Council Decision (EU) 2021/1157 of 30 June 2021 on the position to be taken on behalf of the Union in reaction to the unilateral declaration of the United Kingdom setting out the practice it intends to put in place as regards imports of meat products from Great Britain into Northern Ireland between 1 July and 30 September 2021

Records

Official decision CELEX 32021D1157 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 June 2021. Status: In force.

Timeline

1. 30 June 2021

   Signed

   Source: work_date_document

2. 30 June 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2021/1157 of 30 June 2021 on the position to be taken on behalf of the Union in reaction to the unilateral declaration of the United Kingdom setting out the practice it intends to put in place as regards imports of meat products from Great Britain into Northern Ireland between 1 July and 30 September 2021

  official_journal · EN · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2021/1157 av den 30 juni 2021 om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar beträffande Förenade kungarikets ensidiga förklaring om den praxis som Förenade kungariket avser att införa när det gäller import av köttprodukter från Storbritannien till Nordirland mellan den 1 juli och den 30 september 2021

  official_journal · SV · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2021/1157 del Consejo de 30 de junio de 2021 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en respuesta a la declaración unilateral del Reino Unido en la que expone la práctica que se propone seguir en lo que respecta a las importaciones en Irlanda del Norte de productos cárnicos procedentes de Gran Bretaña entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2021

  official_journal · ES · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2021/1157 z dne 30. junija 2021 o stališču, ki se v imenu Unije zastopa kot odziv na enostransko izjavo Združenega kraljestva o praksi, ki jo to namerava uvesti v zvezi z uvozom mesnih proizvodov iz Velike Britanije na Severno Irsko med 1. julijem in 30. septembrom 2021

  official_journal · SL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/1157 z 30. júna 2021 o pozícii, ktorá sa má v mene Únie zaujať v reakcii na jednostranné vyhlásenie Spojeného kráľovstva, v ktorom sa uvádza postup, ktorý má Spojené kráľovstvo v úmysle zaviesť, pokiaľ ide o dovoz mäsových výrobkov z Veľkej Británie do Severného Írska medzi 1. júlom a 30. septembrom 2021

  official_journal · SK · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2021/1157 a Consiliului din 30 iunie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, ca răspuns la declarația unilaterală a Regatului Unit care stabilește practica pe care intenționează să o instituie în ceea ce privește importurile de produse din carne din Marea Britanie în Irlanda de Nord între 1 iulie și 30 septembrie 2021

  official_journal · RO · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2021/1157 do Conselho de 30 de junho de 2021 relativa à posição a tomar em nome da União em reação à declaração unilateral do Reino Unido que expõe a prática que tenciona aplicar no respeitante às importações de produtos à base de carne da Grã-Bretanha para a Irlanda do Norte entre 1 de julho e 30 de setembro de 2021

  official_journal · PT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2021/1157 z dnia 30 czerwca 2021 r. w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii w odpowiedzi na jednostronną deklarację Zjednoczonego Królestwa określającą praktykę, jaką zamierza ono wprowadzić w odniesieniu do przywozu produktów mięsnych z Wielkiej Brytanii do Irlandii Północnej w okresie od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2021 r.

  official_journal · PL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2021/1157 van de Raad van 30 juni 2021 betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen naar aanleiding van de unilaterale verklaring van het Verenigd Koninkrijk waarin de praktijk wordt uiteengezet die het voornemens is toe te passen met betrekking tot de invoer van vleesproducten uit Groot-Brittannië in Noord-Ierland tussen 1 juli en 30 september 2021

  official_journal · NL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2021/1157 tat-30 ta’ Ġunju 2021 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni b’reazzjoni għad-dikjarazzjoni unilaterali tar-Renju Unit li tistabbilixxi l-prattika li biħsiebu jimplimenta fir-rigward tal-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-laħam mill-Gran Brittanja lejn l-Irlanda ta’ Fuq bejn l-1 ta’ Lulju u t-30 ta’ Settembru 2021

  official_journal · MT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2021/1157 2021 m. birželio 30 d. dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi reaguojant į Jungtinės Karalystės vienašalį pareiškimą, kuriame išdėstoma praktika, kurią ji ketina taikyti, kiek tai susiję su mėsos produktų importu iš Didžiosios Britanijos į Šiaurės Airiją nuo 2021 m. liepos 1 d. iki rugsėjo 30 d.

