Commission Decision (EU) 2020/450 of 22 January 2020 on the aid scheme SA.29150 – 2010/C (ex 2010/NN) implemented by Germany on the fiscal carry-forward of losses in case of restructuring of companies in difficulty (Sanierungsklausel) (notified under document C(2020) 254) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32020D0450 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 January 2020. Status: In force.

Timeline

1. 22 January 2020

   Signed

   Source: work_date_document

2. 27 March 2020

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2020/450 of 22 January 2020 on the aid scheme SA.29150 – 2010/C (ex 2010/NN) implemented by Germany on the fiscal carry-forward of losses in case of restructuring of companies in difficulty (Sanierungsklausel) (notified under document C(2020) 254) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2020/450 av den 22 januari 2020 om den stödordning SA.29150 - 2010/C (f.d. 2010/NN) som Tyskland har genomfört i fråga om överföring av förluster vid taxering i samband med omstrukturering av företag i svårigheter (Sanierungsklausel) [delgivet med nr C(2020) 254] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2020/450 de la Comisión de 22 de enero de 2020 relativa a la ayuda estatal SA.29150 — 2010/C (ex 2010/NN) concedida por Alemania al traslado de pérdidas fiscales en el caso de saneamiento de empresas en crisis (cláusula de saneamiento) [notificada con el número C(2020) 254] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2020/450 z dne 22. januarja 2020 o shemi pomoči SA.29150 – 2010/C (ex 2010/NN), ki jo je Nemčija izvajala za prenos davčnih izgub v primeru prestrukturiranja podjetij v težavah (Sanierungsklausel) (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 254) (Besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/450 z 22. januára 2020 o schéme pomoci SA.29150 – 2010/C (ex 2010/NN) uplatnenej Nemeckom, ktorá sa týka prevodu daňových strát v prípade reštrukturalizácie spoločností v ťažkostiach (Sanierungsklausel) [oznámené pod číslom C(2020) 254] (Iba nemecké znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2020/450 a Comisiei din 22 ianuarie 2020 privind schema de ajutoare SA.29150 – 2010/C (ex 2010/NN) pusă în aplicare de Germania privind reportarea fiscală a pierderilor în cazul restructurării societăților aflate în dificultate (Sanierungsklausel) [notificată cu numărul C(2020) 254] (Numai textul în limba germană este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2020/450 da Comissão de 22 de janeiro de 2020 relativa ao regime de auxílios SA.29150 – 2010/C (ex 2010/NN) concedido pela Alemanha respeitante ao reporte de prejuízos fiscais em caso de reestruturação de empresas em dificuldade (cláusula de reestruturação) [notificada com o número C(2020) 254] (Apenas faz fé o texto na língua alemã) (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2020/450 z dnia 22 stycznia 2020 r. w sprawie programu pomocy SA.29150 – 2010/C (ex 2010/NN) wdrożonego przez Niemcy dotyczącego fiskalnego przeniesienia strat w przypadku restrukturyzacji przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji (Sanierungsklausel) (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 254) (Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2020/450 van de Commissie van 22 januari 2020 betreffende steunmaatregel SA.29150 — 2010/C (ex 2010/NN) door Duitsland ten uitvoer gelegd inzake voorwaartse verliesverrekening in het geval van sanering van ondernemingen in moeilijkheden (Sanierungsklausel) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 254) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/450 tat-22 ta’ Jannar 2020 dwar l-iskema tal-għajnuna SA.29150 - 2010/C (ex 2010/NN) implimentata mill-Ġermanja dwar ir-riport fiskali tat-telf f’każ ta’ ristrutturar ta’ kumpaniji f’diffikultà (Sanierungsklausel) (notifikata bid-dokument C(2020) 254) (It-test Ġermaniż biss huwa awtentiku) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2020/450 2020 m. sausio 22 d. dėl valstybės pagalbos SA.29150–2010/C (ex 2010/NN), kurią Vokietija suteikė pagal mokestinių nuostolių perkėlimo schemą sunkumų patiriančioms įmonėms sanuoti (Sanierungsklausel) (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 254) (Tekstas autentiškas tik vokiečių kalba) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2020/450 (2020. gada 22. janvāris) par atbalsta shēmu SA.29150 – 2010/C (ex 2010/NN), ko īstenoja Vācija nodokļu zaudējumu pārnešanai grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšanas gadījumā (Sanierungsklausel) (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 254) (Autentisks ir tikai teksts vācu valodā) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2020/450 della Commissione del 22 gennaio 2020 relativa al regime di aiuti SA.29150 — 2010/C (ex 2010/NN) cui la Germania ha dato esecuzione concernente il riporto di perdite fiscali in caso di risanamento di imprese in difficoltà (Sanierungsklausel, clausola di risanamento) [notificata con il numero C(2020) 254] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2020/450 határozata (2020. január 22.) SA.29150 – 2010/C (korábbi 2010/NN) sz. állami támogatási program – Németország – Nehéz helyzetben lévő vállalkozások átszervezése esetén a veszteség adózási szempontú továbbvitele (szanálási rendelkezés) (az értesítés a C(2020) 254. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2020/450 оd 22. siječnja 2020. o programu potpore SA.29150 – 2010/C (ex 2010/NN) koji je provela Njemačka za fiskalni prijenos gubitaka u slučaju sanacije poduzeća u teškoćama (Sanierungsklausel) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 254) (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku) (Tekst važan za EGP)

