European Union · Decision · D
CELEX 32021D1363
Commission Decision (EU) 2021/1363 of 8 July 2021 authorising Finland to apply an extension of certain periods specified in Articles 2, 16 and 17 of Regulation (EU) 2021/267 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2021) 4976) (only the English text is authentic)
Introduced
8 July 2021
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2021
Records
Official decision CELEX 32021D1363 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 July 2021. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Decision (EU) 2021/1363 of 8 July 2021 authorising Finland to apply an extension of certain periods specified in Articles 2, 16 and 17 of Regulation (EU) 2021/267 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2021) 4976) (only the English text is authentic)
official_journal · EN · 8 July 2021
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens beslut (EU) 2021/1363 av den 8 juli 2021 om tillstånd för Finland att tillämpa en förlängning av vissa tidsperioder som anges i artiklarna 2, 16 och 17 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/267 [delgivet med nr C(2021) 4976] (Endast den engelska texten är giltig)
official_journal · SV · 8 July 2021
Decisión (UE) 2021/1363 de la Comisión de 8 de julio de 2021 por la que se autoriza a Finlandia a ampliar determinados períodos contemplados en los artículos 2, 16 y 17 del Reglamento (UE) 2021/267 del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2021) 4976] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
official_journal · ES · 8 July 2021
Sklep Komisije (EU) 2021/1363 z dne 8. julija 2021 o odobritvi Finski, da podaljša nekatera obdobja iz členov 2, 16 in 17 Uredbe (EU) 2021/267 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 4976) (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
official_journal · SL · 8 July 2021
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1363 z 8. júla 2021, ktorým sa Fínsku povoľuje predĺženie určitých období uvedených v článkoch 2, 16 a 17 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 [oznámené pod číslom C(2021) 4976] (Iba anglické znenie je autentické)
official_journal · SK · 8 July 2021
Decizia (UE) 2021/1363 a Comisiei din 8 iulie 2021 de autorizare a Finlandei să aplice o prelungire a anumitor perioade specificate la articolele 2, 16 și 17 din Regulamentul (UE) 2021/267 al Parlamentului European și al Consiliului [notificată cu numărul C(2021) 4976] (Numai textul în limba engleză este autentic)
official_journal · RO · 8 July 2021
Decisão (UE) 2021/1363 da Comissão de 8 de julho de 2021 que autoriza a Finlândia a aplicar uma prorrogação de determinados prazos especificados nos artigos 2.o, 16.o e 17.o do Regulamento (UE) 2021/267 do Parlamento Europeu e do Conselho [notificada com o número C(2021) 4976] (Apenas faz fé o texto na língua inglesa)
official_journal · PT · 8 July 2021
Decyzja Komisji (UE) 2021/1363 z dnia 8 lipca 2021 r. upoważniająca Finlandię do przedłużenia niektórych okresów określonych w art. 2, 16 i 17 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/267 (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 4976) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
official_journal · PL · 8 July 2021
Besluit (EU) 2021/1363 van de Commissie van 8 juli 2021 waarbij Finland wordt gemachtigd bepaalde termijnen te verlengen die zijn gespecificeerd in de artikelen 2, 16 en 17 van Verordening (EU) 2021/267 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 4976) (slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
official_journal · NL · 8 July 2021
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1363 tat-8 ta’ Lulju 2021 li tawtorizza lill-Finlandja biex tapplika estensjoni għal ċerti perjodi speċifikati fl-Artikoli 2, 16 u 17 tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (notifikata bid-dokument C(2021) 4976) (it-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)
official_journal · MT · 8 July 2021
Komisijos sprendimas (ES) 2021/1363 2021 m. liepos 8 d. kuriuo Suomijai leidžiama pratęsti tam tikrus Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/267 2, 16 ir 17 straipsniuose nurodytus laikotarpius (pranešta dokumentu Nr C(2021) 4976) (Tekstas autentiškas tik anglų kalba)
official_journal · LT · 8 July 2021
Komisijas Lēmums (ES) 2021/1363 (2021. gada 8. jūlijs), ar ko Somijai atļauj piemērot pagarinājumu dažiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/267 2., 16. un 17. pantā norādītajiem laikposmiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 4976) (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)
official_journal · LV · 8 July 2021
Decisione (UE) 2021/1363 della Commissione dell'8 luglio 2021 che autorizza la Finlandia ad applicare una proroga di determinati periodi di cui agli articoli 2, 16 e 17 del regolamento (UE) 2021/267 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2021) 4976] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
official_journal · IT · 8 July 2021
A Bizottság (EU) 2021/1363 határozata (2021. július 8.) Finnországnak az (EU) 2021/267 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2., 16. és 17. cikkében meghatározott egyes időszakok meghosszabbítására való felhatalmazásáról (az értesítés a C(2021) 4976. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
official_journal · HU · 8 July 2021
Odluka Komisije (EU) 2021/1363 оd 8. srpnja 2021. kojom se Finskoj odobrava produljenje određenih rokova iz članaka 2., 16. i 17. Uredbe (EU) 2021/267 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 4976) (vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
official_journal · HR · 8 July 2021
Décision (UE) 2021/1363 de la Commission du 8 juillet 2021 autorisant la Finlande à prolonger certaines périodes visées aux articles 2, 16 et 17 du règlement (UE) 2021/267 du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2021) 4976] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
official_journal · FR · 8 July 2021
Komission päätös (EU) 2021/1363, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2021, luvan antamisesta Suomelle pidentää tiettyjä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/267 2, 16 ja 17 artiklassa määritettyjä ajanjaksoja (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 4976) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
official_journal · FI · 8 July 2021
Komisjoni otsus (EL) 2021/1363, 8. juuli 2021, millega lubatakse Soomel pikendada teatavaid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/267 artiklites 2, 16 ja 17 sätestatud ajavahemikke (teatavaks tehtud numbri C(2021) 4976) (ainult ingliskeelne tekst on autentne)
official_journal · ET · 8 July 2021
Απόφαση (ΕΕ) 2021/1363 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 2021 με την οποία επιτρέπεται στη Φινλανδία να εφαρμόσει παράταση ορισμένων περιόδων που καθορίζονται στα άρθρα 2, 16 και 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/267 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 4976] (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
official_journal · EL · 8 July 2021
Beschluss (EU) 2021/1363 der Kommission vom 8. Juli 2021 zur Ermächtigung Finnlands, bestimmte in den Artikeln 2, 16 und 17 der Verordnung (EU) 2021/267 des Europäischen Parlaments und des Rates genannte Zeiträume zu verlängern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2021) 4976) (Nur der englische Text ist verbindlich)
official_journal · DE · 8 July 2021
Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1363 af 8. juli 2021 om at tillade Finland at forlænge visse perioder, der er fastsat i artikel 2, 16 og 17 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/267 (meddelt under nummer C(2021) 4976) (Kun den engelske udgave er autentisk)
official_journal · DA · 8 July 2021
Rozhodnutí Komise (EU) 2021/1363 ze dne 8. července 2021, kterým se Finsku uděluje povolení prodloužit některé doby stanovené v článcích 2, 16 a 17 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/267 (oznámeno pod číslem C(2021) 4976) (Pouze anglické znění je závazné)
official_journal · CS · 8 July 2021
Решение (ЕС) 2021/1363 на Комисията от 8 юли 2021 година за предоставяне на разрешение на Финландия да приложи удължаване на някои срокове, посочени в членове 2, 16 и 17 от Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер C(2021) 4976) (само текстът на английски език е автентичен)
official_journal · BG · 8 July 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.