Council Decision (EU) 2021/102 of 25 January 2021 establishing the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part, as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee

Record

Official decision CELEX 32021D0102 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 January 2021. Status: In force.

Timeline

1. 25 January 2021

   Signed

   Source: work_date_document

2. 25 January 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2021/102 of 25 January 2021 establishing the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part, as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee

  official_journal · EN · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2021/102 av den 25 januari 2021 om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, när det gäller antagandet av gemensamma kommitténs arbetsordning

  official_journal · SV · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2021/102 del Consejo de 25 de enero de 2021 por la que se establece la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto creado por el Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, en relación con la adopción del reglamento interno del Comité Mixto

  official_journal · ES · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2021/102 z dne 25. januarja 2021 o določitvi stališča, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem z Evro-sredozemskim letalskim sporazumom med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika skupnega odbora

  official_journal · SL · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/102 z 25. januára 2021, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v spoločnom výbore zriadenom Euro-stredomorskou leteckou dohodou medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného výboru

  official_journal · SK · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2021/102 a Consiliului din 25 ianuarie 2021 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului mixt instituit prin Acordul euro-mediteraneean privind serviciile aeriene dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt

  official_journal · RO · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2021/102 do Conselho de 25 de janeiro de 2021 que estabelece a posição a adotar, em nome da União Europeia, no Comité Misto criado pelo Acordo de Aviação Euro-Mediterrânico entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro, no que respeita à adoção do regulamento interno do Comité Misto

  official_journal · PT · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2021/102 z dnia 25 stycznia 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach wspólnego komitetu ustanowionego Eurośródziemnomorską umową dotyczącą usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego wspólnego komitetu

  official_journal · PL · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2021/102 van de Raad van 25 januari 2021 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij de Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van het reglement van orde van het Gemengd Comité

  official_journal · NL · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2021/102 tal-25 ta’ Jannar 2021 li tistabbilixxi l-pożizzjoni li trid tittieħed f’isem l-Unjoni, fi ħdan il-Kumitat Konġunt stabbilit mill-Ftehim Ewro-Mediterranju dwar l-Avjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat Konġunt

  official_journal · MT · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2021/102 2021 m. sausio 25 d. dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, įsteigtame Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Maroko Karalystės Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu dėl susisiekimo oru, dėl Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo

  official_journal · LT · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2021/102 (2021. gada 25. janvāris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, attiecībā uz Apvienotās komitejas reglamenta pieņemšanu

  official_journal · LV · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2021/102 del Consiglio del 25 gennaio 2021 relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione, in sede di comitato misto istituito dall’accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall’altro lato, in relazione all’adozione del regolamento interno del comitato misto

  official_journal · IT · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2021/102 határozata (2021. január 25.) az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Marokkói Királyság között létrejött euromediterrán légiközlekedési megállapodással létrehozott vegyes bizottság eljárási szabályzatának elfogadása tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról

  official_journal · HU · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2021/102 od 25. siječnja 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Euromediteranskim sporazumom o zračnom prometu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Kraljevine Maroka, s druge strane, u pogledu donošenja poslovnika Zajedničkog odbora

  official_journal · HR · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2021/102 ón gComhairle an 25 Eanáir 2021 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh laistigh den Chomhchoiste a bhunaítear leis an gComhaontú Eitlíochta Eora-Mheánmhara idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Mharacó, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le Rialacha Nós Imeachta an Chomhchoiste a ghlacadh, a bhunú

  official_journal · GA · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2021/102 du Conseil du 25 janvier 2021 établissant la position à prendre, au nom de l’Union, au sein du comité mixte institué par l’accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et le Royaume du Maroc, d’autre part, en ce qui concerne l’adoption du règlement intérieur du comité mixte

  official_journal · FR · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2021/102, annettu 25 päivänä tammikuuta 2021, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisellä Euro–Välimeri-lentoliikennesopimuksella perustetussa sekakomiteassa unionin puolesta otettavasta kannasta sekakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen

  official_journal · FI · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2021/102, 25. jaanuar 2021, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahelise Euroopa – Vahemere lennunduslepingu alusel loodud ühiskomitees seoses ühiskomitee töökorra vastuvõtmisega

  official_journal · ET · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2021/102 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 2021 για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της κοινής επιτροπής που συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου, όσον αφορά την έκδοση του εσωτερικού κανονισμού της κοινής επιτροπής

  official_journal · EL · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2021/102 des Rates vom 25. Januar 2021 zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union in dem durch das Europa-Mittelmeer-Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss im Hinblick auf die Annahme der Geschäftsordnung des Gemeinsamen Ausschusses zu vertretenden Standpunkts

  official_journal · DE · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2021/102 af 25. januar 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Fælles Udvalg, der er nedsat ved Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side til vedtagelsen af Det Fælles Udvalgs forretningsorden

  official_journal · DA · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2021/102, ze dne 25. ledna 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Evropsko-středomořskou leteckou dohodou mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé, pokud jde o přijetí jednacího řádu smíšeného výboru

  official_journal · CS · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2021/102 на Съвета от 25 януари 2021 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Евро-средиземноморското споразумение в областта на въздухоплаването между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет

  official_journal · BG · 25 January 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.