Commission Decision (EU) 2021/1757 of 4 December 2020 on the aid scheme SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) which Italy implemented —Corporate Taxation of Ports in Italy (Only the Italian version is authentic) (Text with EEA relevance)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

4 December 2020

Last action

4 December 2020 · Entry into force

Status

In force

Records

Official decision CELEX 32021D1757 from European Union at EUR-Lex. Dated 4 December 2020. Status: In force.

Timeline

4 December 2020
Signed
COMMISSION DECISION (EU) 2021/… of 4 December 2020 on the aid scheme SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) which Italy implemented Corporate Taxation of Ports in Italy
Source: work_date_document
4 December 2020
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Kommissionens beslut (EU) 2021/1757 av den 4 december 2020 om den stödordning SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E) som Italien har genomfört – Bolagsbeskattning av hamnar i Italien (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens beslut (EU) 2021/1757 av den 4 december 2020 om den stödordning SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E) som Italien har genomfört – Bolagsbeskattning av hamnar i Italien (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 4 December 2020
View Download Open at official source
Decisión (UE) 2021/1757 de la Comisión de 4 de diciembre de 2020 sobre el régimen de ayudas SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) aplicado por Italia — Impuesto sobre sociedades de los puertos en Italia (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Komisije (EU) 2021/1757 z dne 4. decembra 2020 o shemi pomoči SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E), ki jo je odobrila Italija – Obdavčitev dohodkov pravnih oseb za pristanišča v Italiji (Besedilo v italijanskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)
official_journal · SL · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1757 zo 4. decembra 2020 o schéme pomoci SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E), ktorú zaviedlo Taliansko Zdaňovanie prístavných spoločností v Taliansku (Iba talianske znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decizia (UE) 2021/1757 a Comisiei din 4 decembrie 2020 privind schema de ajutoare SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E) pusă în aplicare de Italia Impozitarea porturilor în Italia (Numai textul în limba italiană este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisão (UE) 2021/1757 da Comissão de 4 de dezembro de 2020 sobre o regime de auxílios SA.38399 — 2019/C (ex-2018/E) implementado pela Itália — Aplicação do imposto sobre o rendimento das sociedades aos portos na Itália (Apenas faz fé o texto na língua italiana) (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decyzja Komisji (UE) 2021/1757 z dnia 4 grudnia 2020 r. w sprawie programu pomocy SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E) wdrożonego przez Włochy Opodatkowanie przedsiębiorstw – porty we Włoszech (Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
official_journal · PL · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Besluit (EU) 2021/1757 van de Commissie van 4 december 2020 betreffende steunmaatregel SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) uitgevoerd door Italië — De vennootschapsbelasting van havens in Italië (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1757 tal-4 ta’ Diċembru 2020 dwar l-iskema ta’ għajnuna SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) li l-Italja implimentat — Tassazzjoni Korporattiva tal-Portijiet fl-Italja (Il-verżjoni Taljana biss hija awtentika) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
official_journal · MT · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijos sprendimas (ES) 2021/1757 2020 m. gruodžio 4 d. dėl pagalbos schemos SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E), kurią suteikė Italija – Uostų pelno apmokestinimas Italijoje (Tekstas autentiškas tik italų kalba) (Tekstas svarbus EEE)
official_journal · LT · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas Lēmums (ES) 2021/1757 (2020. gada 4. decembris) par atbalsta shēmu SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E), ko īstenojusi Itālija – Uzņēmumu ienākuma nodokļa piemērošana ostām Itālijā (Autentisks ir tikai teksts itāļu valodā) (Dokuments attiecas uz EEZ)
official_journal · LV · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisione (UE) 2021/1757 della Commissione del 4 dicembre 2020 relativa al regime di aiuti SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) cui l'Italia ha dato esecuzione Tassazione dei porti in Italia (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
official_journal · IT · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bizottság (EU) 2021/1757 határozata (2020. december 4.) az Olaszország által végrehajtott SA.38399. 2019/C (korábbi 2018/E) számú támogatási programról Az olaszországi kikötők társasági adózása (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)
official_journal · HU · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odluka Komisije (EU) 2021/1757 оd 4. prosinca 2020. o programu potpore SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E) koji provodi Italija – Oporezivanje dobiti luka u Italiji (Vjerodostojan je samo tekst na talijanskom jeziku) (Tekst značajan za EGP)
official_journal · HR · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Décision (UE) 2021/1757 de la Commission du 4 décembre 2020 concernant le régime d’aides SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) mis à exécution par l’Italie — Impôt sur les sociétés applicable aux ports en Italie (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
official_journal · FR · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komission päätös (EU) 2021/1757, annettu 4 päivänä joulukuuta 2020, valtiontukiohjelmasta SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E), jonka Italia on toteuttanut – Satamien yhteisöverotus Italiassa (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisjoni otsus (EL) 2021/1757, 4. detsember 2020, abikava SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E) kohta, mida rakendas Itaalia – Itaalia sadamate maksustamine äriühingu tulumaksuga (Ainult itaaliakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση (ΕΕ) 2021/1757 της Επιτροπής της 4ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων SA.38399 — 2019/C (πρώην 2018/E) που έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία Φορολόγηση εταιρειών για τους λιμένες στην Ιταλία (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss (EU) 2021/1757 der Kommission vom 4. Dezember 2020 über die Beihilferegelung SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) — Italiens Körperschaftsteuerpflicht italienischer Häfen (Nur der italienische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1757 af 4. december 2020 om støtteordning SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) som Italien gennemførte — Selskabsbeskatning for havne i Italien (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutí Komise (EU) 2021/1757 ze dne 4. prosince 2020 o režimu podpory SA—38399 2019/C (ex 2018/E), který zavedla Itálie Zdanění přístavů v Itálii (Pouze italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)
official_journal · CS · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение (ЕС) 2021/1757 на Комисията от 4 декември 2020 година относно схема за помощ SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E), приведена в действие от Италия — Корпоративно данъчно облагане на пристанищата в Италия (само текстът на италиански език е автентичен) (текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 4 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Commission Decision (EU) 2021/1757 of 4 December 2020 on the aid scheme SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) which Italy implemented —Corporate Taxation of Ports in Italy (Only the Italian version is authentic) (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 4 December 2020
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · Commission Decision (EU) 2021/1757 of 4 December 2020 on the aid scheme SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) which Italy implemented —Corporate Taxation of Ports in Italy (Only the Italian version is authentic) (Text with EEA relevance) · CELEX 32021D1757 · EU

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same CELEX 32021D1757 projected from PoliticalRepo EUR-Lex row 32021D1757.
Commission Decision (EU) 2021/1757 of 4 December 2020 on the aid scheme SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) which Italy implemented —Corporate Taxation of Ports in Italy (Only the Italian version is authentic) (Text with EEA relevance)
Identifier matchIDENTIFIER_MATCH
Shared official identifier CELEX=32021D1757.
Commission Decision (EU) 2021/1757 of 4 December 2020 on the aid scheme SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) which Italy implemented —Corporate Taxation of Ports in Italy (Only the Italian version is authentic) (Text with EEA relevance)

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32021D1757
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/14604009-263f-11ec-bd8e-01aa75ed71a1
eurlex · 32021D1757 · source updated 4 December 2020