Commission Decision (EU) 2020/2123 of 11 November 2020 granting the Federal Republic of Germany and the Kingdom of Denmark a derogation of the Kriegers Flak combined grid solution pursuant to Article 64 of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2020) 7948) (Only the Danish and German texts are authentic) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32020D2123 from European Union at EUR-Lex. Dated 11 November 2020. Status: In force.

Timeline

1. 11 November 2020

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 December 2020

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2020/2123 of 11 November 2020 granting the Federal Republic of Germany and the Kingdom of Denmark a derogation of the Kriegers Flak combined grid solution pursuant to Article 64 of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2020) 7948) (Only the Danish and German texts are authentic) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2020/2123 av den 11 november 2020 om att bevilja Förbundsrepubliken Tyskland och Konungariket Danmark ett undantag för den kombinerade nätlösningen Kriegers Flak i enlighet med artikel 64 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/943 [delgivet med nr C(2020) 7948] (Endast de danska och tyska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2020/2123 de la Comisión de 11 de noviembre de 2020 por la que se concede a la República Federal de Alemania y al Reino de Dinamarca una excepción para la solución de red combinada Kriegers Flak con arreglo al artículo 64 del Reglamento (UE) 2019/943 [notificada con el número de C(2020) 7948] (Los textos en lenguas alemana y danesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2020/2123 z dne 11. novembra 2020 o odobritvi odstopanja Zvezni republiki Nemčiji in Kraljevini Danski za kombinirano omrežno rešitev Kriegers Flak v skladu s členom 64 Uredbe (EU) 2019/943 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 7948) (Besedilo v danskem in nemškem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2123 z 11. novembra 2020, ktorým sa Nemeckej spolkovej republike a Dánskemu kráľovstvu udeľuje výnimka pre kombinované sieťové riešenie (tzv. combined grid solution) Kriegers Flak v súlade s článkom 64 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 [oznámené pod číslom C(2020) 7948] (Iba dánske a nemecké znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2020/2123 a Comisiei din 11 noiembrie 2020 de acordare a unei derogări privind soluția comună de acces la rețea Kriegers Flak în temeiul articolului 64 din Regulamentul (UE) 2019/943 al Parlamentului European și al Consiliului pentru Republica Federală Germania și Regatul Danemarcei [notificată cu numărul C(2020) 7948] (Numai textele în limbile daneză și germană sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2020/2123 da Comissão de 11 de novembro de 2020 que concede à República Federal da Alemanha e ao Reino da Dinamarca uma derrogação relativamente à solução conjunta de interligação Kriegers Flak, nos termos do artigo 64.o do Regulamento (UE) 2019/943 do Parlamento Europeu e do Conselho [notificada com o número C(2020) 7948] (Apenas fazem fé os textos nas línguas dinamarquesa e alemã) (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2020/2123 z dnia 11 listopada 2020 r. w sprawie przyznania Republice Federalnej Niemiec i Królestwu Danii odstępstwa na podstawie art. 64 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/943 w odniesieniu do hybrydowego połączenia międzysystemowego Kriegers Flak (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 7948) (Jedynie teksty w języku duńskim i niemieckim są autentyczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2020/2123 van de Commissie van 11 november 2020 tot verlening van een derogatie voor de Kriegers Flak Combined Grid Solution aan de Bondsrepubliek Duitsland en het Koninkrijk Denemarken op grond van artikel 64 van Verordening (EU) 2019/943 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 7948) (Slechts de teksten in de Deense en de Duitse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2123 tal-11 ta’ Novembru 2020 li tagħti deroga lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u lir-Renju tad-Danimarka mis-soluzzjoni tal-grilja kombinata Kriegers Flak skont l-Artikolu 64 tar-Regolament (UE) 2019/943 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (notifikata bid-dokument C(2020) 7948) (It-testi bid-Daniż u bil-Ġermaniż biss huma awtentiċi) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2020/2123 2020 m. lapkričio 11 d. kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/943 64 straipsnį Vokietijos Federacinei Respublikai ir Danijos Karalystei leidžiama integruotojo tinklo infrastruktūrai „Kriegers Flak“ taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 7948) (Tekstas autentiškas tik danų ir vokiečių kalbomis) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2020/2123 (2020. gada 