Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Decision · D

CELEX 32021D2312

Commission Decision (EU) 2021/2312 of 7 December 2021 on the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions of Finland (notified under document C(2021) 8773) (Only the Finnish and Swedish texts are authentic)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

7 December 2021

Last action

1 January 2022 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Agriculture

Source updated

7 December 2021

Agriculture

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official decision CELEX 32021D2312 from European Union at EUR-Lex. Dated 7 December 2021. Status: In force.

Timeline

  1. 7 December 2021

    Signed

    COMMISSION DECISION on the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions of Finland

    Source: work_date_document

  2. 8 December 2021

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

  3. 1 January 2022

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Kommissionens beslut (EU) 2021/2312 av den 7 december 2021 om systemet för långsiktigt stöd på nationell nivå till jordbruket i de nordliga områdena i Finland (delgivet med nr C(2021) 8773) (Endast de finska och svenska texterna är giltiga)

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens beslut (EU) 2021/2312 av den 7 december 2021 om systemet för långsiktigt stöd på nationell nivå till jordbruket i de nordliga områdena i Finland (delgivet med nr C(2021) 8773) (Endast de finska och svenska texterna är giltiga)

    official_journal · SV · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Decisión (UE) 2021/2312 de la Comisión de 7 de diciembre de 2021 relativa al régimen de ayudas nacionales a largo plazo a la agricultura de las zonas nórdicas de Finlandia [notificada con el número C(2021) 8773] (Los textos en lenguas finesa y sueca son los únicos auténticos)

    official_journal · ES · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Komisije (EU) 2021/2312 z dne 7. decembra 2021 o shemi za dolgoročno državno pomoč kmetijstvu v severnih regijah Finske (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 8773) (Besedilo v finskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)

    official_journal · SL · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2312 zo 7. decembra 2021 o dlhodobej vnútroštátnej schéme pomoci pre poľnohospodárstvo v severných regiónoch Fínska [oznámené pod číslom C(2021) 8773] (Iba fínske a švédske znenie je autentické)

    official_journal · SK · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decizia (UE) 2021/2312 a Comisiei din 7 decembrie 2021 privind schema de ajutor național pe termen lung pentru agricultură în regiunile nordice ale Finlandei [notificată cu numărul C(2021) 8773] (Numai textele în limbile finlandeză și suedeză sunt autentice)

    official_journal · RO · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decisão (UE) 2021/2312 da Comissão de 7 de dezembro de 2021 relativa ao regime de ajudas nacionais a longo prazo a favor da agricultura nas regiões do norte da Finlândia [notificada com o número C(2021) 8773] (Apenas fazem fé os textos nas línguas finlandesa e sueca)

    official_journal · PT · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decyzja Komisji (UE) 2021/2312 z dnia 7 grudnia 2021 r. w sprawie krajowego programu pomocy długoterminowej dla rolnictwa w północnych regionach Finlandii (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8773) (Jedynie teksty w języku fińskim i szwedzkim są autentyczne)

    official_journal · PL · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Besluit (EU) 2021/2312 van de Commissie van 7 december 2021 inzake de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8773) (Slechts de teksten in de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek)

    official_journal · NL · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2312 tas-7 ta’ Diċembru 2021 dwar l-iskema ta’ għajnuna nazzjonali fit-tul għall-agrikoltura fir-reġjuni tat-Tramuntana tal-Finlandja (notifikata bid-dokument C(2021) 8773) (It-testi bil-Finlandiż u bl-Iżvediż biss huma awtentiċi)

    official_journal · MT · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisijos sprendimas (ES) 2021/2312 2021 m. gruodžio 7 d. dėl ilgalaikės nacionalinės pagalbos žemės ūkiui Suomijos šiauriniuose regionuose schemos (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 8773) (Tekstas autentiškas tik suomių ir švedų kalbomis)

