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2019/1968 de la Comisión de 2 de agosto de 2019 relativa a la medida SA.21445 — C42/2006 aplicada por Italia con objeto de remunerar a Poste Italiane por las cuentas corrientes depositadas en el Tesoro Público [notificada con el número C(2019) 5649] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2019/1968 z dne 2. avgusta 2019 o ukrepu SA.21445 – C42/2006, Italijanske republike za obrestovanje tekočih računov Poste Italiane, deponiranih pri državni blagajni (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 5649) (Besedilo v italijanskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1968 z 2. augusta 2019 o opatrení SA.21445 – C42/2006, ktoré vykonala Talianska republika ako odmenu Poste Italiane za bežné účty uložené v štátnej pokladnici [oznámené pod číslom C(2019) 5649] (Iba talianske znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2019/1968 a Comisiei din 2 august 2019 privind măsura SA.21445 — C42/2006 pusă în aplicare de Republica Italiană în vederea remunerării Poste Italiane pentru conturile curente deschise la Trezoreria de stat italiană [notificată cu numărul C(2019) 5649] (Numai textul în limba italiană este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2019/1968 da Comissão de 2 de agosto de 2019 relativa à medida SA.21445 — C42/2006 aplicada pela República Italiana para remunerar a Poste Italiane pelas contas correntes depositadas junto do Tesouro italiano [notificada com o número C(2019) 5649] (Apenas faz fé o texto na língua italiana) (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2019/1968 z dnia 2 sierpnia 2019 r. w sprawie środka SA.21445 – C42/2006 wdrożonego przez Republikę Włoską jako wynagrodzenie za środki zgromadzone na rachunkach bieżących Poste Italiane zdeponowane w Skarbie Państwa (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 5649) (Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2019/1968 van de Commissie van 2 augustus 2019 betreffende steunmaatregel SA.21445 — C42/2006 uitgevoerd door de Italiaanse Republiek voor de vergoeding van Poste Italiane voor de bij de Italiaanse Schatkist gedeponeerde tegoeden op lopende rekeningen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 5649) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni Tal-Kummissjoni (UE) 2019/1968 tat-2 ta’ Awwissu 2019 dwar il-miżura SA.21445 - C42/2006 implimentata mir-Repubblika tal-Italja sabiex tirrimunera lill-Poste Italiane għall-kontijiet kurrenti ddepożitati mat-Teżor Taljan (notifikata bid-dokument C(2019) 5649) (Il-verżjoni Taljana biss hija awtentika) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Komisijos Sprendimas (ES) 2019/1968 2019 m. rugpjūčio 2 d. dėl priemonės SA.21445 – C42/2006, kurią Italijos Respublika taikė siekdama atlyginti Poste Italiane už Italijos iždo sąskaitoje laikomas einamųjų sąskaitų lėšas (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 5649) (Tekstas autentiškas tik italų kalba) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2019/1968 (2019. gada 2. augusts) par pasākumu SA.21445 – C42/2006, ko īstenojusi Itālijas Republika, lai atlīdzinātu Poste Italiane par ienākumu no norēķinu kontu līdzekļiem, kas noguldīti Itālijas Valsts kasē (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 5649) (Autentisks ir tikai teksts itāļu valodā) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2019/1968 della Commissione del 2 agosto 2019 relativa alla misura SA.21445 - C42/2006 attuata dall’Italia per remunerare Poste Italiane per i conti correnti depositati presso la Tesoreria dello Stato [notificata con il numero C(2019) 5649] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2019/1968 határozata (2019. augusztus 2.) az Olasz Köztársaság által a Poste Italiane olasz államkincstárnál vezetett folyószámláinak kamatozása céljából bevezetett SA.21445 – C42/2006. sz. intézkedésről (az értesítés C(2019) 5649. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2019/1968 оd 2. kolovoza 2019. o mjeri SA.21445 – C42/2006 koju je provela Talijanska Republika kako bi društvu Poste Italiane nadoknadila sredstva s tekućih računa koja su položena u talijansku državnu riznicu (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 5649) (Vjerodostojan je samo tekst na talijanskom jeziku) (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2019/1968 de la Commission du 2 août 2019 relative à la mesure SA.21445 — C42/2006 mise à exécution par l’Italie pour rémunérer les comptes courants de Poste Italiane ouverts auprès du Trésor [notifiée sous le numéro C(2019) 5649] [Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  official_journal · FR · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2019/1968, annettu 2 päivänä elokuuta 2019, toimenpiteestä SA.21445 – C42/2006, jonka Italian tasavalta on toteuttanut maksamalla korkoa Italian valtionkassassa oleville Poste Italianen käyttötileille (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 5649) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2019/1968, 2. august 2019, meetme SA.21445 – C42/2006 kohta, mida Itaalia Vabariik rakendas Poste Italianele Itaalia riigikassas hoiustatud arvelduskontode rahalistelt vahenditelt intresside maksmiseks (teatavaks tehtud numbri C(2019) 5649 all) (Ainult itaaliakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2019/1968 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 2019 σχετικά με το μέτρο SA.21445 — C42/2006 το οποίο έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλική Δημοκρατία για την αμοιβή των τρεχούμενων λογαριασμών που τηρούν τα Ιταλικά Ταχυδρομεία (Poste Italiane) στο Δημόσιο Ταμείο [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 5649] (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2019/1968 der Kommission vom 2. August 2019 über die Maßnahme SA.21445 — C42/2006, die die Italienische Republik zur Vergütung der Poste Italiane für die beim italienischen Schatzamt eingelegten Giroguthaben durchgeführt hat (Bekannt gegebem unter Aktenzeichen C(2019) 5649) (Nur der italienische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens Afgørelse (EU) 2019/1968 af 2. august 2019 om foranstaltning SA.21445 — C42/2006 gennemført af Den Italienske Republik til forrentning af Poste Italianes anfordringskonti hos finansministeriet (meddelt under nummer C(2019) 5649) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2019/1968 ze dne 2. srpna 2019 o opatření SA.21445 – C42/2006, které provedla Italská republika jako odměnu společnosti Poste Italiane za běžné účty u italské státní pokladny (oznámeno pod číslem C(2019) 5649) (Pouze italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2019/1968 на Комисията от 2 август 2019 година относно мярка SA.21445 - C42/2006, приведена в действие от Република Италия за олихвяване на разплащателните сметки на Poste Italiane, депозирани в италианската хазна (нотифицирано под номер С(2019) 5649) (само текстът на италиански език е автентичен) (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 2 August 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · COMP · COMP

Related records

No cross-record relationships stored yet.