Council Decision (CFSP) 2021/2197 of 13 December 2021 amending Decision (CFSP) 2020/1999 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses

Timeline

1. 13 December 2021

   Signed

   Source: work_date_document

2. 13 December 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (CFSP) 2021/2197 of 13 December 2021 amending Decision (CFSP) 2020/1999 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses

  official_journal · EN · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Besluit (GBVB) 2021/2197 van de Raad van 13 december 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2020/1999 betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten

  official_journal · NL · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2021/2197 tat-13 ta’ Diċembru 2021 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2020/1999 li tikkonċerna miżuri restrittivi kontra l-ksur u l-abbużi serji tad-drittijiet tal-bniedem

  official_journal · MT · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisione (PESC) 2021/2197 del Consiglio del 13 dicembre 2021 che modifica la decisione (PESC) 2020/1999 relativa a misure restrittive contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani

  official_journal · IT · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (KKBP) 2021/2197 határozata (2021. december 13.) a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2020/1999 határozat módosításáról

  official_journal · HU · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut (Gusp) 2021/2197 av den 13 december 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2020/1999 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

  official_journal · SV · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisión (PESC) 2021/2197 del Consejo de 13 de diciembre de 2021 por la que se modifica la Decisión (PESC) 2020/1999 relativa a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos

  official_journal · ES · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (SZVP) 2021/2197 z dne 13. decembra 2021 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1999 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic

  official_journal · SL · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/2197 z 13. decembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/1999 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv

  official_journal · SK · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decizia (PESC) 2021/2197 a Consiliului din 13 decembrie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2020/1999 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

  official_journal · RO · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisão (PESC) 2021/2197 do Conselho de 13 de dezembro de 2021 que altera a Decisão (PESC) 2020/1999 do Conselho que impõe medidas restritivas contra violações e atropelos graves dos direitos humanos

  official_journal · PT · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (WPZiB) 2021/2197 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2020/1999 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka

  official_journal · PL · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/2197 2021 m. gruodžio 13 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2020/1999 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių

  official_journal · LT · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/2197 (2021. gada 13. decembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1999 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem

  official_journal · LV · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/2197 od 13. prosinca 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2020/1999 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava

  official_journal · HR · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (CBES) 2021/2197 ón gComhairle an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2020/1999 maidir le bearta sriantacha in aghaidh sáruithe agus mí-úsáidí tromchúiseacha ar chearta an duine

  official_journal · GA · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Décision (PESC) 2021/2197 du Conseil du 13 décembre 2021 modifiant la décision (PESC) 2020/1999 concernant des mesures restrictives en réaction aux graves violations des droits de l’homme et aux graves atteintes à ces droits

  official_journal · FR · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (YUTP) 2021/2197, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2020/1999 muuttamisesta

  official_journal · FI · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/2197, 13. detsember 2021, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid

  official_journal · ET · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2197 του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2021 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων

  official_journal · EL · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (GASP) 2021/2197 des Rates vom 13. Dezember 2021 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2020/1999 über restriktive Maßnahmen gegen schwere Menschenrechtsverletzungen und -verstöße

  official_journal · DE · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (FUSP) 2021/2197 af 13. december 2021 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/1999 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

  official_journal · DA · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/2197 ze dne 13. prosince 2021, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv

  official_journal · CS · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Решение (ОВППС) 2021/2197 на Съвета от 13 декември 2021 година за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1999 относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

  official_journal · BG · 13 December 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.