Commission Decision (EU) 2020/1235 of 26 August 2020 authorising Greece to apply an extension of certain periods specified in Article 4 of Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2020) 5742) (Only the English text is authentic)

Record

Official decision CELEX 32020D1235 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 August 2020. Status: In force.

Timeline

1. 26 August 2020

   Signed

   Source: work_date_document

2. 31 August 2020

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2020/1235 of 26 August 2020 authorising Greece to apply an extension of certain periods specified in Article 4 of Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2020) 5742) (Only the English text is authentic)

  official_journal · EN · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2020/1235 av den 26 augusti 2020 om tillstånd för Grekland att förlänga vissa tidsperioder som anges i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/698 [delgivet med nr C(2020) 5742] (Endast den engelska texten är giltig)

  official_journal · SV · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2020/1235 de la Comisión de 26 de agosto de 2020 por la que se autoriza a Grecia a ampliar determinados plazos indicados en el artículo 4 del Reglamento (UE) 2020/698 del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2020) 5742] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

  official_journal · ES · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2020/1235 z dne 26. avgusta 2020 o odobritvi Grčiji, da podaljša nekatera obdobja iz člena 4 Uredbe (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 5742) (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)

  official_journal · SL · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1235 z 26. augusta 2020, ktorým sa Grécku povoľuje predĺženie určitých období uvedených v článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 [oznámené pod číslom C(2020) 5742] (Iba anglické znenie je autentické)

  official_journal · SK · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2020/1235 a Comisiei din 26 august 2020 de autorizare a Greciei să aplice o prelungire a anumitor perioade prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2020/698 al Parlamentului European și al Consiliului [notificată cu numărul C(2020) 5742] (Numai textul în limba engleză este autentic)

  official_journal · RO · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2020/1235 da Comissão de 26 de agosto de 2020 que autoriza a Grécia a aplicar uma prorrogação de certos períodos especificados no artigo 4.o do Regulamento (UE) 2020/698 do Parlamento Europeu e do Conselho [notificada com o número C(2020) 5742] (Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

  official_journal · PT · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2020/1235 z dnia 26 sierpnia 2020 r. upoważniająca Grecję do przedłużenia niektórych terminów określonych w art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/698 (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 5742) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

  official_journal · PL · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2020/1235 van de Commissie van 26 augustus 2020 waarbij Griekenland wordt gemachtigd bepaalde termijnen te verlengen die zijn gespecificeerd in artikel 4 van Verordening (EU) 2020/698 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 5742) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

  official_journal · NL · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1235 tas-26 ta’ Awwissu 2020 li tawtorizza lill-Greċja tapplika estensjoni għal ċerti perjodi speċifikati fl-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) 2020/698 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (notifikata bid-dokument C(2020) 5742) (It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)

  official_journal · MT · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2020/1235 2020 m. rugpjūčio 26 d. kuriuo Graikijai leidžiama pratęsti tam tikrus Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/698 4 straipsnyje nurodytus laikotarpius (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 5742) (Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

  official_journal · LT · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2020/1235 (2020. gada 26. augusts), ar ko Grieķijai atļauj piemērot dažu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/698 4. pantā norādīto laikposmu pagarinājumu (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 5742) (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)

  official_journal · LV · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2020/1235 della Commissione del 26 agosto 2020 che autorizza la Grecia ad applicare una proroga di determinati periodi di cui all’articolo 4 del regolamento (UE) 2020/698 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2020) 5742] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

  official_journal · IT · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2020/1235 határozata (2020. augusztus 26.) Görögországnak az (EU) 2020/698 európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkében meghatározott egyes időszakok meghosszabbítására való felhatalmazásáról (az értesítés a C(2020) 5742. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)

  official_journal · HU · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2020/1235 оd 26. kolovoza 2020. kojom se Grčkoj odobrava produljenje određenih rokova iz članka 4. Uredbe (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 5742) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

  official_journal · HR · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2020/1235 de la Commission du 26 août 2020 autorisant la Grèce à prolonger certaines périodes visées à l’article 4 du règlement (UE) 2020/698 du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2020) 5742] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

  official_journal · FR · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2020/1235, annettu 26 päivänä elokuuta 2020, luvan antamisesta Kreikalle pidentää tiettyjä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/698 4 artiklassa täsmennettyjä määräaikoja (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 5742) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

  official_journal · FI · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2020/1235, 26. august 2020, millega lubatakse Kreekal pikendada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2020/698 artiklis 4 sätestatud teatavaid tähtaegu (teatavaks tehtud numbri C(2020) 5742 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne)

  official_journal · ET · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2020/1235 της Επιτροπής της 26ης Αυγούστου 2020 με την οποία επιτρέπεται στην Ελλάδα να εφαρμόσει παράταση ορισμένων περιόδων που καθορίζονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/698 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 5742] (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

  official_journal · EL · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2020/1235 der Kommission vom 26. August 2020 zur Ermächtigung Griechenlands, bestimmte in Artikel 4 der Verordnung (EU) 2020/698 des Europäischen Parlaments und des Rates genannte Zeiträume zu verlängern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 5742) (Nur der englische Text ist verbindlich)

  official_journal · DE · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2020/1235 af 26. august 2020 om bemyndigelse af Grækenland til at forlænge visse perioder, som er fastsat i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/698 (meddelt under nummer C(2020) 5742) (Kun den engelske udgave er autentisk)

  official_journal · DA · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2020/1235 ze dne 26. srpna 2020, kterým se Řecku povoluje uplatnit prodloužení určitých období uvedených v článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/698 (oznámeno pod číslem C(2020) 5742) (Pouze anglické znění je závazné)

  official_journal · CS · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2020/1235 на Комисията от 26 август 2020 година за предоставяне на разрешение на Гърция да приложи удължаване на някои срокове, посочени в член 4 от Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер C(2020) 5742) (само текстът на английски език е автентичен)

  official_journal · BG · 26 August 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · MOVE · MOVE

Related records

No cross-record relationships stored yet.