    official_journal · LT · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisijas Lēmums (ES) 2021/2312 (2021. gada 7. decembris) par ilgtermiņā darbojošos valsts lauksaimnieciskā atbalsta shēmu, kas paredzēta Somijas ziemeļu reģioniem (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8773) (Autentisks ir tikai teksts somu un zviedru valodā)

    official_journal · LV · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decisione (UE) 2021/2312 della Commissione del 7 dicembre 2021 relativa al regime di aiuti nazionali a lungo termine in favore dell’agricoltura delle zone nordiche della Finlandia [notificata con il numero C(2021) 8773] (I testi in lingua finlandese e svedese sono i soli facenti fede)

    official_journal · IT · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bizottság (EU) 2021/2312 határozata (2021. december 7.) a Finnország északi régióinak mezőgazdaságára vonatkozó hosszú távú nemzeti támogatási rendszerről (az értesítés a C(2021) 8773. számú dokumentummal történt) (Csak a finn és a svéd nyelvű szöveg hiteles)

    official_journal · HU · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Odluka Komisije (EU) 2021/2312 оd 7. prosinca 2021. o dugoročnom nacionalnom programu potpora za poljoprivredu u sjevernim regijama Finske (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 8773) (Vjerodostojni su samo tekstovi na finskom i švedskom jeziku)

    official_journal · HR · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Décision (UE) 2021/2312 de la Commission du 7 décembre 2021 relative au régime d’aides nationales à long terme en faveur de l’agriculture des zones nordiques de la Finlande [notifiée sous le numéro C(2021) 8773] (Les textes en langues finnoise et suédoise sont les seuls faisant foi.)

    official_journal · FR · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komission päätös (EU) 2021/2312, annettu 7 päivänä joulukuuta 2021, Suomen pohjoisten alueiden maataloutta koskevasta pitkäaikaisten kansallisten tukien järjestelmästä (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 8773) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

    official_journal · FI · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisjoni otsus (EL) 2021/2312, 7. detsember 2021, Soome põhjapiirkondade põllumajanduse pikaajalise riikliku abikava kohta (teatavaks tehtud numbri C(2021) 8773 all) (Ainult rootsi- ja soomekeelne tekst on autentsed)

    official_journal · ET · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση (ΕΕ) 2021/2312 της Επιτροπής της 7ης Δεκεμβρίου 2021 σχετικά με το καθεστώς μακροπρόθεσμων εθνικών ενισχύσεων για τη γεωργία στις βόρειες περιοχές της Φινλανδίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 8773] (Τα κείμενα στη σουηδική και τη φινλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

    official_journal · EL · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss (EU) 2021/2312 der Kommission vom 7. Dezember 2021 über die Regelung für langfristige einzelstaatliche Beihilfen zugunsten der Landwirtschaft in den nördlichen Gebieten Finnlands (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2021) 8773) (Nur der finnische und der schwedische Text sind verbindlich)

    official_journal · DE · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens afgørelse (EU) 2021/2312 af 7. december 2021 om langsigtet national støtte til landbrug i Finlands nordlige områder (meddelt under nummer C(2021) 8773) (Kun den finske og den svenske udgave er autentiske)

    official_journal · DA · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutí Komise (EU) 2021/2312 ze dne 7. prosince 2021 o režimu dlouhodobé vnitrostátní podpory pro zemědělství v severních oblastech Finska (oznámeno pod číslem C(2021) 8773) (Pouze finské a švédské znění je závazné)

    official_journal · CS · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение (ЕС) 2021/2312 на Комисията от 7 декември 2021 година относно дългосрочната национална схема за помощ за селското стопанство в северните региони на Финландия (нотифицирано под номер C(2021) 8773) (само текстовете на фински и шведски език са автентични)

    official_journal · BG · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Commission Decision (EU) 2021/2312 of 7 December 2021 on the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions of Finland (notified under document C(2021) 8773) (Only the Finnish and Swedish texts are authentic)

    official_journal · EN · 7 December 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · AGRI · AGRI
  • · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.