Council Decision (EU) 2020/1793 of 16 November 2020 amending the period of application of Decision No 940/2014/EU concerning the dock dues in the French outermost regions

Record

Official decision CELEX 32020D1793 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 November 2020. Status: In force.

Timeline

1. 16 November 2020

   Signed

   Source: work_date_document

2. 19 November 2020

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 1 January 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision (EU) 2020/1793 of 16 November 2020 amending the period of application of Decision No 940/2014/EU concerning the dock dues in the French outermost regions

  official_journal · EN · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2020/1793 av den 16 november 2020 om ändring av giltighetstiden för beslut nr 940/2014/EU om sjötullsystemet i de franska utomeuropeiska departementen

  official_journal · SV · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2020/1793 del Consejo de 16 de noviembre de 2020 por la que se modifica el período de aplicación de la Decisión n.o 940/2014/UE relativa al régimen del impuesto del «arbitrio insular» en las regiones ultraperiféricas francesas

  official_journal · ES · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2020/1793 z dne 16. novembra 2020 o spremembi obdobja uporabe Sklepa št. 940/2014/EU o režimu pristaniških pristojbin v najbolj oddaljenih francoskih regijah

  official_journal · SL · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1793 zo 16. novembra 2020, ktorým sa mení rozhodnutie č. 940/2014/EÚ o systéme tzv. octroi de mer (námornej dane) vo francúzskych najvzdialenejších regiónoch, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania

  official_journal · SK · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2020/1793 a Consiliului din 16 noiembrie 2020 de modificare a perioadei de aplicare a Deciziei nr. 940/2014/UE privind regimul de impozitare aferent taxelor de andocare în regiunile ultraperiferice franceze

  official_journal · RO · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2020/1793 do Conselho de 16 de novembro de 2020 que altera o período de aplicação da Decisão n.o 940/2014/UE relativa ao regime do imposto octroi de mer nas regiões ultraperiféricas francesas

  official_journal · PT · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2020/1793 z dnia 16 listopada 2020 r. zmieniająca okres stosowania decyzji nr 940/2014/UE dotyczącej systemu podatku od dokowania we francuskich regionach najbardziej oddalonych

  official_journal · PL · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2020/1793 van de Raad van 16 november 2020 tot wijziging van Besluit nr. 940/2014/EU betreffende de “octroi de mer”-belastingregeling in de Franse ultraperifere gebieden, wat de toepassingsperiode betreft

  official_journal · NL · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2020/1793 tas-16 ta’ Novembru 2020 li temenda l-perijodu ta’ applikazzjoni tad-Deċiżjoni Nru 940/2014 dwar id-dazju tal-baħar fir-reġjuni ultraperiferiċi Franċiżi

  official_journal · MT · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2020/1793 2020 m. lapkričio 16 d. kuriuo keičiamas Tarybos sprendimo Nr. 940/2014/ES dėl doko mokesčio taikymo Prancūzijos atokiausiuose regionuose tvarkos taikymo laikotarpis

  official_journal · LT · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2020/1793 (2020. gada 16. novembris), ar ko groza Lēmuma Nr. 940/2014/ES par ostu nodevu nodokļa režīma Francijas tālākajos reģionos piemērošanas termiņu

  official_journal · LV · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2020/1793 del Consiglio del 16 novembre 2020 recante modifica della decisione n. 940/2014/UE relativa al regime dei «dazi di mare» nelle regioni ultraperiferiche francesi per quanto riguarda la sua durata di applicazione

  official_journal · IT · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2020/1793 határozata (2020. november 16.) a francia legkülső régiókban alkalmazott „octroi de mer” adóról szóló 940/2014/EU határozat időbeli hatályának módosításáról

  official_journal · HU · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2020/1793 od 16. studenoga 2020. o izmjeni razdoblja primjene Odluke br. 940/2014/EU o porezu „octroi de mer” u najudaljenijim francuskim regijama

  official_journal · HR · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2020/1793 du Conseil du 16 novembre 2020 modifiant la durée d’application de la décision no 940/2014/UE relative au régime de l’octroi de mer dans les régions ultrapériphériques françaises

  official_journal · FR · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2020/1793, annettu 16 päivänä marraskuuta 2020, päätöksen N:o 940/2014/EU muuttamisesta Ranskan syrjäisimpien alueiden meriverojärjestelmän soveltamisajan osalta

  official_journal · FI · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2020/1793, 16. november 2020, millega muudetakse otsuse nr 940/2014/EL (dokimaksu kohaldamise kohta Prantsusmaa äärepoolseimates piirkondades) kohaldamisaega

  official_journal · ET · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2020/1793 του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 2020 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 940/2014/ΕΕ σχετικά με το καθεστώς που διέπει την εισφορά θαλάσσης στις γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιοχές όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος της

  official_journal · EL · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2020/1793 des Rates vom 16. November 2020 zur Änderung des Beschlusses Nr. 940/2014/EU betreffend die Sondersteuer „octroi de mer“ in den französischen Gebieten in äußerster Randlage hinsichtlich seiner Geltungsdauer

  official_journal · DE · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2020/1793 af 16. november 2020 om ændring af afgørelse nr. 940/2014/EU om særafgiften »octroi de mer« i de franske regioner i den yderste periferi for så vidt angår dens anvendelsesperiode

  official_journal · DA · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1793 ze dne 16. listopadu 2020, kterým se mění rozhodnutí č. 940/2014 o režimu tzv. „octroi de mer“ (přístavní daně) v nejvzdálenějších francouzských regionech, pokud jde o dobu jeho použitelnosti

  official_journal · CS · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2020/1793 на Съвета от 16 ноември 2020 година за изменение на Решение № 940/2014/ЕС относно режима за облагане с данък „octroi de mer“ в най-отдалечените френски региони по отношение на неговия срок на прилагане

  official_journal · BG · 16 November 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.