Commission Decision (EU) 2020/503 of 3 April 2020 amending Decision 2014/312/EU in order to extend the derogation for zinc oxide to allow its use as a preservative stabilizer to cover ‘in-can preservation’ and preservation of ‘tinting pastes’ (notified under document C(2020) 1979) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32020D0503 from European Union at EUR-Lex. Dated 3 April 2020. Status: No longer in force.

Timeline

1. 3 April 2020

   Signed

   Source: work_date_document

2. 7 April 2020

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2020/503 of 3 April 2020 amending Decision 2014/312/EU in order to extend the derogation for zinc oxide to allow its use as a preservative stabilizer to cover ‘in-can preservation’ and preservation of ‘tinting pastes’ (notified under document C(2020) 1979) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2020/503 av den 3 april 2020 om ändring av beslut 2014/312/EU för att utvidga undantaget för zinkoxid så att dess användning som konserverande stabiliseringsmedel även får innefatta ”konservering av burkförpackade produkter” och konservering av ”färgbrytningspastor” [delgivet med nr C(2020) 1979] (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2020/503 de la Comisión de 3 de abril de 2020 que modifica la Decisión 2014/312/UE al objeto de ampliar la excepción relativa al óxido de zinc con miras a autorizar su uso como estabilizador de conservantes para «productos envasados» y para «pastas de tintado» [notificada con el número C(2020) 1979] (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2020/503 z dne 3. aprila 2020 o spremembi Sklepa 2014/312/EU zaradi razširitve izvzetja za cinkov oksid, da se v njegovo uporabo kot stabilizatorja za konzervanse dovoli vključitev uporabe kot „konzervansa v vsebnikih“ in konzervansa za „paste za niansiranje“ (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 1979) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/503 z 3. apríla 2020, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/312/EÚ s cieľom rozšíriť výnimku pre oxid zinočnatý tak, aby sa mohol používať ako konzervačný stabilizátor, a zahrnúť do tejto výnimky jeho použitie ako „konzervačného prostriedku používaného počas skladovania výrobkov na ochranu výrobkov potláčaním mikrobiálnej kontaminácie“ a ako konzervačného prostriedku používaného v „tónovacích pastách“ [oznámené pod číslom C(2020) 1979] (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2020/503 a Comisiei din 3 aprilie 2020 de modificare a Deciziei 2014/312/UE pentru a extinde derogarea privind oxidul de zinc, astfel încât utilizarea acestuia ca stabilizator pentru produsele de protecție să acopere și „protecția în interiorul recipientelor” și protecția „pastelor de nuanțare” [notificată cu numărul C(2020) 1979] (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2020/503 da Comissão de 3 de abril de 2020 que altera a Decisão 2014/312/UE a fim de alargar a derrogação relativa ao óxido de zinco para permitir a sua utilização como estabilizador de conservantes utilizados na «conservação de enlatados» e na conservação de «pastas para afinação de cor» [notificada com o número C(2020) 1979] (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2020/503 z dnia 3 kwietnia 2020 r. zmieniająca decyzję 2014/312/UE w celu przedłużenia odstępstwa dla tlenku cynku, aby umożliwić jego stosowanie jako stabilizatora środka konserwującego w celu uwzględnienia „konserwacji produktów w opakowaniach zamkniętych” i konserwacji „past barwiących” (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 1979) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2020/503 van de Commissie van 3 april 2020 tot wijziging van Besluit 2014/312/EU om de uitzondering voor zinkoxide voor gebruik als stabilisator voor conserveringsmiddelen uit te breiden tot “in-blik-conservering” en “conservering van kleurpasta’s” (kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 1979) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/503 tat-3 ta’ April 2020 li temenda d-Deċiżjoni 2014/312/UE sabiex tiġi estiża d-deroga għall-ossidu taż-żingu biex tippermetti li l-użu tiegħu bħala stabbilizzatur tal-preżervattivi jkopri l-“preżervazzjoni ta’ ġol-bottijiet” u l-preżervazzjoni ta’ “pejsts li jagħtu l-lewn” (notifikata bid-dokument C(2020) 1979) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2020/503 2020 m. balandžio 3 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/312/ES siekiant išplėsti išimties taikymo cinko oksidui sritį, kad jį būtų galima naudoti kaip konservantinį stabilizatorių supakuotų produktų ir atspalvio suteikimo pastų konservantuose (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 