11. novembris), ar ko Vācijas Federatīvajai Republikai un Dānijas Karalistei piešķir atkāpi attiecībā uz projektu “Kriegers Flak – kombinēts elektrotīkla risinājums” saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/943 64. pantu (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 7948) (Autentisks ir tikai teksts dāņu un vācu valodā) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2020/2123 della Commissione dell’11 novembre 2020 che concede alla Repubblica federale di Germania e al Regno di Danimarca una deroga per «Kriegers Flak combined grid solution» a norma dell’articolo 64 del regolamento (UE) 2019/943 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2020) 7948] (I testi in lingua danese e tedesca e sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2020/2123 határozata (2020. november 11.) az (EU) 2019/943 európai parlamenti és tanácsi rendelet 64. cikke értelmében vett eltérésnek a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Dán Királyság számára a Kriegers Flak Combined Grid Solution tekintetében történő engedélyezéséről (az értesítés a C(2020) 7948. számú dokumentummal történt) (Csak a dán és a német nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2020/2123 оd 11. studenoga 2020. o odobravanju Saveznoj Republici Njemačkoj i Kraljevini Danskoj odstupanja kombiniranog mrežnog rješenja Kriegers Flak u skladu s člankom 64. Uredbe (EU) 2019/943 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 7948) (Vjerodostojni su samo tekstovi na danskom i njemačkom jeziku) (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2020/2123 de la Commission du 11 novembre 2020 accordant à la République fédérale d’Allemagne et au Royaume de Danemark une dérogation pour la solution commune d’interconnexion «Kriegers Flak» au titre de l’article 64 du règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2020) 7948] (Les textes en langues allemande et danoise sont les seuls faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  official_journal · FR · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2020/2123, annettu 11 päivänä marraskuuta 2020, poikkeuksen myöntämisestä Saksan liittotasavallalle ja Tanskan kuningaskunnalle Kriegers Flak Combined Grid Solutionia varten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/943 64 artiklan nojalla (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 7948) (Ainoastaan saksan- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2020/2123, 11. november 2020, millega tehakse Saksamaa Liitvabariigile ja Taani Kuningriigile Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/943 artikli 64 kohane erand seoses projektiga „Kriegers Flak Combined Grid Solution“ (teatavaks tehtud numbri C(2020) 7948 all) (Ainult saksa- ja taanikeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2020/2123 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 2020 για τη χορήγηση στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στο Βασίλειο της Δανίας παρέκκλισης για το έργο «Kriegers Flak combined grid solution» σύμφωνα με το άρθρο 64 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 7948] (Τα κείμενα στη γερμανική και δανική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2020/2123 der Kommission vom 11. November 2020 zur Gewährung einer Freistellung für die kombinierte Netzlösung Kriegers Flak (Kriegers Flak combined grid solution) gemäß Artikel 64 der Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates für die Bundesrepublik Deutschland und das Königreich Dänemark (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 7948) (Nur der deutsche und der dänische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2020/2123 af 11. november 2020 om at give Forbundsrepublikken Tyskland og Kongeriget Danmark fritagelse vedrørende den kombinerede netløsning Kriegers Flak (Kriegers Flak Combined Grid Solution) i henhold til artikel 64 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/943 (meddelt under nummer C(2020) 7948) (Kun den danske og den tyske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2020/2123, ze dne 11. listopadu 2020, kterým se Spolkové republice Německo a Dánskému království uděluje výjimka pro kombinované síťové řešení Kriegers Flak podle článku 64 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/943 (oznámeno pod číslem C(2020) 7948) (Pouze dánské a německé znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2020/2123 на Комисията от 11 ноември 2020 година за предоставяне на Федерална република Германия и на Кралство Дания на дерогация във връзка с Комбинираната електропреносна мрежа Kriegers Flak в съответствие с член 64 от Регламент (ЕС) 2019/943 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2020) 7984) (само текстовете на датски и немски език са автентични) (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 11 November 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · ENER · ENER

Related records

No cross-record relationships stored yet.