  official_journal · HR · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2020/450 de la Commission du 22 janvier 2020 concernant le régime d’aides SA.29150 — 2010/C (ex 2010/NN) mis en œuvre par l’Allemagne concernant le report des pertes fiscales en cas de redressement d’entreprises en difficulté (clause d’assainissement) [notifiée sous le numéro C(2020) 254] (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  official_journal · FR · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2020/450, annettu 22 päivänä tammikuuta 2020, valtiontuesta SA.29150–2010/C (ex 2010/NN) jota Saksa on soveltanut verotustarkoituksessa tehtävään tappiontasaukseen saneerauksessa olevien yritysten tapauksessa (saneerauslauseke) (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 254) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2020/450, 22. jaanuar 2020, abikava SA.29150 – 2010/C (ex 2010/NN) kohta, mida Saksamaa rakendas kahjumi maksualase edasikandmise võimaldamiseks raskustes olevate äriühingute saneerimise korral (saneerimisklausel (Sanierungsklausel)) (teatavaks tehtud numbri C(2020) 254 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2020/450 της Επιτροπής της 22ας Ιανουαρίου 2020 σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων SA.29150 - 2010/C (πρώην 2010/NN) που έθεσε σε εφαρμογή η Γερμανία για τη φορολογική μεταφορά ζημιών σε περίπτωση εξυγίανσης προβληματικών επιχειρήσεων (ρήτρα εξυγίανσης – Sanierungsklausel) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 254] (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2020/450 der Kommission vom 22. Januar 2020 über die Beihilferegelung SA.29150-2010/C (ex 2010/NN) Deutschlands für den steuerlichen Verlustvortrag im Falle der Sanierung von Unternehmen in Schwierigkeiten (Sanierungsklausel) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 254) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2020/450 af 22. januar 2020 om støtteordningen SA.29150 — 2010/C (ex 2010/NN)gennemført af Tyskland for den skattemæssige underskudsfremførsel i tilfælde af sanering af kriseramte virksomheder (»Sanierungsklausel«) (meddelt under nummer C(2020) 254) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2020/450 ze dne 22. ledna 2020 o režimu státní podpory SA.29150 – 2010/C (ex 2010/NN) zavedeném Německem v souvislosti s převodem daňových ztrát v případě restrukturalizace podniků v obtížích (Sanierungsklausel) (oznámeno pod číslem C(2020) 254) (Pouze německé znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2020/450 на Комисията от 22 януари 2020 година относно схема за държавна помощ SA.29150 - 2010/C (ex 2010/NN), приведена в действие от Германия за пренасяне на фискални загуби в случай на преструктуриране на предприятия в затруднение („Sanierungsklausel“) (нотифицирано под номер С(2020) 254) (само текстът на немски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 22 January 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · COMP · COMP

Related records

No cross-record relationships stored yet.