1979) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2020/503 (2020. gada 3. aprīlis), ar ko groza Lēmumu 2014/312/ES nolūkā paplašināt izņēmuma piemērošanas tvērumu attiecībā uz cinka oksīdu, lai to varētu izmantot par konservantu stabilizatoru arī “konservēšanai tarā” un “tonēšanas pastu” konservēšanai (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 1979) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2020/503 della Commissione del 3 aprile 2020 che modifica la decisione 2014/312/UE al fine di estendere la deroga relativa all’ossido di zinco al fine di consentirne l’utilizzo quale stabilizzante di preservanti nella «preservazione di prodotti in scatola» e nella preservazione di «paste coloranti» [notificata con il numero C(2020) 1979] (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2020/503 határozata (2020. április 3.) a 2014/312/EU határozat cink-oxidra vonatkozó eltéréseinek a cink-oxid „tartályban forgalomba hozott készítmények” és a „színezőpaszták” esetén tartósítószer-stabilizátorként való alkalmazására irányuló kiterjesztése érdekében történő módosításáról (az értesítés a C(2020) 1979. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2020/503 оd 3. travnja 2020. o izmjeni Odluke 2014/312/EU radi proširenja odstupanja za cinkov oksid kako bi se dopustila njegova primjena kao stabilizatora konzervansa i za „konzerviranje gotovih proizvoda” i konzerviranje „pasta za nijansiranje” (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 1979) (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2020/503 de la Commission du 3 avril 2020 modifiant la décision 2014/312/UE afin d’étendre la dérogation relative à l’oxyde de zinc en vue d’autoriser l’utilisation de cette substance comme stabilisant pour conservateur pour le «stockage en pot» et les «pâtes à teinter» [notifiée sous le numéro C(2020) 1979] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  official_journal · FR · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2020/503, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2020, päätöksen 2014/312/EU muuttamisesta sinkkioksidia koskevan poikkeuksen laajentamiseksi koskemaan sen käyttöä säilöntäaineiden stabilointiaineena suljetuissa astioissa tapahtuvassa säilönnässä ja sävytyspastojen säilönnässä (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 1979) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni Otsus (EL) 2020/503, 3. aprill 2020, millega muudetakse otsust 2014/312/EL eesmärgiga laiendada tsinkoksiidi suhtes kehtestatud erandit, et võimaldada selle aine kasutamist säilitusaine stabilisaatorina ka suletud nõus säilitamisel ja toonimispastade säilitamisel (teatavaks tehtud numbri C(2020) 1979 all) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2020/503 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 2020 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/312/ΕΕ με σκοπό να επεκταθεί η παρέκκλιση για το οξείδιο του ψευδαργύρου ώστε να επιτρέπεται η χρήση του ως σταθεροποιητή συντηρητικών για «συσκευασμένα είδη» και «πάστες χρωματισμού» [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 1979] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2020/503 der Kommission vom 3. April 2020 zur Änderung des Beschlusses 2014/312/EU zwecks Verlängerung der Ausnahme für Zinkoxid zwecks dessen Einsatz als Konservierungsmittelstabilisator für die „Topf-Konservierung“ und die Konservierung von „Abtönpasten“ (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 1979) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2020/503 af 3. april 2020 om ændring af afgørelse 2014/312/EU med henblik på at udvide undtagelsen for brugen af zinkoxid som konserverende stabiliseringsmiddel til at omfatte »konservering i beholdere« og konservering af »tonepasta« (meddelt under nummer C(2020) 1979) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2020/503 ze dne 3. dubna 2020, kterým se mění rozhodnutí 2014/312/EU s cílem rozšířit odchylku pro oxid zinečnatý a tím umožnit jeho používání jako stabilizátoru konzervantů i pro „konzervaci výrobků v plechových obalech“ a pro konzervaci „tónovacích past“ (oznámeno pod číslem C(2020) 1979) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2020/503 на Комисията от 3 април 2020 година за изменение на Решение 2014/312/ЕС с оглед на разширение на дерогацията за цинковия оксид с цел да се разреши употребата му като стабилизатор за консерванти, за да се обхване „консервирането на продукти в затворени съдове“ и консервирането на „пасти за тониране“ (нотифицирано под номер С(2020) 1979) (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 3 April 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · ENV · ENV

Related records

No cross-record relationships stored yet.