  official_journal · LT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2021/1157 (2021. gada 30. jūnijs) par nostāju, kas jāieņem Savienības vārdā, reaģējot uz vienpusējo Apvienotās Karalistes deklarāciju, kurā izklāstīta prakse, ko tā attiecībā uz gaļas produktu importu no Lielbritānijas Ziemeļīrijā plāno īstenot no 2021. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim

  official_journal · LV · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2021/1157 del Consiglio del 30 giugno 2021 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in risposta alla dichiarazione unilaterale in cui il Regno Unito sancisce la prassi che intende mettere in atto per quanto riguarda le importazioni di prodotti a base di carne dalla Gran Bretagna verso l’Irlanda del Nord tra il 1o luglio e il 30 settembre 2021

  official_journal · IT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2021/1157 határozata (2021. június 30.) az Egyesült Királyságnak a húskészítmények Nagy-Britanniából Észak-Írországba történő behozatalára vonatkozóan 2021. július 1. és szeptember 30. között alkalmazni kívánt gyakorlatáról szóló egyoldalú nyilatkozatára adott válasz vonatkozásában az Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2021/1157 od 30. lipnja 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije kao odgovor na jednostranu izjavu Ujedinjene Kraljevine kojom se utvrđuje praksa koju namjerava primjenjivati u pogledu uvoza mesnih proizvoda iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku između 1. srpnja i 30. rujna 2021.

  official_journal · HR · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2021/1157 ón gComhairle an 30 Meitheamh 2021 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais i bhfreagairt ar an dearbhú aontaobhach ón Ríocht Aontaithe lena leagtar amach an cleachtas atá beartaithe aici a chur ar bun a mhéid a bhaineann le hallmhairí táirgí feola ón mBreatain Mhór isteach go Tuaisceart Éireann idir an 1 Iúil agus an 30 Meán Fómhair 2021

  official_journal · GA · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2021/1157 du Conseil du 30 juin 2021 relative à la position à prendre, au nom de l’Union, en réaction à la déclaration unilatérale du Royaume-Uni exposant la pratique qu’il entend mettre en place en ce qui concerne les importations en Irlande du Nord de produits à base de viande en provenance de la Grande-Bretagne entre le 1er juillet et le 30 septembre 2021

  official_journal · FR · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2021/1157, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2021, unionin puolesta otettavasta kannasta vastauksena Yhdistyneen kuningaskunnan yksipuoliseen julistukseen, jossa esitetään käytäntö, jonka se aikoo ottaa käyttöön lihavalmisteiden tuonnissa Isosta-Britanniasta Pohjois-Irlantiin 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2021 välisenä aikana

  official_journal · FI · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2021/1157, 30. juuni 2021, millega määratakse kindlaks liidu nimel võetav seisukoht vastusena Ühendkuningriigi ühepoolsele deklaratsioonile, milles on esitatud tava, mille Ühendkuningriik kavatseb kehtestada seoses lihatoodete impordiga Suurbritanniast Põhja-Iirimaale 1. juulist kuni 30. septembrini 2021

  official_journal · ET · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2021/1157 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 2021 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης ως αντίδραση στη μονομερή δήλωση του Ηνωμένου Βασιλείου στην οποία περιγράφεται η πρακτική που προτίθεται να εφαρμόσει όσον αφορά τις εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας από τη Μεγάλη Βρετανία στη Βόρεια Ιρλανδία μεταξύ 1ης Ιουλίου και 30ής Σεπτεμβρίου 2021

  official_journal · EL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2021/1157 des Rates vom 30. Juni 2021 zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union zu vertretenden Standpunkts als Reaktion auf die einseitige Erklärung des Vereinigten Königreichs, in der es das Verfahren darlegt, das es in Bezug auf die Einfuhr von Fleischerzeugnissen aus Großbritannien nach Nordirland zwischen dem 1. Juli und dem 30. September 2021 anzuwenden gedenkt

  official_journal · DE · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2021/1157 af 30. juni 2021 om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne som reaktion på Det Forenede Kongeriges ensidige erklæring om den praksis, det agter at indføre med hensyn til import af kødprodukter fra Storbritannien til Nordirland mellem den 1. juli og den 30. september 2021

  official_journal · DA · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1157 ze dne 30. června 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Unie v reakci na jednostranné prohlášení Spojeného království, kterým se stanoví postup, který hodlá zavést, pokud jde o dovoz masných výrobků z Velké Británie do Severního Irska v období od 1. července do 30. září 2021

  official_journal · CS · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2021/1157 на Съвета от 30 юни 2021 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в отговор на едностранната декларация на Обединеното кралство, в която се посочва практиката, която то възнамерява да прилага между 1 юли и 30 септември 2021 г. по отношение на вноса в Северна Ирландия на месни продукти от Великобритания

  official_journal · BG · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.