Council Decision (CFSP) 2021/2196 of 13 December 2021 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Timeline

1. 13 December 2021

   Signed

   Source: work_date_document

2. 13 December 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (CFSP) 2021/2196 of 13 December 2021 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

  official_journal · EN · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (Gusp) 2021/2196 av den 13 december 2021 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

  official_journal · SV · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisión (PESC) 2021/2196 del Consejo de 13 de diciembre de 2021 por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

  official_journal · ES · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (SZVP) 2021/2196 z dne 13. decembra 2021 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVPo omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

  official_journal · SL · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/2196 z 13 decembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

  official_journal · SK · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decizia (PESC) 2021/2196 a Consiliului din 13 decembrie 2021 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

  official_journal · RO · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisão (PESC) 2021/2196 do Conselho de 13 de dezembro de 2021 que altera a Decisão 2014/145/PESC que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia

  official_journal · PT · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (WPZiB) 2021/2196 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

  official_journal · PL · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Besluit (GBVB) 2021/2196 van de Raad van 13 december 2021 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

  official_journal · NL · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2021/2196 tat-13 ta’ Diċembru 2021 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna

  official_journal · MT · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/2196 2021 m. gruodžio 13 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

  official_journal · LT · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/2196 (2021. gada 13. decembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

  official_journal · LV · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisione (PESC) 2021/2196 del Consiglio del 13 dicembre 2021 che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

  official_journal · IT · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (KKBP) 2021/2196 határozata (2021. december 13.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról

  official_journal · HU · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/2196 od 13. prosinca 2021. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine

  official_journal · HR · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (CBES) 2021/2196 ón gComhairle an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin

  official_journal · GA · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Décision (PESC) 2021/2196 du Conseil du 13 décembre 2021 modifiant la décision 2014/145/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine

  official_journal · FR · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (YUTP) 2021/2196, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

  official_journal · FI · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/2196, 13. detsember 2021, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

  official_journal · ET · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2196 του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2021 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας

  official_journal · EL · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (GASP) 2021/2196 des Rates vom 13. Dezember 2021 zur Änderung des Beschlusses 2014/145/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen

  official_journal · DE · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (FUSP) 2021/2196 af 13. december 2021 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

  official_journal · DA · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/2196 ze dne 13. prosince 2021, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

  official_journal · CS · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Решение (ОВППС) 2021/2196 на Съвета от 13 декември 2021 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

  official_journal · BG · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.